圖書標籤: 日本文學  豐子愷  日本  文學  古代文學  2019年：閱讀清單   

喜歡 伊勢物語 的讀者還喜歡

• 
  落窪物語 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文章讀本 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鮮花盛開的森林·憂國 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夫婦善哉 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  和泉式部日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三島由紀夫追記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  湯島之戀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  唯有孤獨恒常如新 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  春琴抄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  東京人 pdf epub mobi txt 電子書 下載

文學性和故事性都差瞭點

20170710封麵太漂亮就藉瞭，後麵都是短短的和歌所以讀的很快。更喜歡前半部分的《竹取物語》，像小時候聽姥姥的睡前故事。後半部分的和歌翻譯成漢語真的挺尷尬，太過直白而沒什麼韻味，所以就匆匆帶過，然而癡男怨女大抵都不太如願，歌頌快樂的太少

若有心頭事，沉思勿作聲。 隻因人間世，沒有同心人。

和歌最理想當然還是看原文 相比之下 詩經 還是美很多

若有心頭事，沉思勿作聲。 隻因人間世，沒有同心人。

《伊势物语》 日本古典文学对我，实在有点像杨过于郭襄，一言蔽之：“一见杨过误终身”。所以至今一入江安图书馆先去的必定是二楼亚洲文学日本那一柜。 　　我太喜欢那种雅洁古朴的风味，细细分类一事一物，低眉不尚喧哗的礼节，乃至交往中介于热情与凉薄中的一种君子之风...  

写书评之前，我想说一个自己的心路历程：从我来到人世间并且有个人意识开始，我就常常以为自己不属于这个世间，这么说可能很难让人信服也很难让人理解，但不知为何我总是恍惚自己是某处偏僻农村里的一个少女，我的父母很贫穷、木质陋屋没有容身之处，而我，每天能看见的只...  

这本书是新经典译丛出的？还有编号，这个专辑选的书很神奇的，有这么两本物语，还有一本《洛丽塔》，其中的共通点在哪，我愣是理解不了。 这书有《伊势物语》和《竹取物语》，后者讲的辉夜姬的故事应该算是动画片题材，或者说是安徒生童话模式吧？认真说来，是比较适合...  

写书评之前，我想说一个自己的心路历程：从我来到人世间并且有个人意识开始，我就常常以为自己不属于这个世间，这么说可能很难让人信服也很难让人理解，但不知为何我总是恍惚自己是某处偏僻农村里的一个少女，我的父母很贫穷、木质陋屋没有容身之处，而我，每天能看见的只...  

作为一本歌物语，做到每话每话之前毫无联系应该就是一本成功的了吧= =看的没有头绪。 丰版 丰子恺先生的译本，简洁，明了，舒畅，和歌借用五言短诗或七言短句，简明易懂，又注意押韵，我觉得应该最大程度的保留了原作。古典文学修养也比其他俩个译者高，如第五十三话“醒来襟...