图书标签: 香格里拉 小说 消失的地平线 旅行 詹姆斯·希尔顿 英国 外国文学 小說
发表于2024-11-21
消失的地平线 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
版本太多,我读的这一版找了许久。这书总的来说就是一个厌倦了西方世界的文化人凭着自己对中国的刻板印象生造了一个中式伊甸园。 关于这一版的翻译,我觉得不错,译者是做过不错的考证的。
评分几个外国人被劫机到青藏高原,却发现是基督徒带着据说长生不老的喇嘛小心维护的知识方舟,以及《魔山》式的精神修养与困境。奇幻冒险向,但却也成就了现代香格里拉的具体位置
评分这书还是得去买一本看,感觉翻译还行,但下载的电子版错别字很离谱。这个版本的翻译据说是纳西族人,最后还有一篇破解香格里拉之谜的文章,感觉靠谱。
评分结尾很有意思~
评分译者和为剑是丽江纳西族人,翻译上会否大偏差要等看过英文原版的人定夺。关于文中西方人的意淫,确确实实让我失望,是我一直以来对“香格里拉”“消失的地平线”这些美好的名词幻想得太多了,这个并不是中国人的世外桃源,只是西方人的避难所。更让我无法忍受的是香格里拉寺那种蜘蛛网式的做法,把无意撞进的人强行留住(特别喜欢留下欧美人),强行让他们消磨激情得到内心的平静,然后长命n岁。对那里的生活,我想说,即便是到了天堂,你还是死了嘛。
香格里拉是个极具美感的名字,在阅读中唇齿间轻轻碰撞的过程中似乎也能感觉到一种心中的杳然宁静,而在阅读这本书中的香格里拉的时候情绪则要复杂得多。 书中将四个人的命运与香格里拉的出现,作为两条平行却也缠绕的线索进行叙述,在四个人的曲折故事与命运变迁之外,最吸引人...
评分 评分 评分 评分看书之前总会对传说中的这本有无限想象,到头来却发现原来我们只是臆造了一个世界,作者写出来的势必是一个全新的世界。我想,作者去过的地方至少不是我今年去过的香格里拉和稻城亚丁,那里虽然很美,但是已然不闭塞,那里民风依然纯朴,高原红笑脸是旅途中最美的风景...
消失的地平线 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024