《好兵帅克历险记》是哈谢克的代表作,也是一部传世讽刺杰作。第一次世界大战期间,奥匈帝国以武力奴役捷克民族,迫使捷克人去充当战争的炮灰。出于劣势的捷克民族不得不采用令统治者无可奈何的绝妙办法进行抵抗。小说的主人公帅克就是这样一位典型人物:他激励“效忠”统治者,总是一本正经地执行上级的命令,然而他又能每次都把事情搞砸,搅得鸡犬不宁。他越忠顺地执行命令,闹出的乱子就越大,暴露出统治者的命令本身就是虚伪荒唐、破绽百出。小说讲述了帅克从应征入伍到开赴前线的种种遭遇,以嬉笑怒骂的手法,揭露了奥匈帝国的残暴腐朽与昏庸无能。
雅·哈谢克 (1883—1923)
捷克作家。自幼家贫,少年丧父。成年后游历全国各地,广泛了解和体验社会生活。第一次世界大战爆发后,被征入伍赴俄国作战。十月革命爆发时,在俄国参加革命,加入苏联红军和布尔什维克。1920年返回捷克,1923年因病逝世。
译 者
星灿(1937—),原名刘星灿,湖南湘乡人。1954年赴捷克斯洛伐克学习语言文学,1960年回国。先后在中国驻捷克斯洛伐克大使馆、北京外国语学院、人民文学出版社工作。主要译作有《好兵帅克历险记》、《捷克斯洛伐克文学简史》、诗集《紫罗兰》及赫拉巴尔的作品。
这是唯一一本我百看不厌的小说,它在我的阅读史上连接着之前的郑渊洁和之后的王小波。从某种意义上讲,他们是相似的。 最早我看的是译林出版社的萧乾译本,那是从英国企鹅丛书翻译过来的。萧先生翻译的还行,不过他依据的原书也只是英文的节译本,只占捷克文原著全部篇...
评分帅克也许就是捷克,至少是历史上的捷克。 捷克是个小民族小国,一直以来都被统治,直到一战后才从奥匈帝国中独立出来,当然很快又先后被纳粹德国和苏联统治,甚至现在也不能说完全独立。这样的民族要生存下来,不被完全消灭和同化,是需要极大的智慧的,而这种智慧也很容易转化...
评分这个版本的帅克的确不错 看得我乐呵呵的 而且在体会快乐的同时免费得到从头至尾的黑色幽默 和对那个荒诞战争时代的嘲笑 这个不是随便一本书可以达到的效果 喜欢这个叫帅克的家伙 善良纯真又幽默 这个版本翻译确实感觉到位 今天我读着真的是一直笑啊笑 旁边的小侄女...
评分这是唯一一本我百看不厌的小说,它在我的阅读史上连接着之前的郑渊洁和之后的王小波。从某种意义上讲,他们是相似的。 最早我看的是译林出版社的萧乾译本,那是从英国企鹅丛书翻译过来的。萧先生翻译的还行,不过他依据的原书也只是英文的节译本,只占捷克文原著全部篇...
评分真的很有趣.主人公帅克是位有点像阿凡提似的人物:充满平民似的幽默.机灵,把官僚们搞得团团转.总的来说是非常淳朴快活的书.其中的讽刺也不是切齿沉痛,而是不露声色的开开玩笑.
