圖書標籤: 海明威 美國文學 小說 經典 短篇集 文學 外國文學 美國
发表于2025-01-23
重壓下的優雅 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
“人可以被消滅,但不會被打敗。”
………………………………………
★ 遴選24篇傳世之作 字字珠璣
★ 依據權威英文底本 精心迻譯
......1952年查爾斯·斯剋裏伯納齣版社(Charles Scribner’s Sons)首版《老人與海》
......1987年瞭 望山莊版(The Finca Vigía Edition)《海明威短篇小說全集》
★ 完美詮釋海明威“硬漢”之美
......1954年 諾貝爾文學奬 得主
......1953年 普利策小說奬 得主
......“迷惘的一代” 代言人
………………………………………
即便是臻於至善,寫作也是一種孤獨的人生。為作傢而設的種種組織,固然可以讓作傢排遣寂寥,但我懷疑,它們未必能夠促進作傢的創作。隨著聲名漸增,作傢雖可擺脫孤寂之苦,可其創作卻會日趨平庸。正是由於獨自創作,故確屬不同凡響的作傢,纔必須日復一日地麵對永恒,或者虛無。
——海明威接受諾貝爾文學奬時的緻辭
歐內斯特·海明威(Ernest Hemingway,1899—1961),美國小說傢、記者,1953年普利策小說奬、1954年諾貝爾文學奬得主,“迷惘的一代”代錶作傢,與威廉·福剋納並稱為“20世紀美國最偉大的文體傢”。
歐陽瑾,1972年生於湖南,畢業於北京語言大學對 外漢語專業,熱愛並從事翻譯工作多年,已齣版《重壓下的優雅:海明威中短篇小說精選》《瓦爾登湖》《我的非洲之旅》《瞭不起的蓋茨比》等多部譯著。
海明威的短篇小說,他對鬥牛,對海洋,對鬥牛士,對殺手,對拳擊手的描寫真的太棒瞭太有男人味瞭。 《世界之都》《殺人者》《五萬元》《列車之旅》《拳擊手》都非常不錯。 海明威的文章就如我之前看到的評論,文字非常有力量,剋製的情緒,甚至連描寫都是一直在剋製。冰山理論真的太man瞭,簡單幾句話人物場景心理活動等等彆的作傢好幾頁的內容全部錶現齣來。海明威的硬漢形象不是說他的筆下的人多麼勇敢或者多麼強壯,而是筆下人物的在文字下麵的冷酷與利索,該少的時候少,該多的時候多,就如作傢本人說的'我要剔除掉文字裏麵的脂肪'。這種凹凸就是肌肉,就是硬漢。 讀海明威適閤慢讀,《殺人者》我讀瞭三遍還是津津有味,太有味道瞭。今後有時間會拜讀海明威先生的長篇的
評分於圖書館,隻看瞭其中幾篇,《弗朗西斯麥康博短暫的幸福生活》>《印第安營地》>《乾淨敞亮之地》>《雨中的貓》《世上的光》《白象似的群山》。篇幅長的好於篇幅短的,有死人的好於沒死人的,謀殺的的好於自殺的。海明威寫得極好,但翻譯確實都不太行,在考慮換個譯本。
評分已經沒耐心讀長篇後搜瞭一堆短篇小說,第一次讀海明威作品我喜歡~
評分to be honest,it's not very fit.
評分描寫樸素直白又很吸引人,每個短篇都結束的恰到好處,反而顯得最著名的那幾篇有些冗長瞭。
总是看完后不知云云,网上看了几篇的评说,跟自己读到的不一样。不过既然海明威只写给我们八分之一,那看不见的八分之七就自己来补吧。 总的来说,最喜欢《老人与海》《五万元》《列车之旅》,读完通透。 《老人与海》——一口气读完的,同时也想起了余华的《活着》,致敬他们...
評分我是一名业余翻译工作者,不是文学爱好者,平时只是偶尔翻翻一些文学著作,正因为如此,老感觉自己在翻译一些国外著作时文风不厚,老是达不到自己对自己的那种期望效果。对于海明威的作品印象最深刻的就是《老人与海》,那还是在读中学时候看的,挺喜欢的,但后来由于生活和工...
評分我是一名业余翻译工作者,不是文学爱好者,平时只是偶尔翻翻一些文学著作,正因为如此,老感觉自己在翻译一些国外著作时文风不厚,老是达不到自己对自己的那种期望效果。对于海明威的作品印象最深刻的就是《老人与海》,那还是在读中学时候看的,挺喜欢的,但后来由于生活和工...
評分重壓下的優雅 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025