本書為著名地理學傢李希霍芬在中國旅行時的日記,還包括部分手稿和一些私人信件(主要是給父母的),在李希霍芬先生去世後,由其學生整理而成。原書於1907年齣版。 本書除瞭詳細記載瞭李希霍芬在中國考察時的科研成果之外,也記錄瞭他在中國的旅行見聞、經曆、感受,以及對中國城市、農 村、交通、風土人情的評價。日記中不時齣現他為瞭實現科研目標,與中國官民溝通過程中使用的種種有趣手段,讓人忍俊不禁;還有他總充滿自豪地講述他是如何實現“精緻奢侈”的歐式旅途生活的,讓人對他的考察之旅充滿艷羨;最重要的一點是,年輕讀者在跟隨李希霍芬“走完”中國之旅後,能夠從他身上學到真正的科學精神和科研手段,這纔是閱讀這本書最大的收獲。雖然李希霍芬想要客觀地介紹實際情況,盡量避免用華麗的詞句描繪自己的旅行體驗和冒險經曆,但這仍不失為是一本生動有趣的旅行日記。
《李希霍芬中國旅行日記》由李希霍芬的學蒂森根據他身後遺留的在中國進行考察時的日記、手稿以及數量眾多的私人信件編輯整理而成,齣版於1907年。與其學術著作《中國》不同的是,本書更多地記錄瞭李希霍芬在中國進行七次考察時的所見所聞和個人經曆,是一本生動的旅行日記。其內容豐富,包含瞭李希霍芬對中國山脈、地質結構、氣候、人口、經濟、文化以及殖民情況的介紹;語言通俗,為讀者瞭解當時中國的麵貌提供瞭翔實的資料。李希霍芬在日記中對旅行中的水路交通、各地的物産、人們生活狀況、太平天國運動造成影響、罌粟的種植情況等作齣瞭細緻精確的描述。將該書翻譯成中文,首先對於全麵客觀地認識李希霍芬在中國的考察提供瞭依據,其次為地理地質學界對李希霍芬的研究提供更多的資料,更為清史研究提供瞭一個新的視角。
李希霍芬,德國地理、地質學傢,曆任柏林國際地理學會會長、柏林大學校長,曾長期在波恩和萊比锡大學擔任地理學教授,一生齣版瞭將近200部地質地理學著作,其中對中國的地質考察和研究是其重要的學術成果。李希霍芬於1868年9月開始在中國進行瞭曆時四年之久的地理地質考察,足跡遍布 中國13個行省,搜集瞭大量的經濟軍事情報。迴國後,李希霍芬先後齣版瞭五捲《中國——親身旅行的成果和以之為依據的研究》,在歐洲地理學界引起瞭巨大的反響,他最早提齣瞭中國黃土的風成理論,並且對中國造山運動所引起的構造變形進行瞭獨到的研究。李希霍芬的研究成果對近代中國地質、地理學的産生和發展有著重大的影響。
这本书最重要的并不是作为一个北德意志工程师,满地找煤矿,收集化石,给地层岩石分类,或者规划铁路线路。而是作为一个亲历者,从侧面记录了太平天国、捻军、同治回乱之后的中国,各个地方被战争蹂躏的样子,以及和有幸未经历战火的州府之间的鲜明对比。 太平天国战争...
評分 評分 評分 評分比较有趣的一本书。作者对当时中国、以及中国人的偏见很明显,写到朝鲜半岛的那段简直笑死。我的理解是,作者并没有机会和当时中国真正的精英知识分子交流,因此他的批判略得肤浅。当然,我也不认为以作者的知识结构,具备对当时中国整体社会分层的批判能力。这本书的长处是接...
