具体描述
台灣出版史上探討德意志文化最重磅巨著
◎一本入魂
層層破譯德國的表裡分合、剛柔顯隱
◎六十四個關鍵概念
穿度德意志文明幽微密林，直抵日耳曼心靈原鄉
「我們在本書中完成了一場追尋德意志心靈的旅程，而且我們沿途所走的路徑並不都是平直的大道。本書內容聚焦於六十四則我們認為最有德國味的語詞，身為作者，我們只是讓自己浸淫在這些詞彙中，逕自接受它們豐富的啟發：從『冷食麵包晚餐』到『男聲合唱團』；從『情同手足的樹木』到『開車的消遣』；從『深淵』到『內在的衝突』。親愛的讀者！當您在閱讀本書時，不妨讓自己的心緒跟隨內在渴望、好奇及熱情飄浮起來。您可以隨意從任何一個字詞開始這場德意志的漫遊。」
德國，這個舉世矚目的經濟強權，它是貝多芬、康德、歌德、叔本華等天才的故鄉，也是高級轎車產地；它是足球大國、啤酒勝地，也是香腸之邦；既可在萊茵河畔眩惑於水妖呢喃，也能入宮廷靜賞古典音樂雅正磅礡；路德《聖經》譯本與古騰堡印刷術改變了歐洲的語言與書寫，納粹暴行卻令上萬億生靈塗炭。究竟是怎樣的歷史文化造就了如此雙重極端的民族？德國人傲人的成就究竟有何秘密？在心靈淵井的最深處，德國人到底喜歡什麼？痛恨什麼？害怕什麼？
本書由兩名背景迥異的作者，以批判思考角度及富含熱烈情感的筆鋒文采，帶領讀者一探德意志文化最深處的奧義，無論在題材、規格或寫作形式上，皆堪稱德國出版界創舉。全書由作者選定的六十四個關鍵詞出發，拉引出貫串最初德意志文明、乃至現代德國的種種風物人情，從生活、思想、歷史、習俗等層面一一切入，巧妙融合典故素材、社會實相與個人感發，既有學術的嚴謹扎實，亦見文學的詩性酣暢，在行雲流水的筆調中，娓娓道盡德意志文化精髓。關鍵詞彙依字母排序，不按主題分類，讀者可任意翻閱。
這是一部詳實深入、廣角多元的德國文化史，也是一趟興味盎然的尋根之旅。透過此書，讀者將能自心靈層面真正認識一個人文內涵充沛的泱泱大國，其厚重分量，堪稱當代德意志文明文化辭典、百科大全。它是用熱血、情感撰寫的一篇篇感性文字，也是對德意志文化的深情召喚與愛之宣言。
作者简介
苔雅‧朵恩（Thea Dorn）
一九七○年生，德國作家、電視主持人。大學主修哲學和戲劇，曾以推理小說、舞台劇本、電影劇本等多元著作，榮獲德國推理小說獎、格林電視獎及各類文學獎。主持廣播、電視節目多年，更自二○一七年三月起，接下知名文化類電視座談節目《文學四重奏》（Das Literarische Quartett）主持棒。
理查‧華格納（Richard Wagner）
一九五二年生，羅馬尼亞裔德國知名作家、詩人，著作等身，寫作領域包羅極廣，特別關注流離與認同主題。屢膺各大文學獎，並獲德國政府頒授聯邦十字服務勳章。曾與二○○九年諾貝爾文學獎得主赫塔‧穆勒（Herta Müller）結縭。
■譯者簡介
莊仲黎
一九六九年生，女，德國漢堡大學民族學碩士、博士候選人。目前從事英、德語譯介工作，譯有《怎麼有人研究這個？》、《看懂了！超簡單有趣的現代藝術指南》、《讀書別靠意志力：風靡德國的邏輯K書法》、《心理韌性訓練》、《守護者的凝視：八個不放棄生命的動人故事》、《達爾文密碼》、《香料之王：胡椒的世界史與美味料理》、《七天學會用哲學思考》、《帶著兩隻大象翻越阿爾卑斯山》、《德意志領導：足球場的哲學家──勒夫，德國足球金盃路》、《柏林：歐洲灰姑娘的重生與蛻變》、《想像之城：與二十三位經典人物穿越柏林五百年》等書。
目录信息
2. 夜之寂靜 (Abendstille)
3. 深淵 (Abgrund)
4. 工作狂 (Arbeitswut)
5. 包浩斯 (Bauhaus)
