具体描述
★蒙田的文字為「知性散文」寫作做出了絕佳的示範,並為智識充滿的生活做出了最好的榜樣。
上卷
蒙田是一個活在古代的現代人,沒有一個十六世紀作家像他那樣受到現代人的尊崇和接受。他不朽的隨筆,充滿著冷峻的觀察、辛辣而幽默的批判、豐富的知識、出入今古的精采摘錄;尤其對自己的勇敢剖析,決不媚俗,也不怕媚俗的真實從容,讓他活著的時候就享有大名,卻也飽受爭議。他的存在本身就是一個時代的奇觀。他無所不談,自有見地,留下的精神財富使後人至今不感匱乏。然而他說:我知道什麼?
中卷
蒙田的作品都是長期困頓、思索的結晶,因此也反應寫作當時所關心的問題。在他《隨筆集》中卷裡,他仍以自由的筆調、旁徵博引和懷疑論的風格,暢敘矛盾、野心、勇氣、良心、痛苦和死亡。他從懷疑論導向對自我的挖掘、探索,並從自身擴而及於所有的人,以之作為人性的學校,以為人可以因此獲致精神上的獨立,確認本來面目,得到真正的智慧與幸福。中卷也包含了他《隨筆集》裡篇幅最長的一章〈雷蒙.塞邦〉,為無名的西班牙作家雷蒙.塞邦辯護,抨擊了禁慾主義和教條主義。
下卷
關於蒙田,人們以為可說的都已說盡:他是懷疑論者,他向自己發問而又不作答,甚至拒絕承認自己一無所知,而只是堅持那句「我知道什麼」的名言。然而懷疑主義的真意既意味著不存在正確的東西,也意味著不存在錯誤的東西。於是,對一個真理的否定,揭示出一個新的真理。他關注人的偶然性和未完成性,關注思維的連綿不斷,夢的自生自滅,且彷彿認為,戰勝時間的唯一方法便是描述時間。他說:「我研究自己甚於研究其他科目;這是我的玄學,我的物理學。」在這模稜兩可的自我中,蒙田似乎找到一切晦澀難懂之事的源頭,奧秘中的奧秘,某種類似終極真理的東西。
作者简介
【作者簡介】
米歇爾.蒙田(Michel de Montaigne,1533-1592)
1533年2月18日誕生於蒙田城堡,小時由一位不懂法語的德國醫生教他拉丁語。1554年,蒙田的父親被任命為波爾多市長,蒙田則進入法院工作。1565年結婚,1568年父親去世後繼承父親的名字和地產。1571年,38歲的蒙田辭官隱居,開始撰寫《隨筆集》。1580年《隨筆集》分兩卷出版後,他前往瑞士、義大利溫泉區治療腎結石,在羅馬謁見教皇;次年當選波爾多市長,兩年後連任。1585年瘟疫蔓延波爾多,蒙田被迫離開他的城堡。1587年《隨筆集》第三卷在巴黎出版。逝世於1592年9月13日。
【譯者簡介】
潘麗珍 (上卷 中卷)
1943年生,中國人民解放軍外國語學院法文系教授。其翻譯作品很有法文的含蓄之感,深受讀者喜愛。
王論躍 (上卷)
1964年生,法國巴黎第八大學法國文學(符號學)博士、巴黎東方語言文化學院漢學博士,現任法國國立東方語言文化學院教授。
丁步洲(上卷 中卷)
專業譯者
馬振騁 (中卷)
1934年生於上海,法國文學翻譯家,曾獲「首屆傅雷翻譯出版獎」。
徐和瑾(中卷)
資深翻譯家,復旦大學法語系教授。
陸秉慧(下卷)
南京大學外國語學院法語系教授。
劉方(下卷)
1932年生於成都,畢業於南京大學外語系,曾任中央電視台編譯、外文局翻譯。
目录信息
編者的話
一個正直的人 [法]P. 米歇爾
蒙田生平年表
原版《引言》 [法]莫里斯‧拉
致讀者 [法]蒙田
第一章 殊途同歸
