具体描述
伊斯蘭帝國最豪華的西式飯店、歐洲人前往東方之路上最後的西方耳語
佩拉皇宮飯店是從舊時代到新時代的象徵,
東方和西方、帝國和共和國、懷舊和實驗之間的連結。
世界上唯一一個既是基督教又是全球伊斯蘭教中心的地方。
一九二六年元月一日的午夜,土耳其進入一個嶄新的年代。
在此之前,由於不同的曆法,他們不曾生活在一致的年月日當中。
這是他們首次對午夜十二點的概念達成共識。
在此之前,為了接待搭乘東方快車抵達鄂圖曼帝國首都的客人,佩拉皇宮於一八九二年開幕,成為歐洲人在伊斯坦堡的第一個停靠站,一個由素檀、後宮妻妾與苦修僧交織而成的東方幻想國度。
今日的伊斯坦堡是個不斷向外蔓延、居民超過一千三百萬的全球化城市。人口比希臘、奧地利、瑞典等國還多。老漁村成為時髦的市郊,舊市郊轉身為今日的市中心,玻璃纖維摩天大樓聳立在新蓋的清真寺和購物廣場之間。穆斯林宗教節日期間,咖啡酒吧單薄的牆壁滲出震天價響的土耳其語流行樂,和阿拉伯語的宣禮召喚競相爭鳴。
你可以在一個下午內參觀希臘正教普世教會、亞美尼亞使徒教會總部、土耳其大拉比辦公室,以及穆罕默德最親近夥伴的陵寢。這裡有些居民覺得他們最重要的身分是土耳其人,但也有人選擇登記為庫德人、阿列維派、亞美尼亞人或高加索人,相較過去,這些人更有自信大膽宣示自己的身分認同。
然而,地處歐亞之交的伊斯坦堡按照西方模型刻意進行自我再造,其實驗規模堪稱世界之最。在此的佩拉皇宮奠定伊斯坦堡爵士與流亡年代的基礎,凱末爾、海明威、阿嘉莎.克莉絲蒂的足跡在重新翻修後仍是最重要的賣點,最新版本的佩拉皇宮就像是在提醒每個來此的移民,面對躁動不安的年代,我們都只是這個地方的看守者。
名人推薦
從穆斯林選美皇后、喬治亞貴族到托洛斯基,形形色色的人物一應俱全,他們都在伊斯坦堡留下痕跡,許多故事線經作者巧妙編織,不僅能吸引一般大眾,也能滿足專家對不為人知細節的求知慾──《出版人週刊》(Publishers Weekly)
上乘之作。作者講述一座偉大城市在二十世紀的歷史,豐富細節穿插其間,娓娓道來的敘述功力一流。——《南中國海》(Asia’s Cauldron)作者,羅伯特.卡普蘭 (Robert D. Kaplan)
密謀、暴力、性和間諜活動在緩慢走向落日的偉大鄂圖曼帝國上演,我愛這本書。——《改變世界的地圖》(The Map that Changed the World)作者,西蒙.溫契斯特(Simon Winchester)
世界上一座最迷人城市的社會史,不僅具有啟發性而且相當有趣。出場角色從托洛斯基到海明威、從盲人亞美尼雅樂手到未來的教宗,他們共同勾勒伊斯坦堡轉變的故事,由被難民堵塞的一灘死水蛻變為充滿活力的世界城市。──《新月和星星:兩個世界之間的土耳其和重置》(Crescent and Star: Turkey Between Two Worlds and Reset)作者,史蒂芬.金澤爾(Stephen Kinzer)
作者简介
作者簡介
查爾斯.金Charles King
喬治城大學國際事務教授,研究主題包括族群政治、民族主義、極權政體的轉型,以及城市歷史。經常上媒體評論國際議題,文章散見於《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《洛杉磯時報》、《國際事務》,以及《外交政策》。
譯者簡介
葉品岑
哥倫比亞大學東亞語言與文化系碩士。曾任編輯,目前從事翻譯。
目录信息
作者說明
序言
1. 大飯店
2. 灰色艦隊
3. 占領
4. 反抗
5. 博斯普魯斯海峽上的莫斯科
6. 君士坦丁的城市
7. 「戰後世界爵士悠揚」
8. 「往日是我心上的一道傷痕」
9. 進入現代
10. 揭開面紗
11. 活得像隻松鼠
12. 島嶼生活
13. 皇后
14. 神聖智慧
15. 暗戰
16. 文件路徑
17. 在幸福之門
後記
致謝
年表
注釋縮寫說明
詞彙表
參考文獻
· · · · · · (收起)
读后感
我大概是第一批拿到这本书的读者(还不知道是什么书就预购了),但恐怕是这一批里最后看完它的。 曾经看了半本后实在坚持不下去了,就把它塞回了书柜。这一次机缘巧合拿出尘封的它,通过听有声书、看纸质书、看kindle 、看pdf各种组合形式看完了它,这“行为艺术”似乎像极了书...