天呐,最近读到的这本书简直让人欲罢不能!那种沉浸式的体验,仿佛自己真的跟随着主角一起穿越时空,经历了一次又一次的惊心动魄的冒险。作者的笔触细腻得让人心惊,每一个场景的描绘都栩栩如生,色彩斑斓,让你仿佛能闻到空气中的味道,感受到皮肤上的微风。尤其是那些宏大的战争场面,那种紧张到窒息的气氛,以及英雄人物在绝境中爆发出的惊人毅力,都刻画得淋漓尽致。我常常在阅读时,会不自觉地屏住呼吸,生怕错过任何一个细微的动作或眼神的交流。这本书不仅仅是关于战斗和权谋,它更深层次地探讨了人性在极端环境下的展现——忠诚与背叛,荣耀与牺牲,爱情与责任,这些主题交织在一起,构成了一幅复杂而又引人深思的画卷。我尤其欣赏作者对历史细节的考究,虽然故事带有传奇色彩,但其背景的厚重感和真实性让人信服,仿佛真的置身于那个波澜壮阔的年代。读完后劲十足,久久不能平静,强烈推荐给所有热爱史诗级叙事和深度角色塑造的读者。
评分对于这本书的艺术性,我必须着重提一下它的语言风格。它并非那种刻意追求华丽辞藻堆砌的文风,而是一种恰到好处的、富有韵律感的叙述。时而如同古老的史诗般庄重磅礴,节奏缓慢而有力,适合描绘重大历史转折;时而又变得轻快机敏,如同山涧溪流般灵动跳跃,完美捕捉了角色之间微妙的心理活动和机智的交锋。这种语言风格的灵活切换,让阅读体验充满了张力,绝不会让人感到审美疲劳。特别是一些环境描写的段落,那些精准而富有诗意的比喻,常常让我停下来,不是因为读不懂,而是因为想要将那份美感在脑海中多停留几秒钟。这本书的文字本身,就值得被单独欣赏和研究。它证明了优秀的文学作品,不仅在于讲述了一个好故事,更在于它如何用语言这个媒介,将故事的灵魂铸造出来。这是一次纯粹的文字盛宴,非常值得推荐给追求阅读品质的同好们。
评分这部作品的叙事节奏掌握得极其精妙,高潮迭起,却又在关键时刻留出喘息的空间,让读者的情绪得以缓冲,为下一次的冲击做足准备。它绝非那种平铺直叙的流水账,而是充满了巧妙的伏笔和令人拍案叫绝的反转。初读时,你可能会被那些错综复杂的人物关系和不断变化的局势搞得有些晕头转向,但正是这种“迷宫”般的结构,激发了我们作为读者的探索欲。我忍不住一次次翻回前面的章节,试图拼凑出完整的图景,那种“啊哈!”的顿悟感是阅读过程中最大的乐趣之一。书中的对话更是精彩绝伦,充满了智慧的火花和暗藏的机锋,几句简单的言语,往往能揭示出人物深藏的动机和复杂的内心世界。我甚至会把一些经典的对白抄下来反复品味,它们不仅是推动情节的工具,更是对生活哲理的精辟总结。这种层层剥开真相的阅读体验,简直太棒了,让人体验到智力上的极大满足。
评分说实话,这本书最打动我的地方,在于它对“平凡英雄”的刻画。主角们并非是那种高高在上、完美无瑕的神祇,他们有恐惧,有弱点,会犯错,会经历内心的挣扎与自我怀疑。正是这些不完美,让他们的每一次坚持和每一次胜利,都显得无比真实和珍贵。我特别喜欢作者描绘他们私下里的一些小细节,比如某个角色在紧张战前偷偷整理自己不太合身的盔甲,或者在漫长行军途中对家乡事物的怀念,这些瞬间将宏大的叙事拉回到了个体生命的维度,让人倍感亲切。读着他们的故事,你会发现,真正的勇气并非是感觉不到害怕,而是即便内心翻江倒海,依然选择去做正确的事情。这种对人性的深刻洞察和温柔关怀,使得这本书超越了一般的冒险故事,有了一种人文的厚度。它教会我,即使身处逆境,也别轻易放弃对理想和道义的坚守。
评分这本书的想象力简直是天马行空,构建了一个宏大而又自洽的世界观。那种世界构建的深度,让人惊叹。不仅仅是地图的绘制和种族的设定,更在于它细致入微地描绘了不同地域的风俗习惯、信仰体系乃至饮食文化。我仿佛能闻到北方冰雪覆盖下的木柴燃烧的烟味,也能感受到南方湿热的河畔市场里讨价还价的喧嚣。作者对细节的执着,使得这个虚构的世界拥有了令人信服的生命力。每一次新的地理转换,都伴随着阅读体验的升级——新的挑战、新的规则、新的文化冲突。这种沉浸式的“旅行”,极大地满足了我对未知世界的好奇心。阅读过程就像在玩一个极其精良的电子角色扮演游戏,只是文字的描述比任何画面都要来得震撼和深刻。对于喜欢世界构建(World-building)的读者来说,这本书简直是宝藏级别的存在,值得反复品味其中的精妙设计。
评分可以。
评分作为捷克文学史上的丰碑,它无情的揭露了奥匈帝国时期统治阶级的丑陋。如果,在十年前读这本书也许会觉得非常有趣,就如同周星驰的无厘头搞笑电影一样。但是现在看到一个人不知所谓的叨叨叨,只是觉得厌烦。岁月如梭,心境不同……
评分挺不错的讽刺文笔,就是略显冗长。帅克让我想起法国一部喜剧片里的那位话唠
评分重读还是笑到流泪。
评分滔滔不绝的帅克大概算得上是话唠喜剧的先行者了。哈哈镜里照出的尽是奥匈帝国的衰颓气象,中途病逝而作品未竟的哈谢克,该有一颗多么透彻,又对这悲凉底色感到多么痛苦的心啊。插图很可爱。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有