第二章 論憂傷
第三章 情感驅使我們追求未來
第四章 當心靈缺乏真實目標時,如何轉移激情
第五章 當被圍要塞將領應該出來談判時
第六章 危險的談判時機
第七章 讓意願決定我們的行動
第八章 論無所事事
第九章 論撒謊
第十章 論說話快捷或說話緩慢
第十一章 論預言
第十二章 論堅毅
第十三章 國王待客的禮儀
第十四章 對好壞的判斷主要取決於我們的主觀看法
第十五章 沒有理智地固守一城應受懲罰
第十六章 論對怯懦行為的懲罰
第十七章 幾位大使的一個特徵
第十八章 論恐懼
第十九章 幸福要等死後方可定論
第二十章 探究哲理就是學習死亡
第二十一章 論想像力
第二十二章 一人得益,他人受損
第二十三章 論習慣及不要輕易改變一種根深抵固的習俗
第二十四章 相同的建議,不同的結果
第二十五章 論學究氣
第二十六章 論對孩子的教育──致迪安娜‧居松伯爵夫人
第二十七章 按自己的能力來判斷事物的正誤是愚蠢的
第二十八章 論友誼
第二十九章 埃泰納‧德‧拉博埃西的二十九首十四行詩──致格拉蒙-吉桑伯爵夫人
第三十章 論節制
第三十一章 話說食人部落
第三十二章 必須審慎看待神的旨意
第三十三章 談捨命逃避享樂
第三十四章 命運的安排往往與理性不謀而合
第三十五章 談談我們治理方面的一項缺陷
第三十六章 談談衣著習慣
第三十七章 談小加圖
第三十八章 我們們因而為同一件事又哭又笑
第三十九章 關於隱退
第四十章 評西塞羅
第四十一章 論榮譽不可分享
第四十二章 論人與人的差別
第四十三章 談談限制奢侈法
第四十四章 論睡眠
第四十五章 談德勒戰役
第四十六章 話說姓名
第四十七章 論判斷的搖擺不定
第四十八章 談戰馬
第四十九章 說說古人的習慣
第五十章 德摩克利特與赫拉克利特
第五十一章 論說話之浮誇
第五十二章 古人的節儉
第五十三章 談凱撒的一句話
第五十四章 無用的技巧
第五十五章 話說氣味
第五十六章 論祈禱
第五十七章 論年齡
中卷
第一章 論人的行為變化無常
第二章 論飲酒
第三章 塞亞島的風俗
第四章 公事明天再辦
第五章 論良心
第六章 論身體力行
第七章 論授勳
第八章 論父子情
第九章 帕提亞人的盔甲
第十章 論書籍
第十一章 論殘忍
第十二章 雷蒙‧塞邦贊
第十三章 論他人之死
第十四章 我們的思想如何自設障礙
第十五章 我們的欲望會因困難而增大
第十六章 論榮譽
第十七章 論自命不凡
第十八章 論否認說謊
第十九章 論信仰自由
第二十章 我們不可能享受純正的東西
第二十一章 反對怠惰
第二十二章 驛站
第二十三章 採取惡劣的手段,實現良好的意圖
第二十四章 論羅馬帝國的強盛
第二十五章 不要無病裝病
第二十六章 大拇指
第二十七章 怯懦是暴虐的根由
第二十八章 萬事皆有自己適宜的時機
第二十九章 論勇敢
第三十章 一個畸形兒
第三十一章 論發怒
第三十二章 為塞涅卡和普魯塔克辯護
第三十三章 斯布里那的故事
第三十四章 尤利斯‧凱撒的作戰計謀
第三十五章 論三烈女
第三十六章 論蓋世英雄
第三十七章 論父子相像
下卷
前言 讀蒙田(莫里斯‧梅爾洛-朋蒂)
第一章 論功利與誠實
第二章 論後悔
第三章 論三種交往
第四章 論轉移注意力
第五章 論維吉爾的詩
