图书标签: 香格里拉  小说  消失的地平线  旅行  詹姆斯·希尔顿  英国  外国文学  小說   

喜欢 消失的地平线 的读者还喜欢

• 
  三杯茶 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生活在别处 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  西班牙旅行笔记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  如果在冬夜，一个旅人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美丽新世界 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  安吉拉·卡特的精怪故事集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  不能承受的生命之轻 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  笑忘录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哭泣的骆驼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  白马啸西风 pdf epub mobi txt 电子书 下载

译者和为剑是丽江纳西族人，翻译上会否大偏差要等看过英文原版的人定夺。关于文中西方人的意淫，确确实实让我失望，是我一直以来对“香格里拉”“消失的地平线”这些美好的名词幻想得太多了，这个并不是中国人的世外桃源，只是西方人的避难所。更让我无法忍受的是香格里拉寺那种蜘蛛网式的做法，把无意撞进的人强行留住（特别喜欢留下欧美人），强行让他们消磨激情得到内心的平静，然后长命n岁。对那里的生活，我想说，即便是到了天堂，你还是死了嘛。

译者和为剑是丽江纳西族人，翻译上会否大偏差要等看过英文原版的人定夺。关于文中西方人的意淫，确确实实让我失望，是我一直以来对“香格里拉”“消失的地平线”这些美好的名词幻想得太多了，这个并不是中国人的世外桃源，只是西方人的避难所。更让我无法忍受的是香格里拉寺那种蜘蛛网式的做法，把无意撞进的人强行留住（特别喜欢留下欧美人），强行让他们消磨激情得到内心的平静，然后长命n岁。对那里的生活，我想说，即便是到了天堂，你还是死了嘛。

这书还是得去买一本看，感觉翻译还行，但下载的电子版错别字很离谱。这个版本的翻译据说是纳西族人，最后还有一篇破解香格里拉之谜的文章，感觉靠谱。

这书还是得去买一本看，感觉翻译还行，但下载的电子版错别字很离谱。这个版本的翻译据说是纳西族人，最后还有一篇破解香格里拉之谜的文章，感觉靠谱。

与想象的有差别，不是很喜欢。

“我看不出这到底是个什么地方。”他喃喃说着，然后悄声——他不想惊动别人——对马林森耳语道：“看样子你是对的，这飞行员迷失航向了。”飞机上的四个人，开始了各自命运中相同的际遇。飞机即将着陆，布林克罗小姐面对这一场面似乎并不为所动，很平静地整一整帽子，好像家乡...  

我得说我对这本书很失望。 并不是这本书不好,而是我读的时间不对。 我是在飞机上读完这本书的。从梅里雪山和香格里拉回来，累得浑身的骨头都要散了架，不过脑袋还是清醒的很。插句题外话：这是我第一次自己出去旅行咧，高考结束后的大出逃吧。 以这本书来结束我的旅行，有些...