具体描述
这本书里有三样东西:伟大的建筑,纠葛的爱情,悲悯的作者。
雨果以史诗的波澜壮阔,铺陈几十页笔墨,描写一座教堂与一个时代,使这部小说堪称一幅百科巨著。作者讲了一个关于“不可得”的爱情故事,吉卜赛少女美的明亮耀眼,钟楼怪人爱的卑微执着,副主教邪恶中露出软弱,“美与丑毗邻,善与恶并存,黑暗与光明相共。”作者苦恼于这种矛盾,浪漫又悲情,让我们思考什么是美丑,什么是善恶。
这本书里不只有三样东西,还有激情,有自由,有前言中的一个希腊文词,有人类永恒的话题——爱。“有人要把他搂抱的骷髅拉开,他的遗骸也就立时化作尘埃”,这结局浪漫极致,悲悯如佛,让我们思考什么是爱,如何爱,爱是否有结局。
作者简介
作者简介
维克多•雨果(1802—1885)
十九世纪法国浪漫主义文学运动巨擘,被称为“法兰西的莎士比亚”。他才华横溢,并且富有激情,二十八岁时,只用三个月即完稿《巴黎圣母院》,一鸣惊人。他早期曾思想摇摆,被人讥嘲“雨果已经完蛋”;后期立场坚定,与帝国政权作斗争而被流放,虽生活困窘,不改初志,以一部《悲惨世界》奠定自己的文学地位。
他有着纯真的人道主义,曾大声疾呼反对入侵中国,控诉英法联军掠烧圆明园。他秉着诗人的气质,高呼“诗歌不会消亡”;他是想象力与创造力天才,一生创作3500多幅绘画,影响无数后来者。雨果去世后,他的遗体穿过凯旋门接受万民守灵,历史中仅有三人获得此种殊荣,这是世人对他的致礼。
译者简介
李玉民
著名学者、翻译家,首都师范大学教授。1963年毕业于北京大学西方语言文学系,从事法国文学翻译三十余年,译著七十余种。译文超过2000万字,很多作品是首次介绍给中国读者。他主张文学翻译是一种特殊的文学创作,译作应是给读者以文学享受的作品。主要译作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《三个火枪手》《基督山伯爵》《漂亮朋友》等。
目录信息
勘定本说明
第一卷
一、大堂
二、彼埃尔·格兰古瓦
三、红衣主教大人
四、雅克·科坡诺勒老板
五、卡西莫多
六、爱斯梅拉达姑娘
第二卷
一、从卡里布迪斯漩涡到希拉礁
二、河滩广场
三、“以吻还击”
四、夜晚街头追逐美女的麻烦
五、麻烦续篇
六、摔罐成亲
七、新婚之夜
第三卷
一、圣母院
二、巴黎鸟瞰
第四卷
一、善人
二、克洛德·弗罗洛
三、怪兽群牧人更怪
四、狗和主人
五、克洛德·弗罗洛续篇
六、不得民心
第五卷
一、圣马尔丹修道院院长
二、这个要扼杀那个
第六卷
一、公正看看古代法官
二、老鼠洞
三、玉米饼的故事
四、一滴泪报一滴水
五、玉米饼故事的结局
第七卷
一、山羊泄密的危险
二、教士和哲学家原本两路人
三、钟
四、命运
五、两个黑衣人
六、户外大骂七声的效果
七、狂教士
八、临河窗户的用场
第八卷
一、银币变成枯叶
二、银币变成枯叶续篇
三、银币变成枯叶终篇
四、抛却一切希望
五、母亲
六、三颗不同的心
第九卷
一、热昏
二、驼背独眼又跛脚
三、失聪
四、陶土瓶和水晶瓶
五、红门钥匙
六、红门钥匙续篇
第十卷
一、格兰古瓦连生妙计
二、你去当乞丐吧
三、快乐万岁
四、坏事的朋友
五、法王路易的祈祷室
六、火焰剑闲逛
七、夏多佩驰援
第十一卷
一、小鞋
二、白衣美人
三、浮比斯成亲
四、卡西莫多成亲
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
我一直觉得,好的文学作品应该像一面镜子,映照出我们内心深处那些不愿面对的真实。而这部作品,就是一面极其清晰,但也极其残酷的镜子。它没有给出任何简单的答案或圆满的结局,它只是把那些纠缠不清的情感线索、那些被社会伦理反复拉扯的灵魂呈现在你面前,让你自己去寻找那微弱的光亮。它探讨了身份的错位、被遗弃感以及对被接纳的强烈渴望,这些都是人类最基本、最原始的情感驱动力。阅读过程中,我强烈地感受到一种时间被拉伸和扭曲的体验,那些漫长的等待、激烈的冲突,都仿佛被压缩在厚重的文字里,等待着读者去一一释放。这是一次关于人性的“大考”,它要求读者拿出最大的同理心和最清醒的头脑去面对,是值得反复品读的经典。