第六章 論馬車
第七章 論顯赫之令人不快
第八章 論交談藝術
第九章 論虛妄
第十章 論慎重許願
第十一章 論跛子
第十二章 論相貌
第十三章 論經驗
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
《蒙田随笔全集》带给我的,是一种久违的轻松和愉悦,同时又伴随着深刻的思考。我一直以为,深刻的书籍必然是沉重的、晦涩的,但蒙田完全颠覆了我的认知。他的文字像潺潺的溪流,自然而舒缓地流淌,却能汇聚成一片广阔的海洋。他谈论死亡,不是那种令人恐惧的描绘,而是以一种超然的、几乎是淡然的态度去探讨生命的终结,以及我们应该如何在这种必然性面前,活出真正的意义。我曾在一篇关于“时间流逝”的随笔中,被他那种对当下瞬间的珍视所打动,他提醒我们,不要总是沉溺于过去的回忆,也不要总是憧憬遥远的未来,而要学会去感受和体会每一个“现在”。这种对生命体验的强调,让我觉得非常宝贵。蒙田的伟大之处在于,他能将最平凡的生活细节,上升到哲学的高度,而又不会显得牵强附会。他就像一位经验丰富的智者,坐在你身边,娓娓道来,分享他的人生智慧,却又从不居高临下,而是以一种平等、友善的态度,与你一同探讨。我曾经在某个深夜,因为工作上的烦恼而辗转反侧,偶然翻到他的随笔,读到他对于人类虚荣心的戏谑,读到他对世事无常的豁达,我竟然神奇地平静了下来。他并不是在直接给你安慰,而是通过他的思考,让你看到事情的另一面,让你意识到,那些让你烦恼的事情,在更广阔的时间和空间维度下,或许并没有那么重要。这本书的强大之处在于它的“陪伴感”,仿佛你随时随地,都能从中找到一份慰藉,一份启发。
我想说,《蒙田随笔全集》是一本“与自己和解”的书。它没有教条,没有戒律,但它却能以一种温和的方式,引导我接纳自己的不完美。蒙田对“时间”的理解,是如此的独特。他认为,我们不应该被时间的流逝所困扰,而应该学会去感受和体会每一个“现在”。他谈论“虚荣”,不是要我们完全摒弃,而是要认识到它的本质,然后保持一种清醒的态度。他认为,适度的虚荣,或许也是生活的一种调味剂。我曾经在读到他关于“偶然性”的章节时,深切地体会到,生活中的很多事情,并非人力所能掌控。他提醒我们要拥有一种“顺其自然”的心态,去应对生活中的种种变数。他就像一位老朋友,在你需要的时候,为你送上最真诚的忠告,最温暖的鼓励。我常常会在感到迷茫的时候,翻开这本书,随意读上几页,然后便会奇迹般地重新找到方向,重新找回内心的平静。这本书的价值,在于它提供了一种“不设限”的阅读体验。你可以在其中找到关于人性、关于社会、关于历史、关于艺术的种种思考,但它从不试图给你一个唯一的标准答案。它鼓励你质疑,鼓励你探索,鼓励你形成自己的判断。
《蒙田随笔全集》给我最大的感受,是一种“生命本身的智慧”。蒙田不是一个书斋里的思想家,他更像是一个饱经世事,却依然保持着一颗纯真之心的人。他谈论“战争”,不是对宏大叙事的描写,而是从人的角度出发,去体会战争带来的痛苦和荒谬。他认为,我们应该尽力去避免不必要的冲突,去追求和平。他谈论“爱”,并非是浪漫的宣言,而是对情感的细腻捕捉,以及对人性弱点的深刻洞察。他认为,爱也是一种需要经营和维系的艺术。我曾在读到他关于“变幻无常”的篇章时,深切地体会到,生活中的一切,都如同流水一般,稍纵即逝。