此書為18至19世紀英國著名浪漫主義詩人威廉·布萊剋的詩集。收錄瞭《詩的素描》《天真與經驗之歌》、若乾長詩、詩劇以及布萊剋親自繪製的詩歌配圖。布萊剋的詩質樸、清新,具有美妙的音樂性,他將一切付諸想象與形象,著魔似地沉溺於自己的想象,甚至似乎脫離瞭外在世界,他的執著、“瘋狂”、敏感、叛逆使他過早地體驗著現代文明的痛苦與失落。要與這位最單純的抒情詩人“約會”,這本詩集將是最佳的選擇。布萊剋的詩歌作品從民國時期就開始傳入中國,1919年周作人就以 “英國詩人勃來剋的思想”一文嚮中國讀者介紹布萊剋,至今仍受到文學界、學術界的關注。周作人、穆旦(查良錚)、楊苡等老翻譯傢都曾少量譯過他的詩歌,而此譯本則是國內收錄詩歌最多的一個版本。
威廉·布萊剋 (William Blake,1757—1827) 英國浪漫主義詩人、畫傢。在2002年BBC關於100位最偉大的英國人的調查中位列第38名。他的詩歌與畫作風格多變,充滿迸發的激情與豐富的想象力。他對《聖經》懷有崇敬之情,卻對英國國教抱有敵意,深受法國大革命和美國革命的影響。他並不熱衷政治,也排斥很多政治理念,不過卻與托馬斯·潘恩保持著良好的關係。在世時,他曾因自己的特立獨行而被同時代人視為“瘋子”;去世後,詩人葉芝等人重編瞭他的詩集,他神啓式的偉大畫作也逐漸被世人所認知,於是詩人與畫傢布萊剋在藝術界的崇高地位從此確立無疑。他的代錶詩作有《詩的素描》《天真與經驗之歌》《天國與地獄的婚姻》《彌爾頓》等。
張熾恒 文學翻譯傢,自由撰稿人、詩人。1963年齣生於江蘇南通。專注於經典文學作品的翻譯,譯著有20多種,近100個版本在大陸和颱灣齣版。代錶作有譯著《泰戈爾詩選》《費茲傑拉德小說選二種》《埃斯庫羅斯悲劇全集》《老人與海》《王爾德童話》等,另著有詩集《蘇醒與寜靜》。
威廉·布莱克的诗在中国已经陷入了绝境,觉我所知貌似已经没有书店有卖他的书了,所以故来此力荐。 绝对的经典,布莱克,。。。
評分威廉·布莱克的诗在中国已经陷入了绝境,觉我所知貌似已经没有书店有卖他的书了,所以故来此力荐。 绝对的经典,布莱克,。。。
評分一个叛逆的异教诗人——威廉·布莱克 牟仃/文 缘于一个美国外教Bill先生的推荐,我阅读完了英国诗人威廉·布莱克的诗集。译序者称他为无神论者,我认为这样的定位是不准确的。布莱克不是一个无...
評分如若有人通过布莱克诗歌发展的几个阶段来追随他的思路,就不可能把他当作一个天真烂漫的人,一个野性的人,一个在具有高等修养的人心目中的桀骜不驯的宠儿。 布莱克禀承了一种相当了解人性的能力,对文字和文字的音乐有一种非凡的创新的意识, 而且有一种臆造幻象的天赋才能。如若这...
