Texte traduit, annoté et commenté en chinois avec pinyin.

本书为巴黎友丰出版社出版的中法文＋拼音 对照版《道德经》

Le Daodejing est le condensé de l'enseignement de Lao Zi, un grand maître spirituel du V. siècle avant J.C. Ce livre sacré fondateur du taoïsme et appartenant à l'héritage spirituel de l'humanité, expose les grands principes qui règnent dans l'univers, dans la société et dans la vie humaine, et sert de manuel de conduite personnelle et politique pour augmenter l'harmonie dans le monde, la santé, la longévité. Il expose aussi les grands principes de la base de l'acupuncture.

Souvent cité dans les anciens textes chinois sur l'acupuncture, il est incontournable pour les acupuncteurs.

La traduction du chinois avec une explication de texte par un médecin pratiquant exclusivement l'acupuncture depuis de nombreuses années et passionné par la traduction des textes chinois sur l'acupuncture, permet de comprendre l’œuvre sous un angle nouveau. Ce texte, cohérent et convaincant, plus actuel que jamais, peut intéresser non seulement les acupuncteurs, les thérapeutes, les adeptes du taoïsme, mais aussi tous ceux qui cherchent à mieux comprendre l'homme et l'univers...