图书标签: 建筑 空间诗学 哲学 巴什拉 法国 文化研究 文学理论 文艺理论
发表于2024-11-21
空间诗学 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
在《空间诗学》这本书中,巴什拉认为空间并非填充物体的容器,而是人类意识的居所。他说:“在家屋和宇宙之间,这种动态的对峙当中,我们已经远离了任何单纯的几何学形式的参考架构。被我们所体验到的家屋,并不是一个迟钝的盒子,被居住过的空间实已超越了几何学的空间。”因此我们所要关心 的不是住屋形式或舒适与否的分析。易言之,建筑学就是栖居的诗学。书中最精彩之处,莫过于对于亲密空间的描绘与想象。他指出家是人在世界的角落,庇护白日梦,也保护做梦者。家的意象反映了亲密、孤独、热情的意象。我们在家屋之中,家屋也在我们之内。我们诗意地建构家屋,家屋也灵性地建构我们。
加斯东•巴什拉(Bachelard,Gaston)(1884~1962),法国著名科学哲学家、新认识论奠基人、诗人、艺术理论家、批评家。早年曾攻读自然科学,1927年获文学博士学位,曾任巴黎大学(索邦)哲学教授。1961年获法兰西文学国家大奖。主要著作有《新科学精神》《梦想的诗学》《空间诗学》等。
与大陆译本(2013)对读。总体而言还是台译略胜一筹,译笔可谓流畅、典雅,很多在大陆版读不懂的别扭拗口长句,都能通过此版读通。但仍可见误译之处,也存在校对不精之处,好在是个别标点。另,两位译者关于“箱子/盒子”译法不统一。
评分书中最精彩之处,莫过于对于亲密空间的描绘与想象
评分台译;诗本是见微知著微言大义,再把它嚼碎了唠叨出来就有点烦人了
评分我们诗意地建构家屋,家屋也灵性地结构我们。喜欢!
评分台译;诗本是见微知著微言大义,再把它嚼碎了唠叨出来就有点烦人了
如题。 巴什拉从新认识论到元素论到现象学,不正是说明了语言的力量? 文字曾经在纸张上描绘的缘分,已经让纤维的流逝褪淡。 而母音还在那里。 它有能力,自然地描绘它的实在,那便是象了。我们会在那儿出现。 而仅此而已,别无其他。没有僭越。 纯净的点与无限。
评分任何阅读向来隐秘地呼求,承纳其自身的阅读境域。比如稍微严肃一些的,大多时候就呼求某种实用主义的或前后绵延的安静氛围。 对巴什拉《空间的诗学》的阅读则令我稀罕地经验到,它几乎适合于一切境域,不论过年期间嘈杂的亲戚家、自家,某段熟悉路程的中途,不论彼时心绪是清明...
评分是一本很可爱的书,202页的这句话可以证明这点: When a poet tells me that he "knows a type of sadness that smells of pineapple," I myself feel less sad, I feel gently sad. 当一个诗人告诉我:“我知晓一种悲伤,它闻起来像菠萝”的时候,我就没那么难过了,难过变得...
评分批评柏格森绵延理论:《瞬间的直觉》是巴歇拉尔对当时主宰法国哲学界甚至世界哲界的柏格森主义的宣战书,它奠基于现代科学领域尤其是物理学、化学和数学的新发现和新成果,倡导以鲁普内尔——Caston Roupel)为代表的瞬间实在观来反对柏格森的绵延实在观,从而开创了认识论哲学...
评分巴歇拉尔( Gaston Bachelard, 1884-1962) ,哲学家、认识论家、文学批评家。曾是邮局和电信局职员,曾担任10年之久的中学物理和化学教员。在取得哲学学士后,又通过全法哲学教师资格考试。1927年以论相近认识》为题的博士论文取得文学博士学位。在博士论文中,巴拉尔就强调我们不能...
空间诗学 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024