這本書的吸引力在於它的多層含義和深刻的洞察力。威廉·布萊剋不僅僅是一位詩人,他更像是一位先知,一位用文字揭示宇宙奧秘的藝術傢。他詩歌中的象徵意義極其豐富,需要細細品味,纔能逐漸領略其中的深邃。我曾多次反復閱讀他的《歌麯集》,每一次都會有新的理解。那些關於“羔羊”和“老虎”的對比,不僅僅是關於善惡的二元對論,更是關於生命中光明與黑暗、溫順與狂野、創造與毀滅的永恒辯證。他將這些對立統一起來,展現瞭生命更加完整和復雜的一麵。他對於“純真”的描繪,並非幼稚的理想化,而是對一種未經世俗侵染的、能夠直接感知宇宙真相的生命狀態的嚮往。他認為,許多成年人因為被社會的規條和習俗所束縛,反而失去瞭這種與生俱來的能力。他詩歌中那些關於“自由”的呼喚,也並非政治上的宣泄,而是靈魂深處的渴望,是對擺脫一切形式的壓迫和束縛,迴歸本真自我的追求。我尤其欣賞他對“想象力”的推崇,他認為想象力是連接人類與神聖的橋梁,是創造和理解世界的根本動力。他的詩歌,本身就是想象力最淋灕盡緻的體現。閱讀他的作品,就像是在進行一場精神上的洗禮,它挑戰著我固有的認知,引導我去思考那些更加根本的問題。這本書的價值在於它能夠不斷地激發我的思考,讓我對生活、對世界,甚至對人類自身的命運,産生更深刻的理解。它是一本值得反復閱讀,並且在不同人生階段都會有不同收獲的書籍。
评分《布萊剋詩集》給我帶來的感覺非常特彆,它不像我讀過的其他詩集那樣,僅僅停留在文字的欣賞層麵,而是能夠喚醒我內心深處的某種情感和潛能。布萊剋詩歌的獨特之處在於,他能夠將非常抽象的概念,用具象化的意象錶達齣來,讓讀者能夠感同身受。我記得他詩中對“光”的描繪,那不是普通的陽光,而是帶著某種神聖力量的光芒,能夠穿透一切黑暗,照亮靈魂深處。這種光,既是希望,也是真理,也是生命本身。而他筆下的“暗”,也並非簡單的虛無,而是充滿著神秘和潛在的力量。他將宇宙的運作,人性的復雜,都用一種極其簡潔而又充滿力量的語言呈現齣來。我曾經對“苦難”這個概念有過很多睏惑,直到我讀到他詩中那些關於“勞苦”和“悲傷”的描繪,我纔意識到,這些並非生命的終結,而是生命成長和轉化的必經之路。他並沒有迴避痛苦,而是將痛苦視為一種淨化和升華的力量。他詩歌中對“天使”和“魔鬼”的描繪,也並非簡單的善惡區分,而是象徵著人內心存在的兩種力量,這兩種力量相互作用,塑造著我們的命運。這本書讓我開始審視自己的內心世界,去理解那些隱藏在錶象之下的更深層的動機和渴望。它是一本能夠觸及靈魂深處,引發深刻自我反思的書籍。
评分我必須說,《布萊剋詩集》是我近期閱讀過的最令人振奮和深刻的書籍之一。布萊剋以其非凡的纔華,將詩歌、哲學和視覺藝術融為一體,創造瞭一種獨特的藝術形式。他的詩歌不僅僅是文字的組閤,更是一種充滿生命力的錶達,能夠觸及讀者內心最深處的情感和思考。我一直對他詩歌中關於“神性”的理解感到著迷。他認為神性並非高高在上,而是彌漫在萬物之中,無論是渺小的花朵還是宏大的星辰,都蘊含著宇宙的智慧和力量。這種泛神論的視角,讓我重新審視瞭自己與周圍世界的聯係,感受到瞭一種更加宏大、更加深刻的精神存在。他詩歌中對“罪惡”的描繪,也並非簡單的道德譴責,而是對人類內心存在的陰暗麵的深刻揭示。他認為,許多所謂的罪惡,都源於我們對生命活力的壓抑和對自身欲望的恐懼。他鼓勵我們去擁抱生命的激情,去探索內心的無限可能。他的詩歌,就像是在為我們打開一扇扇通往未知領域的大門,讓我們去探索那些被我們忽略或遺忘的生命真諦。這本書是一次精神上的洗禮,它讓我開始質疑那些習以為常的觀念,也讓我更加珍視那些能夠觸及生命本質的美好事物。
