圖書標籤: 毛姆  理想與現實  小說  英國  外國文學  人生  文學  英國文學   

喜歡 月亮和六便士 的讀者還喜歡

• 
  人類群星閃耀時 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黃金時代 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  許三觀賣血記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  新名字的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人生的枷鎖 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  離開的，留下的 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鼠疫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  麵紗 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瞭不起的蓋茨比 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小王子 pdf epub mobi txt 電子書 下載

語句各種生硬不協調，硬著頭皮讀完。沒讀過其他版本及原文，不知道是翻譯的鍋還是什麼，閱讀體驗相當差，這個譯本缺乏美感，不推薦。

魔鬼總會引用經文乾壞事

最愛這個版本的譯本。到位的酣暢淋灕，迴味無窮。

陶然翻譯得挺好的…起碼比傅那個版本一連串的“xx的xx的xx的xx”要暢快一些……徐那個版本沒看。 2017年的最後一天看完瞭。

1-6章平庸，43章之後乏味，而中間部分精彩絕倫。

「逐梦」之类的话题不用再提，对脑子里只有情情爱爱的我来说，作者借斯朱兰之口表述的对男女之情——或者说情爱，情欲——的看法辛辣独特，现实犀利。爱欲是可以一分为二的。占有欲也并不是爱，而爱又夹裹着欲望和占有。这是一个无解的循环。 文章中对女性的描写带着某种刻薄和...  

这本书把人性善与恶，宽容与狭隘交织在一起，更是有一种让人去寻找人内心的伊甸园的引力。但是各种讽刺也让人觉得很刺眼，刚开始是心疼斯朱兰太太的，一个女人被丈夫为了理想而不是其他女人所抛弃。当她知道这一事实时，她把所有对他的宽容容忍变成了对他的憎恨，后面看到她对...