具体描述
《没事儿读点英文小说吧:欧•亨利短篇小说精选(英汉对照)》精选欧•亨利最著名的11篇短篇小说。这些作品富有人情味和生活情趣，脍炙人口，流传不衰。作品大多刻画平民百姓的生活，笔调轻松、语言幽默，并以出人意料的结尾而闻名。编者用简单而又不失原作风格的英语，配以文笔流畅的汉语译文，向读者展示了这位世界顶级作家独具特色和风格的短片小说的魅力，以期读者在学习英语语言的同时熟悉其历史背景、政治演变、经济发展；了解其社会习俗、人文心理及价值观念；品味人生，增强自己对人生意义的感悟，提高文学修养和人文素质。
作者简介
欧·亨利（O'Henry, 1862-1910）是享有国际声誉的美国短篇小说家，被称为“短篇小说大王”、世界三位短篇小说大师之一。一生共创作短篇小说近300篇。他的小说情节生动，结构紧凑，故事奇特，可读性强，而且经常有一个别出心裁、令人意想不到的结尾。他这种独特的创作风格，对美国现代短篇小说影响很大，在文学史上占有不容忽视的地位。
目录信息
二 爱的牺牲
三 最后一片藤叶
四 证券经纪人的罗曼史
五 警察与赞美诗
六 爱的使者
七 20年之后
八 忑勒马科斯――朋友
九 春天的菜单
十 重新做人
十一 红酋长的赎金
十二 第三种配料
· · · · · · (收起)
读后感
虽然有几个故事身上有相似的影子。。但完全不会减少我对结尾的期待。。因为他。。我也想做作家。。当然现在只是想。。而已。。
评分最近偶然间又去图书馆借来他的短篇 依稀看写来 先看中文 再看英文原文 我想说的是 欧 亨利的小说短小精干 对英文的表达非常地道 但是里面很多不常用的书面正式词语 基本那时用来写小说是可以添彩的 读起来也较有趣味 但是我想表达的是 王永年翻译得过于平实 平淡 如同蜻蜓点...
评分威廉·西德尼·波特(William Sydney Porter)这个在狱中以法国优秀的药剂师艾蒂安·欧西安·亨利（Etienne-Ossian Henry）简写成笔名的被誉为美国文学的短篇小说之父。和契诃夫，莫泊桑并称为“世界短篇小说三大家”的早逝的“酒鬼”。 以“出乎意料之外，又在情理之中”的“欧...
评分 评分虽然有几个故事身上有相似的影子。。但完全不会减少我对结尾的期待。。因为他。。我也想做作家。。当然现在只是想。。而已。。
用户评价
这本书的魅力简直是无法抗拒！我得承认，我一翻开它，就被那种特有的、带着一丝苦涩却又温暖人心的叙事风格牢牢抓住了。作者的文字功力非凡，寥寥数语就能勾勒出一个栩栩如生的人物群像，他们或许是城市里的小人物，或许是街角的擦肩而过者，但每一个都有着自己不为人知的挣扎与光芒。最让我印象深刻的是他对人性微妙之处的洞察力，那种突然的顿悟、那种命运的巧妙安排，常常让人在读完最后一句话时，不由自主地长出一口气，心里涌起一股难以言喻的复杂情感。它不像某些长篇小说那样需要花费大量精力去梳理错综复杂的情节线索，而是像一颗颗精心打磨的宝石，每一篇都是一个独立而完整的故事，短小精悍却余味悠长。特别是那些结局的反转，简直是神来之笔，总是在你以为故事将要落入俗套之时，猛地将视角拉向一个全新的、充满讽刺意味或温情脉脉的维度。这本书的装帧设计也十分雅致，拿在手里沉甸甸的，让人心生珍爱之意。