评分從一個渴望深度閱讀的讀者的角度來說,《布萊剋詩集》提供瞭一種極其豐富和多層次的閱讀體驗。威廉·布萊剋是一位與眾不同的詩人,他的作品不僅僅是文字的排列,更是一種思想的載體,一種對生命本質的探索。我常常在閱讀他的詩歌時,被他那獨特的象徵體係所吸引。他所創造的意象,如“羔羊”、“老虎”、“天使”、“魔鬼”等,都不僅僅是簡單的符號,而是承載著深刻的哲學含義和精神力量。他詩歌中的“罪惡”與“救贖”主題,也並非是傳統的宗教說教,而是對人類內心掙紮和精神追求的真實寫照。他認為,人類的許多痛苦都源於我們對自身欲望的壓抑和對外界規則的過度服從。他鼓勵我們去擁抱生命的激情,去打破那些限製我們的思想枷鎖,迴歸本真自我。他的詩歌,就像是在嚮我們展示一個充滿矛盾卻又和諧統一的世界,一個既有光明也有黑暗,既有希望也有絕望的世界。這本書,讓我開始審視自己的內心世界,去理解那些隱藏在錶象之下的更深層的動機和渴望。它是一本能夠觸及靈魂深處,引發深刻自我反思的書籍。
评分這本《布萊剋詩集》真的讓我沉醉瞭,從翻開第一頁起,就被那獨特的文字魅力深深吸引。威廉·布萊剋,這個名字本身就帶著一種神秘而古老的氣息,仿佛來自一個不曾被現代文明打擾的純淨之地。他的詩歌,就像是未經雕琢的寶石,閃爍著原始的光芒,時而激烈,時而溫柔,時而又充滿哲思的深邃。我尤其喜歡他那些關於兒童、關於 innocence(純真)的描繪,那不僅僅是孩童的嬉戲,更是一種對生命本初狀態的歌頌,一種對被世俗玷汙前的靈魂的緬懷。他筆下的“羔羊”與“老虎”並非簡單的動物意象,而是包含瞭宇宙中最根本的二元對立,光明與黑暗,善良與毀滅,這些看似矛盾的元素在他手中卻和諧地共存,揭示瞭生命更為廣闊的真相。閱讀的過程,就像是在進行一場靈魂的對話,布萊剋用他那充滿象徵意味的語言,引導我穿越迷霧,去探尋那些被遺忘的,或是被刻意掩埋的生命真諦。他構建的“天堂”與“地獄”,不僅僅是宗教的寓言,更是對人類內心世界最真實的寫照,那些我們渴望的純淨與我們潛藏的欲望,都在他的詩句中得到瞭最極緻的展現。我反復品味那些描寫“羔羊”的段落,那份無邪、那份溫順,仿佛能洗滌掉我內心所有的塵埃。而當他筆鋒一轉,描繪“老虎”那燃燒的烈焰時,我又感受到一股強大的生命力在胸腔中湧動,那是力量的象徵,是野性的呼喚,也是對生命無限可能性的探索。這本書並非易讀,它的含義需要反復咀嚼,每一次閱讀都會有新的發現,新的感悟。我感覺自己仿佛置身於一個由語言構築的古老花園,在其中漫步,感受著時間的流動,以及生命最本真的律動。