他提醒我们要珍惜眼前,活在当下。他不是在说教,而是在分享一种“生活经验”。他以一种极其自然的方式,触及了我们内心深处的那些隐秘角落。他不会强迫你接受他的观点,而是用他的思考,为我们提供了一个观察和理解世界的独特视角。这本书的价值,在于它提供了一种“启发性的阅读”。你可以在其中找到关于人性、关于社会、关于历史的种种思考,但它从不试图给你一个唯一的答案。它鼓励你质疑,鼓励你探索,鼓励你形成自己的判断。它就像一扇扇窗户,为你打开了通往不同风景的视野。我常常在读完一章后,会陷入长时间的沉思,然后又急切地想知道,蒙田接下来又会抛出什么样的问题,又会带来怎样的启示。
《蒙田随笔全集》给我最深刻的印象,莫过于它所展现出的那种“人性之复杂”的真实图景。蒙田并非一位高高在上的哲人,他更像是一位行走在人群中的智者,用他敏锐的观察力,捕捉着人世间的种种细微之处。他谈论的“孤独”,不是那种令人绝望的境地,而是我们每个人内心深处都可能存在的一种状态,以及我们如何在这种状态下,与自己和谐相处。他认为,真正的自由,并非外在的无拘无束,而是内心的独立自主。我曾在一篇关于“朋友”的随笔中,看到了他对友谊那种纯粹而深刻的理解,他认为真正的友谊,是两个人灵魂的契合,是一种无需言语的默契,这让我对自己在生活中的一些浅尝辄止的社交关系,有了更深的审视。他又谈论“荣誉”和“名誉”,他用一种戏谑的口吻,揭示了人们对这些虚幻事物的追逐,多么的盲目和可笑。这种对人类普遍弱点的洞察,让我觉得他仿佛能看穿我们的内心。他不是在批判,而是在观察,在理解,然后用一种宽容的态度,来呈现人性的多面性。读他的书,就像在品一杯陈年的美酒,初入口时可能有些微苦,但细细回味,却能感受到其醇厚的底蕴和悠长的余味。这本书的价值,在于它提供了一种“反思的工具”,它让我们有机会停下来,去审视那些我们习以为常的生活方式和价值观念,然后做出自己的选择。
翻开《蒙田随笔全集》,你会被一种豁然开朗的感觉所笼罩,仿佛置身于一片广阔而自由的精神花园。这里的每一篇随笔,都是一株独立而又彼此呼应的奇葩,散发着独特的芬芳。蒙田的写作方式,与其说是在“写”,不如说是在“思”,更像是与读者进行一场马拉松式的深度对话。他从一个微不足道的日常观察出发,信手拈来,却能引申出宇宙人生的宏大命题。他的文字没有华丽的辞藻,没有复杂的句式,却有一种直击人心的力量。我常常会被他那些朴素的比喻所打动,比如他谈到人的自我认识,就像我们在镜子里看到自己的影子,总以为是清晰的,但仔细一瞧,又充满了模糊和变形。这种对人类普遍困境的精准把握,是他最让我折服的地方。他不像某些哲学家那样,试图建立一套严密的逻辑体系来解释世界,而是更倾向于用一种探索性的、怀疑性的姿态,来审视生命中的种种现象。他鼓励我们质疑一切,包括他自己提出的观点。这种开放性的思维方式,让我觉得他在与我一同成长,一同求索。我曾在一篇关于“习惯”的随笔中,看到了自己生活中某些根深蒂固的惰性被无情地揭示出来,让我既感到一丝羞赧,又心生警醒。又或者,在他谈论教育的篇章里,他对于死记硬背的批判,以及对培养独立思考能力的强调,都深深地触动了我,让我反思自己过往的学习经历。这本书的魅力在于它的“无用之用”,它不直接给你提供解决问题的方案,而是通过他的思考过程,激发你去寻找自己的答案。它更像是一种精神的按摩,一种思维的体操,让我们在繁忙的生活之余,能够回归内心,重新审视自己,审视这个世界。
