具体描述
Livre du merveilleux, accessible à tous, en même temps qu’ouvrage complet de référence, cet album rassemble les grands mythes de Chine, ainsi que les légendes les plus importantes des Xia, des Shang et des Zhou.
L’ensemble embrasse une période qui s'étend du commencement du monde à près de trois mille ans avant notre ère.
La base: plus de quatre-vingts ouvrages anciens, rédigés en langue classique, dans lesquels apparaissent, ici et là, les mythes que nous avons éclairés de commentaires. Le lecteur a ainsi un accès direct aux sources les plus pures de la mythologie chinoise.
D'une grande fidélité, la traduction permet une approche fine et profonde de ces mythes dont beaucoup sont toujours vivants aujourd'hui.
L’ouvrage est illustré par Luo Jiaben, un des plus grands peintres chinois actuels, qui pratique la peinture traditionnelle et travaille sur les mythes depuis de longues années.
Richesse, diversité des récits, foisonnement des personnages am aventures extraordinaires : une immense fresque se déroule sous nos yeux, rayonnante d'imagination, de poésie et, souvent, d'humour.
Particularité de l'ouvrage : réalisé à Pékin en utilisant des ouvrages anciens et contemporains exclusivement chinois, cet ouvrage garantit un regard authentique et juste, celui que la Chine porte elle-même sur sa mythologie.
作者简介
目录信息
读后感
用户评价
这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，封面那种带着淡淡的墨香和古朴的纹饰，一下子就把你拉进了一个充满神秘色彩的远古世界。内页纸张的质感也相当考究，厚实而不失韧性，印刷的字体清晰锐利，阅读起来眼睛一点都不觉得疲劳。我尤其欣赏作者在排版上的用心，图文并茂的处理方式，使得那些复杂的神祇谱系和地域划分，不再是枯燥的文字堆砌，而是生动立体的呈现。比如，当我读到关于山川河流的神灵传说时，那些配图的细腻程度，简直就像是从古代的壁画上拓印下来的一样，那种古拙的美感，极大地增强了阅读的沉浸感。而且，这本书的装订方式非常牢固，即便是经常翻阅，也不用担心书脊会松散。对于我这种喜欢把书放在书架上，时不时拿出来翻阅的读者来说，这种扎实的工艺质量是非常重要的考量因素。它不仅仅是一本知识的载体，更像是一件可以长久珍藏的艺术品，摆在客厅的书架上，都能为整个空间增添一份深厚的文化底蕴。我甚至可以想象，如果送给一位热爱传统文化的朋友，这份礼物绝对是既有品位又显心意。
与其他同类题材的书籍相比，这本书最让我感到惊喜的是它对地域文化差异的细致考量。很多神话体系的解读，往往会采取一种“一刀切”的概括方式，但这本书却非常注重“地方志”的视角。它清晰地划分了不同山脉、河流乃至古代部落在神祇信仰上的细微差别，甚至连同一位神灵在不同地区的称谓和职能细微变动，都有详尽的对比分析。这使得整个神话世界变得更加立体和真实，不再是一个扁平的想象空间。比如，在描述某位水神时，书中会分别引用南方沿海地区和北方内陆河流的民间传说，展示出当地人对水的不同情感投射——前者是敬畏于海的浩瀚，后者是感恩于水的滋养。这种深入挖掘文化根源的做法，极大地丰富了我对古代社会生活图景的理解，让我明白神话从来都不是空中楼阁，而是深深植根于特定地理环境的产物。
作者在分析神话的演变脉络时，展现了一种令人信服的历史唯物主义视角，成功地将神话从“玄学”的层面拉回到了“社会学”的范畴。书中巧妙地将神话的产生与古代的生产力水平、社会阶层变迁以及自然环境的压力联系起来。例如，书中探讨了为什么某些英雄人物的形象会随着朝代的更迭而发生根本性的转变——不是因为神仙自己变了，而是因为掌权者需要新的精神象征来巩固其统治的合法性。这种将神话视为特定历史时期社会意识形态投射的解读方式，提供了一个非常清醒的分析框架，避免了陷入迷信或纯粹的浪漫想象。它让我意识到，神话是活的，是随着人类社会的发展而不断被重新塑造和利用的文化工具，这种深刻的洞察力，让这本书的价值远远超出了单纯的故事汇编。
这本书的注释和索引系统堪称典范，这对于任何想要深入研究的读者来说，都是至关重要的辅助工具。我发现自己经常会在阅读过程中遇到一些生僻的古代地名或者人名，以往我不得不中断阅读，去搜索引擎上费力查找，但这本书在这方面做得非常到位。每当出现这类专有名词时，页脚的小字注释总是能立刻给出简洁明了的解释，并且附上了它在古代文献中的原始出处。更值得称赞的是，书后附带的跨章节索引，结构清晰，检索效率极高。如果你想回顾一下之前提到过的某个特定神兽，只需要查阅索引，就能迅速定位到所有相关章节，这极大地节省了反复翻阅的时间。这种严谨的学术态度，让这本书不仅适合普通爱好者，也完全可以作为大学相关专业课程的参考用书，其知识的可靠性和可追溯性，让人倍感踏实。
这本书的叙事节奏掌握得极其老练，它不像某些学术著作那样故作高深，而是用一种近乎讲故事的口吻，将那些错综复杂的信仰体系娓娓道来。作者在引入新概念时，总是会先用一些接地气的民间传说作为铺垫，让我这个初学者能轻松跨入这个宏大的神话体系。举个例子，当我们探讨到某些特定的祭祀仪式时，作者并没有直接堆砌繁琐的宗教术语，而是通过描绘古代人们在特定节气时，如何虔诚地向上天祈福的场景，将仪式背后的情感和逻辑自然地融入其中。这种“润物细无声”的写作手法，使得阅读过程充满了发现的乐趣，而不是被动接受知识的灌输。我常常在不知不觉中，就读完了好几章，直到合上书本时，才意识到自己已经沉浸了数个小时。这种行文的流畅性，对于我这种白天工作繁忙，只能在夜晚放松时阅读的都市人来说，简直是福音，它提供了一种高效且愉悦的知识获取途径。
巴黎友丰出版社 2002年
巴黎友丰出版社 2002年
巴黎友丰出版社 2002年
巴黎友丰出版社 2002年
巴黎友丰出版社 2002年