评分從一個普通讀者的角度來看,《布萊剋詩集》提供瞭一個非常獨特的視角來理解這個世界,以及我們自身。布萊剋詩歌的魅力在於它那種超越時空的普遍性,他所探討的主題,至今仍然具有深刻的現實意義。我一直覺得,理解一個詩人的作品,需要去感受他所處的時代背景,以及他內心深處的情感。布萊剋生活在工業革命的時代,那個時代充滿瞭變革與衝突,也帶來瞭社會結構和價值觀念的巨大衝擊。他敏銳地捕捉到瞭這些變化,並用他那充滿力量的詩歌,錶達瞭對社會不公的批判,以及對人類心靈睏境的擔憂。他詩歌中那些對“童貞”和“經驗”的對比,不僅僅是對生命不同階段的描述,更是對社會進步過程中,人類可能失去的寶貴特質的警示。他認為,隨著年齡的增長,我們可能會逐漸失去那種純粹的感知能力,被理性所取代,從而變得麻木和遲鈍。他詩歌中的“悲傷”和“喜樂”並非簡單的情緒錶達,而是對人類情感世界復雜性的深刻揭示。他讓我們看到,即使在最黑暗的時刻,也可能蘊藏著希望的光芒;即使在最歡快的時刻,也可能埋藏著隱憂。這本書,讓我更加深刻地理解瞭人類情感的豐富性和多麵性,也讓我更加珍惜那些能夠觸動我內心深處的情感體驗。
评分這本《布萊剋詩集》讓我體驗到瞭一種前所未有的閱讀快感,那是一種智力與情感的雙重衝擊。布萊剋在詩歌中展現齣的深刻洞察力和獨特的哲學思考,著實令人驚嘆。他不僅僅是在寫詩,更像是在構建一個完整的精神宇宙,在這個宇宙中,萬物都有其存在的意義和相互關聯。我尤其喜歡他詩歌中那種對“秩序”的批判,以及對“自由”的贊美。他認為,許多我們習以為常的社會規則和道德觀念,反而限製瞭人類的自由發展,將我們囚禁在僵化的思想模式之中。他所追求的自由,是一種精神上的解放,是能夠擺脫一切外在束縛,迴歸本真自我的狀態。他筆下的“禁欲”並非是對生命的熱愛,而是對生命活力的壓抑,這與他所推崇的“激情”和“欲望”形成瞭鮮明的對比。他認為,生命的力量來自於對一切事物的熱情擁抱,而不是對它們的恐懼和排斥。他詩歌中那些充滿象徵意義的意象,比如“鎖鏈”、“牢籠”、“飛翔”等,都深刻地錶達瞭他對自由的渴望和對壓迫的反抗。讀這本書,就像是在進行一場思想的探險,每一次閱讀都能發現新的寶藏,都能獲得新的啓發。它讓我開始質疑那些被普遍接受的觀念,也讓我更加珍視那些能夠觸及生命本質的美好事物。
评分從一個純粹的讀者角度來說,《布萊剋詩集》帶給我的震撼是難以言喻的。這不僅僅是一本詩集,更像是一扇通往另一個維度的窗口。布萊剋用他那非凡的想象力,將視覺與聽覺、情感與理性,以及我們日常感知之外的種種事物,巧妙地編織在一起,形成瞭一幅幅既具象又抽象的畫捲。我常常在閱讀時,腦海中會浮現齣他詩歌所描繪的景象——比如那些在黑暗中閃爍著不祥光芒的老虎,又或者是那些在純淨的光輝中玩耍的天真孩童。這種強烈的畫麵感,讓他的詩歌不僅僅停留在文字層麵,而是深入到我的感知係統,引發瞭我更深層次的思考。他對於工業革命的批判,對於社會不公的控訴,都隱藏在他那些看似夢幻般的詩句之中。他所描繪的“倫敦的街道”,充滿瞭孩童的哭聲,那是對社會弊病的無聲呐喊,也是對被壓迫者命運的哀嘆。而他對於“上帝”的理解,又超越瞭傳統的宗教束縛,他將神聖的力量融入到萬物之中,從花朵到閃電,都蘊含著宇宙的智慧。這種泛神論的視角,讓我重新審視瞭我與周圍世界的聯係,感受到瞭一種更加宏大的、超越個體存在的精神力量。我特彆著迷於他對“經驗”的探討,他認為經驗是雙刃劍,既能帶來知識,也能濛蔽我們的雙眼,將我們從純粹的感知拉入到理性的桎梏之中。他的詩歌,就像是在召喚我們迴歸那種純粹的、未經汙染的感知狀態,去擁抱生命中最本真的美好。每一次翻開這本書,都像是一次新的冒險,一次與偉大的靈魂的對話,他用他的詩歌,為我打開瞭認識世界和認識自己的全新視角。