6. 情同手足的樹木 (Bruder Baum)
7. 高山電影 (Bergfilm)
8. 啤酒癮 (Bierdurst)
9. 書籍印刷 (Buchdruck)
10. 燙髮 (Dauerwelle)
11. 浮士德博士 (Doktor Faust)
12. 鐵路 (Eisenbahn)
13. 嚴肅性和娛樂性 (Ernst und Unterhaltung)
14. 傳統的木桁架建築 (Fachwerkhaus)
15. 開車的消遣 (Fahrvergnügen)
16. 下班 (Feierabend)
17. 海外勘查活動 (Forschungsreise)
18. 天體文化 (Freikörperkultur)
19. 足球 (Fußball)
20. 舒適愉悅 (Gemütlichkeit)
21. 德國人的焦慮 (German Angst)
22. 邊界 (Grenzen)
23. 德國企業創建時期 (Gründerzeit)
24. 基本法 (Grundgesetz)
25. 漢薩同盟 (Hanse)
26. 家鄉 (Heimat)
27. 青年旅舍 (Jugendherberge)
28. 幼稚園 (Kindergarten)
29. 教會稅 (Kirchensteuer)
30. 庸俗 (Kitsch)
31. 林立的小邦國 (Kleinstaaterei)
32. 戰爭與和平 (Krieg und Frieden)
33. 文化國 (Kulturnation)
34. 男聲合唱團 (Männerchor)
35. 中海拔山脈 (Mittelgebirge)
36. 音樂 (Musik)
37. 母親的重擔 (Mutterkreuz)
38. 神祕主義 (Mystik)
39. 裝瘋賣傻的自由 (Narrenfreiheit)
40. 秩序癖 (Ordnungsliebe)
41. 牧師住家 (Pfarrhaus)
42. 娃娃屋 (Puppenhaus)
43. 思考新異的怪咖 (Querdenker)
44. 不負責任的母親 (Rabenmutter)
45. 宗教改革 (Reformation)
46. 純粹度的要求 (Reinheitsgebot)
47. 幸災樂禍 (Schadenfreude)
48. 市民農園 (Schrebergarten)
49. 渴望 (Sehnsucht)
50. 社會福利國家 (Sozialstaat)
51. 蘆筍季 (Spargelzeit)
52. 市井小民 (Spießbürger)
53. 帶篷沙灘椅 (Strandkorb)
54. 荒誕詭譎 (Das Unheimliche)
55. 父親河–萊茵 (Vater Rhein)
56. 社團的活躍分子 (Vereinsmeier)
57. 林中孤寂 (Waldeinsamkeit)
58. 野外遊走的興致 (Wanderlust)
59. 女人 (Das Weib)
60. 耶誕市集 (Weihnachtsmarkt)
61. 重修舊好 (Wiedergutmachung)
62. 印第安酋長維那度 (Winnetou)
63. 德式香腸 (Wurst)
64. 內在的衝突 (Zerrissenheit)
· · · · · · (收起)
读后感
德国文化精神的方方面面，在本书中体现的淋漓尽致，另外值得一提的是本书作者之一里夏德瓦格纳的前妻是诺贝尔文学奖获得者赫塔穆勒,他俩均来自罗马尼亚,祖上都是德国士瓦本移民,1987年借道匈牙利和奥地利进入西德.
