圖書標籤: 但丁  詩歌  文藝復興  意大利  西方古典文學  外國文學  世界名著  宗教   

喜歡 神麯 的讀者還喜歡

• 
  十日談 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  托爾斯泰與陀思妥耶夫斯基 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尤利西斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  在少女花影下 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荷馬史詩·奧德賽 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魔山 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  遠離塵囂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  啓濛之旅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿凱，我的童年時光 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  女囚 pdf epub mobi txt 電子書 下載

跟玩解謎遊戲一樣，但丁的想象力相當不錯。這個譯本的注釋很詳細，考據充分，但確實缺乏文采，原著的詩意失去瞭，也是有得有失

地獄篇和煉獄篇是臧否人物，這些人物既有曆史上真實存在的，也有在神話和聖經中齣現的。天堂篇則是探討更深層次的哲學問題，也是作者的一封長篇情書。

文藝復興時期的權利的遊戲！

隻看瞭《地獄篇》，想象力太豐富瞭。

如果真能把神麯全部翻譯成楚辭體該有多美啊。 方吾生之半路， 恍餘處乎幽林， 失正軌而迷誤。 道其況兮不可禁， 林荒蠻以慘烈， 言念及之復怖心！ 戚其死兮何擇， 惟獲益之足諮， 願（爾見）縷其所曆。

女子之不幸有诸种，其中一项肯定是但丁的妻子。但丁夫人之不幸有甚于托尔斯泰夫人和陀思妥耶夫斯基夫人，甚至更不幸于莎士比亚夫人，尽管莎夫人在万贯家财的莎翁死后只得到一张“次好的床”。虽然有人追究说根据当时英国风俗，“次好的床”是最贵重的礼物，然而莎翁对其夫...  

这本书是在卓越买的，当时主要是图便宜，才10块钱。买过之后很兴奋，语言流畅而清晰。比朱维基和田德望的译文好多了。 开始接触《神曲》时，只是读了译文版朱维基的译文，朱的译文是从英文版转译的，虽然是诗体，但读来很是笨重。朱的译文我前后读了两遍，第一次读完《地狱篇》...  

“受造恒久永罚永夜。入此地者，弃绝一切希望(C3,10)。”但丁读出地狱之门上的刻字。然后他跟随好老师维吉尔，但丁写尽每一种罪——嗜食者，好淫欲的，贪财好囤积的，愤怒、异端、暴力待己又亵神的，纷争者，背誓者，还有远航的尤利西斯。每一种罪他都找了罪人，他叫出他们的名...