评分我必須承認,這本《布萊剋詩集》的閱讀體驗是獨一無二的。布萊剋以其非凡的洞察力和獨特的藝術視角,為我打開瞭一個全新的認識世界的方式。他的詩歌並非是簡單的文字遊戲,而是充滿瞭深刻的哲學思考和對人類精神世界的探索。我尤其被他詩歌中那種對“經驗”的辯證看待所吸引。他認為,經驗固然能帶來知識,但過度依賴經驗也可能濛蔽我們的雙眼,讓我們失去對事物最純粹的感知。他詩歌中的“純真”並非是幼稚的無知,而是保持著一種直接、 unfiltered(不受過濾)的感知能力,能夠直接與宇宙的真相對話。他所描繪的“倫敦的街道”中孩童的哭聲,並非僅僅是對社會不公的控訴,更是對那些被剝奪瞭純真與快樂的生命的悲憫。他詩歌中的“自由”也並非簡單的政治訴求,而是靈魂深處的解放,是對擺脫一切外在和內在束縛的渴望。他的作品,就像是一次精神上的遠足,帶領我穿越迷霧,去探尋那些被遺忘的,或是被刻意掩埋的生命真諦。每一次翻開這本書,都像是在進行一場靈魂的對話,他用他的詩歌,為我打開瞭認識世界和認識自己的全新視角。
评分這本書帶給我的閱讀體驗是獨特的,它不僅僅是文字的堆砌,更像是一種精神的引導。威廉·布萊剋以其超凡的想象力和深刻的洞察力,構建瞭一個充滿象徵意義的詩歌世界。我曾多次被他詩中那些看似矛盾但又和諧統一的意象所吸引,比如“羔羊”的溫順與“老虎”的凶猛,這並非簡單的二元對立,而是對生命中光明與黑暗,創造與毀滅的辯證統一的深刻揭示。他對於“ innocence”(純真)的描繪,並非是幼稚的理想化,而是對一種未經世俗汙染的、能夠直接感知宇宙真相的生命狀態的嚮往。他認為,許多成年人由於被社會規則和習俗所束縛,反而失去瞭這種與生俱來的能力。他詩歌中對“自由”的呼喚,並非政治上的宣泄,而是靈魂深處的渴望,是對擺脫一切形式壓迫,迴歸本真自我的追求。他筆下的“經驗”,也並非簡單的知識積纍,而是可能濛蔽我們雙眼,將我們從純粹感知拉入理性桎梏的力量。他的詩歌,就像是在召喚我們迴歸那種純粹的、未經汙染的感知狀態,去擁抱生命中最本真的美好。每一次翻開這本書,都像是一次新的冒險,一次與偉大的靈魂的對話,他用他的詩歌,為我打開瞭認識世界和認識自己的全新視角。
评分譯者序散發著濃濃的神棍氣息
评分在書店裏翻瞭個大概,太喜歡瞭,尤其是純真的童年那些詩。傑作。
评分布萊剋詩集 張熾恒先生譯作新版 不錯
评分拿齣來好久也沒讀,後來被貓啃瞭一個書角 今天讀完瞭 透明靈魂和冰涼現實中間始終有深淵,那偶然也可以在深淵上搭一座橋。
评分隻有真正相信那些幻象時,異景纔會閃閃發光,縴毫畢現,布萊剋的腦海裏蕩漾的每層浪花,每個漩渦每片泡沫,都是華麗的金色辭藻
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有