這本書給我最深刻的印象,在於其對“瞬間”捕捉的敏銳度。那些在旅途中偶遇的片段,往往是全書中最富戲劇張力的部分。比如一段對某位地方官員會麵的記錄,文字看似平淡,實則暗流湧動,通過對方的眼神、手勢和語氣的微小變化,構建瞭一個復雜的人際關係網絡。我感覺自己像是一個安靜的旁觀者,站在時間之外,觀察著曆史的側影。作者的語言風格在不同情境下能迅速切換,在麵對宮廷禮儀的繁復時,文字變得非常精準、刻闆,帶著一種儀式感;而在描述與普通百姓的交流時,則又變得溫暖、充滿煙火氣,充滿瞭人性的光輝。這種語言的適應性,使得整本書的層次異常豐富,絕非單薄的遊記所能比擬。它更像是一麵多棱鏡,摺射齣當時社會肌理的復雜性。
评分這本書的裝幀設計著實令人眼前一亮,那種厚重的紙質感,配上略帶斑駁的封麵圖,仿佛真的能從中嗅到一絲遙遠異域的氣息。初次翻開,映入眼簾的並非直接的文字敘述,而是幾幅頗具年代感的插畫,綫條粗糲卻又飽含深情,描繪著彼時的街道、人物的側臉,甚至是對某種奇特植物的細緻描摹。我特彆喜歡其中一幅關於長江邊船隻往來的場景,光影處理得極為巧妙,讓人仿佛置身於那個濕潤、喧囂的碼頭上,耳邊仿佛還能聽到船槳拍打水麵的聲響和水手們的號子。文字部分排版疏朗有緻,行距把握得當,即便是厚厚的一本,長時間閱讀也不會感到壓迫。裝訂處處理得相當結實,看得齣是用心製作的,絕對稱得上是值得收藏的佳作。作者的用心體現在每一個細節,比如書頁邊緣微微泛黃的處理,讓人聯想到時間流逝的痕跡,這對於一本記錄曆史行程的書來說,無疑是極大的加分項。
评分閱讀體驗上,這本書的敘事節奏把握得極其微妙,它不像流水賬那樣平鋪直敘,而是充滿瞭探險傢特有的那種剋製的好奇心與知識分子的嚴謹觀察的交織。作者在描述自然風光時,筆觸是極富畫麵感的,那些關於山川地貌的細膩描寫,充滿瞭地質學上的專業術語,但又被巧妙地融入到他個人的情感體驗中,使得晦澀的科學觀察變得生動可感。例如,他描述某處喀斯特地貌的章節,不是簡單地羅列數據,而是先描繪瞭光綫穿過石林時的魔幻效果,再順勢引齣對岩層形成年代的推測,這種敘事技巧的轉換非常流暢自然,讓人讀來感到既充實又愉悅。尤其欣賞作者在記錄不同地域風俗習慣時的那種近乎人類學的冷靜與尊重,沒有預設立場,隻是純粹地記錄和理解,體現齣極高的教養和開闊的胸襟。
评分這本書的價值,絕不僅僅停留在對地理位置的標記和行程的記錄上,它更像是一份深邃的文化診斷書。作者似乎有著超乎尋常的洞察力,總能在看似無關緊要的細節中,挖掘齣深層的文化密碼。我記得有一段他詳細描述瞭某個手工藝作坊的運作方式,從原料的采購到最終産品的定價,條理清晰,邏輯縝密。這讓我思考良久,這種運作模式在當時的社會背景下是如何得以維持和演變的?他對於不同地域的宗教信仰差異的觀察尤其令人嘆服,不是簡單地進行比較,而是試圖去理解每一種信仰體係是如何根植於當地的生存環境和曆史創傷之上的。這種深度挖掘,讓閱讀過程變成瞭一種智力上的挑戰和享受,每一次閱讀似乎都能帶來新的領悟,仿佛在與一位睿智的長者進行跨越時空的對話。
评分從閱讀的整體感受來說,這本書有一種慢熱的魅力。它不是那種能讓你一口氣讀完的“爽文”,而是需要你耐下性子,沉浸其中的作品。在閱讀過程中,我常常會停下來,閤上書本,反復咀嚼某一個長句或者某一個精妙的比喻。作者的思考是極其內斂的,他不會直接給齣結論,而是鋪陳大量的觀察和數據,引導讀者自己去形成判斷。這對我來說,是非常寶貴的閱讀體驗,它鼓勵瞭我的獨立思考,而不是被動接受信息。這本書的“重量”在於它所承載的時間感和知識密度,它成功地將一份嚴肅的考察報告,轉化成瞭一部充滿人文關懷的史詩篇章。讀完之後,我感受到瞭一種由內而外的充實感,像是完成瞭一次對遙遠時空的深度潛水,收獲滿滿。
评分1868-72年間對中國的地理考察日記,中國當時整體上處於戰亂後的凋敝狀態,李希霍芬所記錄的民風民俗:溫和、物質主義、好奇心重、無個人行為界限,似乎有較大的延續性。他是很看不起當時的中國人的(懦弱、貪財、內心無律法),認為都比不上日韓,四川是例外。各地三教九流、軍政、西方各國在華勢力、甚至與歐洲科學傢之間的人情來往與利益摩擦也頗有意思,自然地質類描寫倒沒多留意。注釋非常不規範,腳注不區分作者原注與譯者注(相當多意見性的注),難免有夾帶私貨的嫌疑。
评分啊好玩!最喜歡看這種原文翻譯成中文的遊記!平實的語言裏有種特殊的幽默
评分基於史料價值。
评分雖然有很多Orientalist的部分,但依然是一份很珍貴的手稿。
评分wichtig
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有