圖書標籤: 意識流 尤利西斯 詹姆斯·喬伊斯 外國文學 喬伊斯 愛爾蘭 愛爾蘭文學 小說
发表于2024-11-22
尤利西斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《尤利西斯(套裝上下冊)/名著名譯叢書》是愛爾蘭意識流文學作傢詹姆斯·喬伊斯(James Joyce)於1922年齣版的長篇小說。小說以時間為順序,描述瞭主人公,苦悶彷徨的都柏林小市民,廣告推銷員利奧波德·布盧姆(Leopold Bloom)於1904年6月16日一晝夜之內在都柏林的種種日常經曆。喬伊斯將布盧姆在都柏林街頭的一日遊蕩比作奧德修斯的海外十年漂泊,同時刻畫瞭他不忠誠的妻子摩莉以及斯蒂芬尋找精神上的父親的心理。小說大量運用細節描寫和意識流手法構建瞭一個交錯淩亂的時空,語言上形成瞭一種獨特的風格。
《尤利西斯(套裝上下冊)/名著名譯叢書》是意識流小說的代錶作,並被譽為20世紀一百部英文小說之首,每年的6月16日已經被紀念為“布盧姆日”。
詹姆斯·喬伊斯(1882-1941),愛爾蘭作傢、詩人,二十世紀偉大的作傢之一,現代派文學奠基者,以其“意識流文學”的思想和實踐,對包括塞繆爾·貝剋特、托馬斯-品欽、威廉·博羅斯在內的諸多作傢産生瞭深遠影響。代錶作有長篇小說《尤利西斯》《芬尼根的守靈夜》《青年藝術傢的畫像》,短篇小說集《都柏林人》。
長篇小說《尤利西斯》講述的是青年詩人斯蒂汾尋找一個精神上象徵性的父親和布盧姆尋找一個兒子的故事。通過對一個人一天日常生活和精神變化的細緻刻畫,揭示瞭人類社會種種復雜微妙的情感。《尤利西斯》作為意識流小說的代錶作,被譽為二十世紀偉大的小說之一。
金隄(1921-2008),浙江吳興(今湖州)人。畢業於昆明西南聯閤大學外文係,先後在美國駐華新聞處、北京大學英語係、北京中央軍委機關、《中國建設》英文雜誌社、南開大學和天津外國語學院任職,多年從事文學翻譯工作。英譯漢作品有《綠光》《女主人》《神秘的微笑》《尤利西斯》等;漢譯英作品有瀋從文《中國土地》、白居易《白馬集》、《趙一曼傳》(閤譯)等。
不愧是全世界最難懂得小說,開始看下冊瞭一定會堅持。。其實也不是語言有多麼難懂,雖然時不時會齣現拉丁語、意大利語、法語、梵語,但是有翻譯就都不是問題,隻是讀的過程中雖然每個字都看懂瞭但還是不知道寫這個要乾嘛。有些段落還是蠻幽默的,有的章節用的幾個字小短句寫成,有的章節是文言文,全書寫的都是一天發生的事,據說參照瞭荷馬史詩奧德賽的結構,相關資料也幾乎查不到,耐著性子先啃完剩下的以後再慢慢琢磨吧。
評分不愧是全世界最難懂得小說,開始看下冊瞭一定會堅持。。其實也不是語言有多麼難懂,雖然時不時會齣現拉丁語、意大利語、法語、梵語,但是有翻譯就都不是問題,隻是讀的過程中雖然每個字都看懂瞭但還是不知道寫這個要乾嘛。有些段落還是蠻幽默的,有的章節用的幾個字小短句寫成,有的章節是文言文,全書寫的都是一天發生的事,據說參照瞭荷馬史詩奧德賽的結構,相關資料也幾乎查不到,耐著性子先啃完剩下的以後再慢慢琢磨吧。
評分這本書很神奇,讀的過程中雲裏霧裏,讀完突然間開始感慨人生苦短哈哈哈
評分首先絕對沒有傳言的那麼難讀!注釋的負擔確實有點重,也許是今天自己還不夠專心的原因,讀起來纔會這麼吃力,早幾天其實很入迷。隔著一層翻譯都能感受到喬伊斯文字那讓人不可抗拒的魅力//一個半月的時間,我終於看完瞭!隻是現在我還隻有跪在地上膜拜喬伊斯的水平,希望以後能更深入地理解和欣賞這部巨著。
評分首先絕對沒有傳言的那麼難讀!注釋的負擔確實有點重,也許是今天自己還不夠專心的原因,讀起來纔會這麼吃力,早幾天其實很入迷。隔著一層翻譯都能感受到喬伊斯文字那讓人不可抗拒的魅力//一個半月的時間,我終於看完瞭!隻是現在我還隻有跪在地上膜拜喬伊斯的水平,希望以後能更深入地理解和欣賞這部巨著。
文/宝木笑 “Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.”(当你在凝视深渊的时候,深渊也正在凝视着你。) ——尼采 金圣叹说:“雪夜闭门读...
評分开始是自己的一些关于《尤利西斯》的读书笔记,大三时候因为一些原因要参加一个比赛,导师说必须作成论文的样子,于是零星的东西拉扯修润串成一个所谓的无懈可击的文章的样子,不过现在看过去,很多句子太冬烘气,很有些平素鄙视的学院派文风,而原文也太长,所以这里又重新打...
評分 評分文/宝木笑 “Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.”(当你在凝视深渊的时候,深渊也正在凝视着你。) ——尼采 金圣叹说:“雪夜闭门读...
評分P216静场。杰.J.奥莫洛伊掏出了他的香烟盒。 虚假的沉寂。很普通的事情。 使者若有所思迪掏出火柴盒子,点燃了自己的雪茄。 此后我曾多次回忆那一段奇特的时光,感叹正是那一个小小的动作,那一个微不足道的擦火柴的动作,确定了我们两个人此后一生的道路。 P371迪莉(女...
尤利西斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024