图书标签: 柚木麻子 日本 日本文学 小说 本屋大赏 译文 柒书坊 人民文学出版社
发表于2024-04-29
书店的戴安娜 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
☆ 一册少女成长小说
☆ 一本现代版的《绿山墙的安妮》
生于贫寒单亲家庭的“戴安娜”,与生于富裕知识分子家庭的“彩子”,因书结缘,成为挚友。两个人彼此羡慕、向往着对方的生活,却因为一个误会而不再来往。
她们各自经历挫折而蜕变,痛苦又勇敢地成长。曾经紧紧联系着二人的一本书 ,能否让她们再度相遇?
作者简介
柚木麻子,日本小说家,毕业于立教大学文学部。现已出版小说十余部,其中,《午餐的敦子》入围书店大奖,《书店的戴安娜》入围直木奖和书店大奖,《尼罗河鲈鱼女子会》获得山本周五郎奖。
译者简介
白琳,河北邯郸人,翻译硕士,科研工作者。毕业于北京大学日语系,长期从事日文 翻译工作。
文笔流畅,感情细腻,有一股温柔的力量。两个少女彼此仰慕、各自成长的友情很打动我。比起多年前流行的翻译体,现在更喜欢这种符合中文阅读习惯的流畅的翻译风格。每个人都有自己的“诅咒”,要靠自己的力量迈出去,打破它。
评分彩子的成长代价,虽然是为了故事和自身的发展,但还是让我心痛。喜欢戴安娜。但是,她们对于男性的过度好奇和忐忑真的让我无法共鸣。
评分一口气读完的,擦了好几次眼泪,非常喜欢。
评分砂糖有毒
评分可能是柚木麻子中译本里最好看的一本了吧,两个不同性格的女孩子之间成为好朋友又因为性格破裂,之后各自开展各自的故事继续成长的故事。整体人物很立体,用戴安娜寻找父亲作为一条线,解开了包括戴安娜妈妈在内的很多谜团。命运将两人从出生就联系在一起,两个女孩子也渐渐懂得了童话中的现实。很优秀的一个故事。
文/叶子夏 “这个世界上并不是所有人都能适应被赋予的环境”,从出生开始即被赋予的家庭环境,有的人在困难的环境里拼命努力,想要创造不一样的环境给自己,甚至给自己未来的孩子;然而,自己赋予孩子的这个环境,又是他们所喜欢的吗? 大概所有孩子都有生活在“别人家”的想...
评分生活不会总如人所愿——读《书店的戴安娜》 文/凡悦颜 《书店的戴安娜》曾入围直木奖和书店大奖,作为典型的少女小说,故事以戴安娜和彩子的成长经历为主线,用各式的书摘与感悟为辅助丰富内容,细腻生动地刻画了少女成长过程中的日常与转折,心理描写十分精准,容易引发读者...
评分文/叶子夏 “这个世界上并不是所有人都能适应被赋予的环境”,从出生开始即被赋予的家庭环境,有的人在困难的环境里拼命努力,想要创造不一样的环境给自己,甚至给自己未来的孩子;然而,自己赋予孩子的这个环境,又是他们所喜欢的吗? 大概所有孩子都有生活在“别人家”的想...
评分生活不会总如人所愿——读《书店的戴安娜》 文/凡悦颜 《书店的戴安娜》曾入围直木奖和书店大奖,作为典型的少女小说,故事以戴安娜和彩子的成长经历为主线,用各式的书摘与感悟为辅助丰富内容,细腻生动地刻画了少女成长过程中的日常与转折,心理描写十分精准,容易引发读者...
评分文/叶子夏 “这个世界上并不是所有人都能适应被赋予的环境”,从出生开始即被赋予的家庭环境,有的人在困难的环境里拼命努力,想要创造不一样的环境给自己,甚至给自己未来的孩子;然而,自己赋予孩子的这个环境,又是他们所喜欢的吗? 大概所有孩子都有生活在“别人家”的想...
书店的戴安娜 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024