说实话,这本书给我的感觉是极其压抑且充满宿命感的,它就像一幅浓墨重彩的油画,色彩对比强烈到让人透不过气。我读到某些情节时,简直想冲进去替某些角色做点什么,但又清楚地知道,在这个既定的悲剧中,个人的挣扎显得何其渺小和徒劳。作者似乎毫不留情地揭示了社会机制对个体命运的残酷操控,那些看似不公的命运,其实是社会结构和人性弱点共同作用下的必然结果。看完之后,我花了很长时间才从那种沉重的氛围中抽离出来。它毫不留情地撕开了温情脉脉的假象,直面了人性的黑暗面——嫉妒、占有欲以及被误解的痛苦。这本书的后劲非常大,它不是那种读完后会让人感到轻松愉快的作品,而是一次对灵魂深处的拷问与洗礼。
我必须承认,初读这本书时,被其语言的华丽和繁复着实难倒了一阵子。那不是那种直白、快速推进的情节叙事,而更像是在精心编织一张充满了象征和隐喻的挂毯。然而,一旦沉下心来,随着情节的深入,那种古典的韵味和深邃的意境便逐渐显现出来。我尤其欣赏作者在构建场景时的那种近乎建筑学般的精确性,每一个细节,无论是石雕的纹理还是夜晚教堂钟声的回荡,都服务于整体的氛围烘托。它探讨了艺术的永恒与人生的短暂之间的张力,那种对“不朽”的追求,在与短暂肉体的抗争中,显得尤为悲壮。这种阅读体验,更像是一场对古老艺术品的细致鉴赏,需要耐心,但回报是无与伦比的审美享受。它让你感觉自己不仅仅是在阅读一个故事,而是在与一段厚重的历史进行精神上的对话。
这本书最让我着迷的地方在于,它将“美”这个概念拆解得极其彻底。我们通常所理解的美,往往是和谐、对称的,但在这里,美与丑、崇高与卑贱是如此紧密地交织在一起,甚至丑陋本身也具有一种令人心悸的力量。作者通过不同角色的视角,展示了“美”是如何被误读、被渴求,最终又如何带来毁灭性的后果。我惊叹于作者对不同社会阶层人物的敏锐洞察力,他们对同一事物的看法截然不同,反映了不同生命体验下认知边界的差异。这种多视角的叙事,使得整个故事的维度被极大地拓宽了,它不再是简单的善恶对立,而是对“价值判断”本身的解构。读起来有一种在迷宫中探索的感觉,每一步都可能通向新的理解,也可能陷入更深的困惑。
这部小说简直是史诗级的体验,它没有过多地去描绘那些宏大叙事下的风花雪月,而是将视角聚焦于人性的幽微与复杂。我读的时候,仿佛被一股巨大的情感洪流裹挟着向前,每一次呼吸都带着那个特定时代的尘土气息和道德挣扎。作者对人物心理的刻画入木三分,那些看似疯狂的举动背后,其实隐藏着被压抑的欲望和对救赎的渴望。特别是书中对于社会底层群像的描绘,那种粗粝、原始的生命力,让人既感到震撼又感到心痛。它不仅仅是一个关于爱情的故事,更是一部关于命运、偏见以及美与丑如何并存于世的深刻探讨。读完之后,那种久久不能散去的回味,让我不断反思自己对“完美”和“审判”的定义。书中那种对时代宿命感的捕捉,极其精准,每一个转折都像是命运之轮不可避免的碾压,让人在慨叹之余,也对人生的无常有了更深的体悟。
最动容的也就是母亲保护女儿的片段
主教代理是为了性,卡西莫多是为了面容,弗比斯是为了糜烂的生活,他们都没有了解爱斯梅拉达的心;爱斯梅拉达也没有了解过三个人。至于母女之间,连好好说话的机会都没有,就这么结束了。乞丐军团的围攻也是旧的,但中间有新的东西的潜力,亚里士多德式的潜力,这也是由建筑而文学的隐喻吗?或许雨果的比喻本身就是个隐喻。447
我真的应该先看书在看音乐剧,弄得沉不下心看书
最动容的也就是母亲保护女儿的片段
我真切地感到语言文字的美,是我这粗鄙之人,浅薄的想象力所不能饱览的。这更像是一个称得上是悲惨的世界。 翻译中有些感叹词直译反而会出戏。