圖書標籤: 夏目漱石  日本文學  貓  外國文學  日本  人生  2016   

喜歡 我是貓 的讀者還喜歡

越看到後麵越覺得略無聊。可能是我不懂欣賞吧。。發現兩處錯彆字。

金句滿滿

從笑著讀到瞭沉默。人性隨著社會的發展自我認知多樣化，到瞭現實，好像很多真的就成瞭調侃，戲虐的那些內容。未來論，該論的人們還是坐在一起四瓶啤酒，滿臉通紅，滔滔不絕……

作者化身一隻貓，描述瞭那個時代日本的知識分子生活。結尾讓人頗感意外缺也符閤日本人的性格。

感覺故事略枯燥

这本书实在太有名了，导致我在各种机缘下读这个开头就读了三四遍，所谓盛名在外，让读者也不得不格外严肃对待啊。很多机缘下都没有读完，只是拖到最近读完，却一点也不后悔，因为我是在读完了刀尔登的《七日谈》，王小波的《沉默的大多数》之后才读的这本《我是猫》。资...  

此处所谓的华南虎（徐建雄）阵亡，是指先前以追着我骚扰为乐的他突然偃旗息鼓，删除了来跟我联络的QQ，在豆瓣上拉黑了我。这让我好生难过，怅然若失，四顾茫然，不知所措，泪如雨下，追悔莫及，恨不得狠踹我自己屁股三脚，怎么会把他一玩就玩坏，以后没得玩了。 想必许多友邻知...  

从前言提到的东北大雪纷飞，知道译者于雷是东北人。要将《我是猫》这样的才子书译好，需要点中国古典文学的功力。结果没想到译者在其中夹杂了好多亲切的家乡俚语，有的即便不算是家乡独有，但也确是东北人民乃至北方人民的常用表达。看来觉得有趣，就随手摘录了一下，供诸君一...  

从前言提到的东北大雪纷飞，知道译者于雷是东北人。要将《我是猫》这样的才子书译好，需要点中国古典文学的功力。结果没想到译者在其中夹杂了好多亲切的家乡俚语，有的即便不算是家乡独有，但也确是东北人民乃至北方人民的常用表达。看来觉得有趣，就随手摘录了一下，供诸君一...