《蒙田随笔全集》带给我的,是一种前所未有的“思想自由”。蒙田不拘泥于任何既定的思想框架,他敢于质疑一切,敢于挑战一切。他对待“传统”的态度,是既尊重又不盲从。他认为,我们应该从传统中汲取智慧,但也要有自己的独立判断。他谈论“孩子”,并非是简单的教育方法,而是从孩子的视角出发,去理解他们的世界,去培养他们的天性。他认为,每一个孩子都是一个独立的个体,应该被尊重和引导。我曾在一篇关于“习惯”的随笔中,看到了自己生活中那些根深蒂固的思维定势,以及它们如何束缚着我的成长。他用一种近乎解剖的精准,揭示了这些习惯的根源和影响。这种对自我行为的深入剖析,让我感到既惊叹又受益。他不是在为你提供一套完美的解决方案,而是在邀请你一同去探索,去发现,去构建属于自己的生活哲学。这本书的价值,在于它提供了一种“启发性的阅读”。你可以在其中找到关于人性、关于社会、关于历史的种种思考,但它从不试图给你一个唯一的答案。它鼓励你质疑,鼓励你探索,鼓励你形成自己的判断。它就像一扇扇窗户,为你打开了通往不同风景的视野。我常常在读完一章后,会陷入长时间的沉思,然后又急切地想知道,蒙田接下来又会抛出什么样的问题,又会带来怎样的启示。
读《蒙田随笔全集》是一次充满惊喜的发现之旅。你永远不知道下一页会遇到怎样的奇思妙想,会撞击出怎样的火花。蒙田就像一位永不枯竭的泉源,他的思想,他的感悟,源源不断地涌现出来。他对待“自我”的态度,是我最欣赏的。他毫不犹豫地将自己暴露在阳光下,展示自己的优点,也毫不掩饰自己的缺点,甚至将自己的种种矛盾和不安,都赤裸裸地呈现在读者面前。这种极致的坦诚,反而建立了一种深刻的信任。我曾经在读到他关于“恐惧”的随笔时,发现自己对很多事情的畏首畏尾,与他笔下的描写惊人地相似,这让我既感到一丝惊奇,又觉得豁然开朗。他不是在说教,而是在分享一种“共情”。他关于“教育”的看法,尤其让我印象深刻。他反对将知识强加给学生,而是提倡培养他们独立思考和辨别真伪的能力。他用“一个被塞满的脑袋,不如一个被挤压的脑袋”来比喻,简直是鞭辟入里。这本书的价值,在于它提供了一种“不设限”的阅读体验。你可以在其中找到关于人性、关于社会、关于历史、关于艺术的种种思考,但它从不试图给你一个唯一的标准答案。它鼓励你质疑,鼓励你探索,鼓励你形成自己的判断。它就像一扇扇窗户,为你打开了通往不同风景的视野。我常常在读完一章后,会陷入长时间的沉思,然后又急切地想知道,蒙田接下来又会抛出什么样的问题,又会带来怎样的启示。
在我看来,《蒙田随笔全集》更像是一本“生活说明书”,只不过它没有生硬的条条框框,而是用一种充满智慧和幽默的方式,引导我们去理解和体验生命。蒙田对“死亡”的探讨,是我阅读中最感触深刻的部分之一。他不是畏惧死亡,而是将死亡看作是生命的一部分,并以此来提醒我们,更加珍惜当下。他那种“向死而生”的态度,是一种豁达,也是一种智慧。他谈论“书籍”,并非是枯燥的知识罗列,而是将阅读视为一种与古人对话,一种自我探索的方式。他认为,我们应该从书中汲取养分,而不是被书本所奴役。