我对德国热爱的启蒙是我的同学刘毅 他带我走进二战的模拟游戏——WT 我沉迷于德意志钢铁堡垒的优美，也由此爱上了这个国家。 准确的来说是整个二战 我由此看了很多电影，查阅过很多资料 以致黑塔利亚，路德维希。 我因尝到一罐父亲由酒吧带回的黑啤 为啤酒法所带来的口味和麦芽...
终于把这本又厚又重的书看完了。最开始，对这本书的期待并不高。因为在我看来，要写一个国家的文化是一件不可能的事情——你凭什么说这些品质和特点能代表整个国家的人？但就这本书来说，作者巧妙地解决了这个问题。一个民族的精神并不只是各种品质，还包括生活中的诸多习惯。...
我对德国热爱的启蒙是我的同学刘毅 他带我走进二战的模拟游戏——WT 我沉迷于德意志钢铁堡垒的优美，也由此爱上了这个国家。 准确的来说是整个二战 我由此看了很多电影，查阅过很多资料 以致黑塔利亚，路德维希。 我因尝到一罐父亲由酒吧带回的黑啤 为啤酒法所带来的口味和麦芽...
我喜欢德国,最早是因为足球,喜欢德国足球队并非是因为某个球星,比如克林斯曼或者马特乌斯等,而是为德国足球队整体的秩序、纪律性以及钢铁般的意志所折服。不过话说回来,像在德国球队里恐怕也很难出现有个性、才华横溢的巨星吧。 德国人视整洁有序为基本的美德,甚至高于其他一切...
用户评价
这本书，名字叫《德國文化關鍵詞》，光听这名字，就让人感觉到一股严谨的德国风格扑面而来。我一直在寻找能够帮助我深入了解德国文化精髓的书籍，而“关键词”这个词，在我看来，就是最直接、最有效的切入点。我的期望是，这本书能够像一本精密的地图，将德国文化中那些最重要、最核心的概念一一标注出来，并且对每一个关键词进行深入浅出的阐释。我希望它不是那种泛泛而谈的介绍，而是能够提供具体的案例、生动的故事，甚至是通过一些历史事件、文学作品、电影艺术来印证这些关键词的含义。我尤其希望它能够解答我心中一直以来的疑问，比如德国人为何如此重视秩序和规则？他们的集体主义精神是如何形成的？在经历过历史的动荡后，他们的民族认同感又是如何演变的？如果这本书能够将这些复杂的问题，用清晰易懂的方式呈现出来，并且让我能够从中看到德国文化的独特性和其背后深层的逻辑，那么它一定是一本非常有价值的书籍。我期待它能让我不再是走马观花地看德国，而是能够真正地理解这个民族的思想和行为模式。
我对《德國文化關鍵詞》这本书的期待，可以说是带着一种“寻宝”的心情。因为对于德国文化，我总觉得它像是一片浩瀚而又神秘的海洋，里面蕴藏着无数的宝藏，但又不知道从何处下手去发掘。这本书的名字，正好点明了它的主题，它就像一张藏宝图，指引着我找到那些最珍贵的“宝藏”——也就是那些构成德国文化核心的“关键词”。我理想中的这本书，不是一本冷冰冰的词典，而是能够用生动有趣的语言，讲述每一个关键词背后的故事。比如，当它提到“社会责任感”时，我希望能读到关于德国人如何积极参与社区建设，如何关注弱势群体，以及这些行动背后的深层动因。又或者，当它讲述“改革创新”时，我希望看到的是德国在科技、工业领域不断突破的案例，以及这种创新精神是如何融入德国民族性格的。我期待这本书能够帮助我跳出刻板印象，看到一个更加立体、更加鲜活的德国。我希望它能让我感受到德国人对生活的热爱，对理想的追求，以及他们独特的思维方式，从而让我对这个国家产生更深层次的理解和共鸣。
