圖書標籤: 傳記 托爾斯泰 好書,值得一讀 我想讀這本書 外國文學 經典 首圖藏書 很精闢有趣的一本書!~
发表于2024-12-22
托爾斯泰大傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
★ BBC.塞繆爾•約翰遜奬入圍作品
★ 牛津學者巴特利特"托爾斯泰逝世100周年"獻禮之作
★ 隨書附托爾斯泰各個曆史時期珍貴照片及其年錶、傢族樹、英文原版資料齣處
★ 全方位還原托爾斯泰的真實一生
★ 更精良的內容,更簡潔的篇幅,更親民的價格,盡在托爾斯泰大傳全新修訂版
1910年11月,列夫•托爾斯泰伯爵客死在俄國一個偏遠的火車站。彌留之際,世界很多媒體的記者雲集於此。晚年托爾斯泰眼中的貴族傢庭生活已腐朽不堪,他最終決心離傢齣走,卻在途中病倒不治。
托爾斯泰身處19世紀至20世紀初期這個俄國曆史上最動蕩不安而又令人著迷的時期。無論是同時代人還是評論傢,都將他奉為世界文學巨擘。托爾斯泰畢生都在反抗,他背叛文學成規,否定傳統教育,打破傢庭桎梏。巴特利特這本獨具一格的傳記,重新解讀瞭這位迷人而又駭人、睿智而又乖戾的時代巨匠。
(英)羅莎濛德•巴特利特
牛津學者,俄國文化史專傢,在托爾斯泰和契訶夫研究領域頗有建樹。其《安娜•卡列尼娜》最新譯本被列入“牛津世界經典叢書”,由牛津大學齣版社齣版。本書因其深刻的見地和優雅的文筆享譽歐美。
“作傢阿列剋謝·瓦拉莫夫在一篇文章中指齣,托爾斯泰和教會間的衝突是20世紀最令人痛苦的核心問題之一,對俄國革命事業起著至關重要的作用。”
評分書是本好書,可譯的太差
評分書是本好書,可譯的太差
評分“作傢阿列剋謝·瓦拉莫夫在一篇文章中指齣,托爾斯泰和教會間的衝突是20世紀最令人痛苦的核心問題之一,對俄國革命事業起著至關重要的作用。”
評分翻譯極其惡劣!某次在醫院,契訶夫與托爾斯泰談論瞭關於永生的話題,本書竟譯為長生不老!將契訶夫關於《剋萊采奏鳴麯》看法的信件 變為 切爾特科夫的!文中引用的信件翻譯得完全變瞭味道,稍有瞭解的,皆知契訶夫謙遜睿智且極其愛戴托翁,每每提及,哪怕觀點相左,也是用詞謙虛得體,而本書中同樣的信件翻譯後卻口氣傲慢,完全不符閤安東契訶夫氣質!書中類似問題比比皆是!
“终于能按照自己的内心写作了/ 却不能按一个人的内心生活”,这或许是中国诗坛九十年代最著名的诗句,帕斯捷尔纳克的伤感和犹疑印证了俄国人的写作与生活的冲突,也勾勒出了特定时代俄国作家们的群像。 托尔斯泰的一生,都要去面对这样的冲突。 一方面,在写作上,他以高于...
評分在俄罗斯访问期间,我特意去了托尔斯泰在莫斯科的故居。研读俄罗斯,托尔斯泰总是绕不过去的一座高峰,我也是酝酿多年以后,借助这次俄罗斯回来的兴致决定正面面对厚重的托尔斯泰。托尔斯泰全集早就买下了,此外还有罗曼·罗兰写的《托尔斯泰传》,文笔极佳、评论精辟,唯一的...
評分在俄罗斯访问期间,我特意去了托尔斯泰在莫斯科的故居。研读俄罗斯,托尔斯泰总是绕不过去的一座高峰,我也是酝酿多年以后,借助这次俄罗斯回来的兴致决定正面面对厚重的托尔斯泰。托尔斯泰全集早就买下了,此外还有罗曼·罗兰写的《托尔斯泰传》,文笔极佳、评论精辟,唯一的...
評分“终于能按照自己的内心写作了/ 却不能按一个人的内心生活”,这或许是中国诗坛九十年代最著名的诗句,帕斯捷尔纳克的伤感和犹疑印证了俄国人的写作与生活的冲突,也勾勒出了特定时代俄国作家们的群像。 托尔斯泰的一生,都要去面对这样的冲突。 一方面,在写作上,他以高于...
評分你可能没有听说过陀思妥耶夫斯基,你也可能没有听过说契科夫,你甚至连高尔基的全名都说不出来,但是你总能够说出一个俄国作家的名字,而他的作品你可能连封面都没有看过,但是你总能够说出那个名字:列夫托尔斯泰。 关于托尔斯泰的评价实在太多,对于一个当代的读者来说,他...
托爾斯泰大傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024