图书标签: @译本  @翻译诗  *上海文艺出版社*  ***Penguin企鹅***  ***99***  诗歌  2019年读   

喜欢 泰戈尔诗选 的读者还喜欢

【新月集】这个小孩子的视野，多纯洁，多爱她妈妈呀。看完我也想我妈了。【飞鸟集】最喜欢这部分，诗歌把事件的美好都描绘成了具体。

今年读的第四本，忘记签了。◈ 因为春天常常回来，满月道过别又来访问，花儿每年回来在枝上红晕着脸，很可能我向你告别只为了要再回到你的身边。

和南亚人合不来......

最喜欢还是飞鸟集，将各种修辞用的炉火纯青，凝练成阅遍风帆后的句句箴言。

和南亚人合不来......

讲个故事，讲个故事吧！ 讲个故事，讲个故事吧！ ——泰戈尔《故事诗：序诗》 当我接通电话时，老赵已经在他家26楼的阳台上独自枯坐了五个多小时，期间抽掉了两包软中华，吞下了八罐啤酒，去了几趟卫生间，但是还没同任何人说上一句话。 他实在想不通，自己的老婆怎么会出轨？...  

世界的低语在耳边划过微飔的声音，灯火渐亮，狂风停息，一切的喧嚣和痛苦沉寂在一个寂寥而虚幻的梦境中，由爱主宰。 泰戈尔的诗犹如一个盛大的果园，有风动，有浅溪，有鸟鸣，有丰腴的果实。阳光浸过，衍生奇异的芬芳；露珠滑过，润泽甜蜜的幻想；蓓蕾...  

最近在看《泰戈尔诗选》。 　　 我一直以来都没有认认真真读过一本诗集。一直也想假扮高雅，读一读此类经典诗篇，充充门面。泰翁的《新月集》、《园丁集》、《飞鸟集》相信很多人早已如雷贯耳，于此我如今也未去体会诗中内容。虽然手中的泰翁诗选三分之二的内容尚未入目，但我...  

诺瓦利斯说，哲学就是怀着永恒的乡愁寻找家园。从泰戈尔的《吉檀迦利》这里，我们深切体味到这种致命的乡愁与致命的寻找：泰戈尔自己，永远属于印度，在他身上流淌的是对印度民族和印度人民的深厚感情，充沛于字里行间，读来总有一种家园的依恋，倍感亲切。 在谢冰心翻译...  

Only let me make my life simple and straight, like a flute of reed for thee to fill with music.