在我心中，《德國文化關鍵詞》这本书，绝不仅仅是关于“德国”和“文化”这两个词的简单组合。它更像是打开了一扇门，让我得以窥探一个民族深层的精神肌理。我希望这本书能够用一种非学院派的、更贴近生活的语言，去剖析那些构成德国文化骨骼和灵魂的关键概念。我渴望在阅读中，能够体会到德国人对“精确”和“效率”的极致追求，不仅仅体现在他们的工业产品上，更体现在他们对时间、对规则的尊重。我也希望能够理解，为什么“环境保护”在德国社会占据如此重要的位置，这种意识又是如何深入人心，并转化为具体的行动。更重要的是，我期待这本书能够引导我去思考，德国人是如何在历史的洪流中，不断地自我审视和反思，并从中汲取力量，走向未来。我希望它能用真实的案例、鲜活的人物故事，来阐释这些抽象的“关键词”，让它们变得触手可及，甚至能够引发我自己的思考和联想，将书中的内容与我自身的经验和认知相连接，从而真正地内化为我理解德国文化的一份独特视角。
这本书的出现，简直就像是在我心头投下了一颗石子，激起了层层涟漪。我一直对德国的历史和文化有着莫名的好感，但总觉得隔着一层纱，无法真正触摸到它的脉络。《德國文化關鍵詞》这个名字，立刻抓住了我，它似乎预示着一本能够剥离那些繁杂的表象，直击核心的书籍。我脑海中构筑的画面，是作者如同一个经验丰富的探险家，带领我在德国文化的广袤森林中探索，他会指点我那些隐匿在历史深处的宝藏，揭示那些塑造了德国民族性格的基因。我渴望的，不仅仅是概念的罗列，更是对这些概念背后丰富故事的挖掘，是对它们如何在德国社会中产生深远影响的描绘。想象一下，当读到“工匠精神”时，我希望看到的是那些世代相传的家族作坊，是严谨细致的手工技艺，是他们对完美的不懈追求；当读到“环保意识”时，我希望能感受到德国人对自然的热爱，对可持续发展的重视，以及他们在日常生活中付出的努力。这本书，如果能做到这一点，那它就不仅仅是一本关于德国文化的书，更是一扇通往理解一个民族灵魂的窗户，让我能更深入地体会他们的生活哲学和价值取向。
这本书，哦，《德國文化關鍵詞》，名字听起来就充满了某种厚重感，仿佛德国人严谨的性格被凝练在了书名之中。拿到这本书的时候，我心里其实是有点打鼓的，毕竟“文化关键词”这个词本身就透露着一种深度和学术性，我担心会是一本晦涩难懂、充斥着理论术语的书。翻开目录，看到诸如“民族认同”、“历史反思”、“社会契约”、“工业精神”、“艺术追求”这类词条，确实让我倒吸一口凉气。我脑海里立刻浮现出那些堆积如山的德语学术著作，以及我在大学里啃那些枯燥论文的痛苦回忆。我最怕的就是那种，作者仿佛高高在上，用一套外人难以理解的体系来解析文化，读完之后，只会觉得自己更加迷茫，对德国文化依然是一知半解，甚至产生一种“我果然不适合研究这个”的挫败感。我理想中的“文化关键词”书籍，应该是能像一位经验丰富的导游，带着我在陌生的国度里穿梭，用生动的故事和鲜活的例子，讲解那些看似遥不可及的概念。我希望它能让我感受到德国人是如何思考的，他们的价值观是如何形成的，以及这些文化特质如何在他们的日常生活、艺术创作、社会制度中体现出来。我更希望这本书能激发我对德国文化的兴趣，而不是在冰冷的理论中将我淹没。
很有意思，一段一段讀，不同篇章，多瞭解了許多歐陸歷史。
閱於2020年2月28日
閱於2020年2月28日
閱於2020年2月28日
是一本能夠回答推薦詞中所提問題的書： “為何一個為人類留下無數輝煌科學藝術遺產的民族，會認可極權領袖、默許大屠殺？為何對民族民族強烈自豪的德國，又強烈擁抱大欧洲的理想？” 以此書為起點，繼續探索下去吧。
