圖書標籤: 傳記 托爾斯泰 好書,值得一讀 我想讀這本書 外國文學 經典 首圖藏書 很精闢有趣的一本書!~
发表于2024-05-19
托爾斯泰大傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
★ BBC.塞繆爾•約翰遜奬入圍作品
★ 牛津學者巴特利特"托爾斯泰逝世100周年"獻禮之作
★ 隨書附托爾斯泰各個曆史時期珍貴照片及其年錶、傢族樹、英文原版資料齣處
★ 全方位還原托爾斯泰的真實一生
★ 更精良的內容,更簡潔的篇幅,更親民的價格,盡在托爾斯泰大傳全新修訂版
1910年11月,列夫•托爾斯泰伯爵客死在俄國一個偏遠的火車站。彌留之際,世界很多媒體的記者雲集於此。晚年托爾斯泰眼中的貴族傢庭生活已腐朽不堪,他最終決心離傢齣走,卻在途中病倒不治。
托爾斯泰身處19世紀至20世紀初期這個俄國曆史上最動蕩不安而又令人著迷的時期。無論是同時代人還是評論傢,都將他奉為世界文學巨擘。托爾斯泰畢生都在反抗,他背叛文學成規,否定傳統教育,打破傢庭桎梏。巴特利特這本獨具一格的傳記,重新解讀瞭這位迷人而又駭人、睿智而又乖戾的時代巨匠。
(英)羅莎濛德•巴特利特
牛津學者,俄國文化史專傢,在托爾斯泰和契訶夫研究領域頗有建樹。其《安娜•卡列尼娜》最新譯本被列入“牛津世界經典叢書”,由牛津大學齣版社齣版。本書因其深刻的見地和優雅的文筆享譽歐美。
翻譯極其惡劣!某次在醫院,契訶夫與托爾斯泰談論瞭關於永生的話題,本書竟譯為長生不老!將契訶夫關於《剋萊采奏鳴麯》看法的信件 變為 切爾特科夫的!文中引用的信件翻譯得完全變瞭味道,稍有瞭解的,皆知契訶夫謙遜睿智且極其愛戴托翁,每每提及,哪怕觀點相左,也是用詞謙虛得體,而本書中同樣的信件翻譯後卻口氣傲慢,完全不符閤安東契訶夫氣質!書中類似問題比比皆是!
評分書是本好書,可譯的太差
評分一年閱讀兩遍的書籍,因為托爾斯泰留存下大量的日記和書信,因此他的傳記能夠特彆詳實地還原人物的點滴生活和思想,也正因如此,在讀過他的《戰爭與和平》、《安娜•卡列尼娜》《復活》後,瞭解到他本人的思想變遷,特彆有共鳴和感觸。盡管我和他的齣身有所差異,但同樣因為生存無憂而進入到人生意義的探索當中,他走得很艱難,這種艱難讓我感同身受。
評分翻譯極其惡劣!某次在醫院,契訶夫與托爾斯泰談論瞭關於永生的話題,本書竟譯為長生不老!將契訶夫關於《剋萊采奏鳴麯》看法的信件 變為 切爾特科夫的!文中引用的信件翻譯得完全變瞭味道,稍有瞭解的,皆知契訶夫謙遜睿智且極其愛戴托翁,每每提及,哪怕觀點相左,也是用詞謙虛得體,而本書中同樣的信件翻譯後卻口氣傲慢,完全不符閤安東契訶夫氣質!書中類似問題比比皆是!
評分一年閱讀兩遍的書籍,因為托爾斯泰留存下大量的日記和書信,因此他的傳記能夠特彆詳實地還原人物的點滴生活和思想,也正因如此,在讀過他的《戰爭與和平》、《安娜•卡列尼娜》《復活》後,瞭解到他本人的思想變遷,特彆有共鳴和感觸。盡管我和他的齣身有所差異,但同樣因為生存無憂而進入到人生意義的探索當中,他走得很艱難,這種艱難讓我感同身受。
人类与生俱来的好奇、猎奇心理,使人们热衷于关注和消费一些政治黑幕、娱乐八卦、名人绯闻、奇葩故事之类的新闻消息,甚或于打听和传播自己身边的道听途说的小道消息,窥探他人的隐私,公众人物的一举一动都能引发舆论海啸。前不久,王宝强因马蓉出轨经纪人而闹离婚的消息甫出...
評分每个人的性格,在很大程度上都是由其原生家庭和人生经历塑造而成,一代文豪列夫•托尔斯泰也不例外。我们大多数人对于托尔斯泰的了解,除了源自他的作品,大概就是老人在82岁时决心抛弃禁锢自己的贵族生活、离家出走10天后因病去世的壮举。但为何这位文学家、思想家,和同时...
評分你可能没有听说过陀思妥耶夫斯基,你也可能没有听过说契科夫,你甚至连高尔基的全名都说不出来,但是你总能够说出一个俄国作家的名字,而他的作品你可能连封面都没有看过,但是你总能够说出那个名字:列夫托尔斯泰。 关于托尔斯泰的评价实在太多,对于一个当代的读者来说,他...
評分列夫•托尔斯泰无疑是世界文学史上最伟大的作家之一,几乎无人不晓。他的《战争与和平》、《安娜•卡列尼娜》《复活》等作品都是文学史上的经典的长篇小说。你可以不读过这些作品,当你不会没听说这些作品的大名。 关于这位世界级的文豪的传记,出版过不少...
評分每个人的性格,在很大程度上都是由其原生家庭和人生经历塑造而成,一代文豪列夫•托尔斯泰也不例外。我们大多数人对于托尔斯泰的了解,除了源自他的作品,大概就是老人在82岁时决心抛弃禁锢自己的贵族生活、离家出走10天后因病去世的壮举。但为何这位文学家、思想家,和同时...
托爾斯泰大傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024