我曾在一篇关于“自负”的随笔中,看到了自己身上那些不自觉的傲慢和偏见,这让我既感到一丝羞愧,又觉得有一种被点醒的释然。他以一种极其自然的方式,触及了我们内心深处的那些隐秘角落。他不会强迫你接受他的观点,而是用他的思考,为我们提供了一个观察和理解世界的独特视角。这本书的魅力在于它的“普遍性”,无论你身处哪个时代,身处何种境遇,总能在他的文字中找到共鸣,找到慰藉,找到启发。他就像一位老朋友,在你需要的时候,为你送上最真诚的忠告,最温暖的鼓励。我常常会在感到迷茫的时候,翻开这本书,随意读上几页,然后便会奇迹般地重新找到方向,重新找回内心的平静。
读《蒙田随笔全集》简直是一场精妙绝伦的思想漫游,它不像那些一本正经的哲学著作,也不似那些引人入胜的小说,更不是干巴巴的历史叙述。它更像是一次深入内心、与一位智者促膝长谈的体验。我常常会在一个慵懒的午后,捧着这厚重的一本书,随意翻开其中一页,便会被蒙田那些看似随性却又洞察人心的文字所吸引。他谈论友谊,谈论死亡,谈论教育,谈论战争,甚至谈论童年时的游戏,没有什么是他不敢触碰的,也没有什么是他不能引申出深刻哲理的。我尤其喜欢他那种坦诚的、不加掩饰的自我剖析,他毫不避讳地展示自己的犹豫、矛盾和不确定,这反而让我感到无比的亲切和真实。他的文字就像一面镜子,映照出我们内心深处那些难以言说的情感和思考。读他的书,就像在自己的思绪海洋里航行,时而波涛汹涌,时而风平浪静,而蒙田就是那位掌舵的舵手,用他那睿智的语言,引导我探索未知的海域。我曾无数次地在阅读中停下来,沉思他提出的问题,或是对某个观点产生强烈的共鸣,或是被他那独特的视角所启发。他不是在给你灌输一套现成的理论,而是在邀请你一同思考,一同感受。那些关于“我”是什么,关于生活的意义,关于如何与他人相处,关于如何面对生命的无常,这些古老而永恒的命题,在他的笔下焕发出新的生命力。有时,我甚至会怀疑,几百年前的蒙田,是否真的能如此精准地捕捉到我此刻的迷茫与困惑。这种跨越时空的对话,正是《蒙田随笔全集》最迷人的地方。它不求你立刻领悟什么惊天动地的道理,而是让你在日积月累的阅读中,慢慢地、不知不觉地,升华自己的认知,开阔自己的视野。
我常常觉得,《蒙田随笔全集》是一本“自我疗愈”的书。它没有药方,没有处方,但它却能以一种奇妙的方式,抚平我内心的焦虑和不安。蒙田对“快乐”的理解,是如此的朴素而深刻。他认为,真正的快乐,并非来自外在的物质享受,而是源于内心的平静和满足。他谈论“后悔”,不是要我们沉溺于过去的错误,而是要从中学习,然后继续前进。他鼓励我们,要有勇气去承认自己的不足,然后从中获得成长。我曾经在读到他关于“友谊”的篇章时,被他那种对纯粹友谊的推崇所深深打动。他认为,真正的友谊,是一种灵魂的契合,是一种超越物质的连接。这种对人际关系的深刻理解,让我对自己在生活中的一些浅尝辄止的社交关系,有了更深的审视。他不是在批判,而是在观察,在理解,然后用一种宽容的态度,来呈现人性的多面性。读他的书,就像在品一杯陈年的美酒,初入口时可能有些微苦,但细细回味,却能感受到其醇厚的底蕴和悠长的余味。这本书的价值,在于它提供了一种“反思的工具”,它让我们有机会停下来,去审视那些我们习以为常的生活方式和价值观念,然后做出自己的选择。