在此之前,傻傻搞不清楚君士坦丁堡和伊斯坦布尔的关联。对于这个国家的认知感觉仅限于地理上的土耳其这个地理标识。 也许就因为一无所知,所以读起来会更有好奇。 作为一个外来的观察者,美国作者像是一个找到了一地散落珠宝的小孩。惊奇于每一个宝石的风格迥异,却又能发现...
文/云也退 本文首发于总第845期《中国新闻周刊》 分割两大洲的水道,往往有一种交际花式的魅力。马六甲、红海、巴拿马运河、直布罗陀、白令……个个都是出故事的地方。当然,还有博斯普鲁斯海峡。 博斯普鲁斯海峡两端的地盘,被一座现名“伊斯坦布尔”的城市所占有。鉴于海峡的...
用户评价
这本书的情感内核处理得极为克制,高级的悲伤往往是静默的,而作者深谙此道。它没有用煽情的桥段去强行推动泪腺,而是通过环境的冷峻、人物的疏离和那些未竟的对话,营造出一种弥漫在空气中、挥之不去的苍凉感。我合上书的那一刻,并没有大哭一场,反而是一种深沉的、带着敬意的沉默。它留给读者的不是一个明确的结局答案,而是一连串关于“如果当初”的无声追问。这本书的留白艺术处理得太高明了,它让你在合上书本之后,依然能继续与故事中的人物和他们的命运共存很长一段时间。
坦白讲,这本书的开篇处理得略显晦涩,初次接触可能会让人有些摸不着头脑,感觉像是被直接抛入了一场正在进行中的对话之中。但请相信我,一旦你度过了最初的适应期,那种“柳暗花明又一村”的体验是无与伦比的。它需要读者投入百分之百的专注力去拼凑线索,去理解那些潜台词。这种需要主动参与构建故事图景的阅读体验,对我来说简直是久违的享受。它不像很多流水账式的作品那样喂给你所有信息,而是尊重读者的智力,邀请你一起去解谜,这种智力上的挑战性,让整个阅读过程充满了成就感。
这本书的叙事节奏把握得极好,每一个章节的过渡都像是精心编排的乐章,引人入胜却又毫不拖沓。作者对人物心理的刻画细腻入微,那种在暗流涌动中挣扎、在情感漩涡里沉浮的真实感,让人仿佛能触摸到角色们脆弱的内心。尤其是那些配角,即使只是寥寥数语,他们的形象也跃然纸上,栩栩如生,绝非扁平的工具人。情节的发展充满了悬念,但又绝非故弄玄虚的强行反转,而是水到渠成、逻辑严密的推演,每一次揭示真相都带来一种豁然开朗的震撼。我读到后半段时,几乎是屏住呼吸一口气读完的,那种意犹未尽的感觉,至今仍萦绕心头。
我必须得说,这本书的文字功底堪称一绝,那是一种带着古典韵味却又不失现代气息的独特文风。大量的意象和隐喻运用得炉火纯青,初读时或许会为那些华丽的辞藻所倾倒,细细品味之后,更能体会到字里行间蕴含的深层哲思。它不仅仅是在讲述一个故事,更像是在探讨某种关于时间、宿命与自由的终极命题。我发现自己经常会停下来,反复阅读某一段落,仅仅是为了享受那种语言的韵律美。对于喜欢沉浸式阅读、享受文字按摩的读者来说,这本书绝对是不可多得的珍品,它值得被放在书架上,时常翻阅,每次都会有新的领悟。
作为一个偏爱宏大叙事和复杂世界设定的读者,我通常对细腻的情感描写会略感不耐,但这本书成功地打破了我的固有偏见。它构建的世界观虽然庞杂,但信息量控制得恰到好处,既有足够深度供人探索,又不会让人在开篇就感到迷失。更难能可贵的是,在这样复杂的背景下,作者依然没有牺牲人物成长的弧线。主角的每一步成长都伴随着代价,那种挣扎与妥协,真实得令人心疼。你会看到一个角色如何在巨大的历史洪流中,努力保持住自己最本真的那一点光芒,这种坚韧不拔的精神力量,是激励我继续阅读下去的最大动力。
翻译得很好,书也很吸引人。
以為是寫佩拉皇宮飯店的盛與衰,其實是將各式各樣的人融入伊斯坦堡的日常光境,他們用意志力創造全新的開始,同時見證著現代土耳其「自我創造」的過程。
翻译得很好,书也很吸引人。
翻译得很好,书也很吸引人。
文笔非常流畅,只是最后讲犹太人的部分太过偏离主题。