评分这本书的特点在于其惊人的“文学弹性”。你可以在里面找到幽默的影子，可以感受到命运的无常，甚至能瞥见一丝浪漫主义的微光，但它绝不是一部单一类型、情绪单一的作品。我有时会把它放在床头，睡前随便翻开一篇，结果往往是欲罢不能，非得读完那个让人拍案叫绝的结尾才肯罢休。其中几篇关于身份错位和误会的描写，手法之高明，简直让人拍案叫绝，它让你在捧腹大笑之后，陷入沉思：我们所看到的、所认定的，是否就是事物的全貌？作者的视角转换非常灵活，时而是旁观者，时而又亲密无间地渗入角色的内心，这种游刃有余的叙事技巧，让阅读过程充满了惊喜。我已经推荐给好几位朋友了，每个人都能从中找到自己喜欢的角度去品味。
评分我是一个对文学作品的语言颗粒度要求比较高的人，很多时候翻译过来的作品总会损失掉一些原有的韵味，但这本选集在语言的转换上做得非常出色。那些精妙的措辞，那种看似随意却字斟句酌的表达，让人读起来有一种酣畅淋漓的快感。它不像某些经典文学作品那样高高在上，拒人千里之外，反而非常贴近生活，充满了烟火气。你不需要提前做太多背景知识的储备，只需要放松心情，跟着故事里的人物一起经历他们的喜怒哀乐。我特别喜欢作者处理“时间”的方式，很多故事的时间跨度可能很短，可能就发生在一个下午，但作者通过细腻的心理描写，将这短暂的时间拉伸成了包含无数可能性的永恒。特别是关于“礼物”和“牺牲”主题的那些篇章，简直是教科书级别的示范，展示了如何用最简单的道具，演绎出最复杂的人性博弈。
评分对于追求阅读效率和阅读质量的现代人来说，这本短篇小说集无疑是最佳选择之一。它的篇幅适中，很适合碎片化时间的填充，但其内容的密度却远超许多长篇巨著。我最欣赏的一点是，作者似乎总能找到生活中的那个“笑点”和“泪点”的精确交汇点。他不会刻意煽情，但当你沉浸其中时，那种自然流淌出来的感伤或释然，会让你更加真切地感受到作为“人”的重量。里面的场景设定也十分有代入感，无论是光线昏暗的酒吧，还是拥挤的街道，场景描写不是为了堆砌辞藻，而是为了更好地烘托人物的内心状态。这本书成功地做到了“以小见大”，用一个个独立的微观故事，折射出了整个时代背景下人们普遍的情感需求和价值取向，非常值得反复品读和回味。
评分说实话，我最近的心情一直有点低落，阅读是我的避风港，而这次的选择绝对是正确的。这套书的叙事节奏把握得极好，读起来丝毫没有拖沓感，仿佛作者在用一种非常自然、近乎是老友对饮的方式向你娓娓道来生活中的点滴趣事和无奈。我特别欣赏其中几篇作品里对社会阶层差异的描绘，那种不加批判、只是客观呈现的笔法，反而更具力量。你看那些为了生计奔波的人们，他们的小伎俩、他们的善良，都被安放在一个公平的舞台上供读者审视。有时候，读到某些场景，我都能闻到十九世纪末纽约街头那种特有的气息，那份喧嚣与寂寥交织的独特氛围被描摹得淋漓尽致。它没有宏大的历史叙事，全是聚焦于那些微不足道的瞬间，但正是这些瞬间，构成了我们称之为“生活”的全部。读完后，我感觉自己对身边那些不起眼的人多了一份理解和温柔。
评分很喜欢那个有关证劵经理人的故事。
评分一度超爱欧亨利写的结局~
评分很喜欢那个有关证劵经理人的故事。
评分看了很多遍也舍不得捐掉的一本书。结尾出人意料，讽刺的很讽刺，温馨的很温馨，尤其喜欢麦琪的礼物和汽车等待的时候
评分看了很多遍也舍不得捐掉的一本书。结尾出人意料，讽刺的很讽刺，温馨的很温馨，尤其喜欢麦琪的礼物和汽车等待的时候
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有