图书标签: 歌德 德国 德国文学 诗歌 浮士德 樊修章 戏剧 小说
发表于2024-05-08
浮士德 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
诗剧《浮士德(歌德集)(精)》是歌德最重要的作品。共2卷,长达12000余行。根据16世纪民间传说写成。写浮士德博士为寻求人生的意义,以自己的灵魂换得魔鬼梅菲斯托的帮助,经历了爱欲、欢乐、痛苦、神游等各个阶段和变化,于生命的最后时刻,在与自然斗争中,领悟了人生的目的应当是为生活和自由而战斗。构思宏伟,内容复杂,结构庞大,风格多变,融现实主义与浪漫主义于一炉,将真实的描写与奔放的想象、当代的生活与古代的神话传说杂糅一处,善于运用矛盾对比之法安排场面、配置人物,时庄时谐、有讽有颂、形式多样、色彩斑驳,达到了极高的艺术境界。
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(Johann Wolfgang von Goethe,1749—1832),十八世纪德国伟大的文学家,出生于法兰克福的一个富裕市民家庭。大学时学习法律,当过短时期的律师。年轻时曾经梦想成为画家,但在看到*名画家的作品时,觉得自己无论如何努力都不可能与他们相提并论,于是开始专注于文学创作。主要作品有诗剧《浮士德》、书信体小说《少年维特的烦恼》、教育小说《威廉·迈斯特》、长篇小说《亲和力》和自传《诗与真》等。《少年维特的烦恼》是他的成名作。作为“狂飙突进运动”的主将,他的作品充满了反叛精神。
一个非主流译本,句句押韵且句法奇特,读起来像在说唱;对比《神曲》,同样在漫游中不断见证,葛瑞琛也颇有几分贝雅特丽齐的影子,只是维吉尔之于但丁与梅菲斯特之于浮士德的关系恰好相反;梅菲斯特热爱“永远的虚无”,“离开这已经存在的万象,飞向那形分体解的地方”对应阮籍的“天地解兮六合开,星辰陨兮日月颓”,天地神仙,都毫无意义;浮士德陷入“从欲望中瘸向宴安,又在宴安中苦恋着欲望”的悖论当中,在无数次挣扎之后,他终于还是说出那句“真美呀,请稍稍停留”的咒语,而后“我已预感到崇高的幸福,正在享受那至美的时辰”;卷一脉络清晰,瓦普几斯之夜各路妖神人鬼显形是高潮,卷二线索繁多颇晦涩,却延续、深化了精彩的思维交锋;如狄尔泰言,歌德将内在经验传递到陌生的存在,并将其引到“伟大的或强有力命运的深不可测的陌生的深处。”
评分粗粗一读已被经典的恢宏与深刻打动,纵使市面上太多不同的翻译本子,原著风采却不易被损害。这版翻译做得最好的地方是韵律,读着读着禁不住要唱出声来。“有为者岿然看定四周,这世界对他几曾沉默!他何须去到永恒中漫步!”
评分就是在阅览室逡巡的时候发现一个新上架的 grab it然后读完了ˊ_>ˋ
评分一个非主流译本,句句押韵且句法奇特,读起来像在说唱;对比《神曲》,同样在漫游中不断见证,葛瑞琛也颇有几分贝雅特丽齐的影子,只是维吉尔之于但丁与梅菲斯特之于浮士德的关系恰好相反;梅菲斯特热爱“永远的虚无”,“离开这已经存在的万象,飞向那形分体解的地方”对应阮籍的“天地解兮六合开,星辰陨兮日月颓”,天地神仙,都毫无意义;浮士德陷入“从欲望中瘸向宴安,又在宴安中苦恋着欲望”的悖论当中,在无数次挣扎之后,他终于还是说出那句“真美呀,请稍稍停留”的咒语,而后“我已预感到崇高的幸福,正在享受那至美的时辰”;卷一脉络清晰,瓦普几斯之夜各路妖神人鬼显形是高潮,卷二线索繁多颇晦涩,却延续、深化了精彩的思维交锋;如狄尔泰言,歌德将内在经验传递到陌生的存在,并将其引到“伟大的或强有力命运的深不可测的陌生的深处。”
评分虽然世间对《浮士德》的评价极高,但我非常不喜欢,字里行间读来都是歌德的刻薄,无数的暗喻讽刺他看不上或者不喜欢的人和事,我这样一个向来很喜欢读黑色幽默、牙尖嘴利的杂文的人只觉得他很过激甚至扭曲。注释的字数可能跟诗的字数要差不多了,从注释里倒是学到很多神话学的知识。各种戏剧文体和风格大杂烩。另,我觉得梅菲斯托和浮士德两者之间没什么大分别。
学校图书馆的这套,很有历史感 非常想骗出来,但是还是还回去了…… 这句话查了很久才查到,也问了学校里的德国老师如何发音 果然比较困难 我一共就会四句德语 早上好,鳄鱼,某句粗话,外加这句: 时间,请停一停,你真美丽 早上上课的时候,说到《浮士德》,令人难以置信的是...
评分最近旧书堆里找到的,突然记得我小时候读过,还给同学推荐过…………那个时候也不懂,倒是听同学说这本书很好。所以自己也说好……到如今又想重读,但是一见杨同学的翻译,真是让人不敢恭维兮。再加上太多画蛇添足的注释,使我对此只能望而却步(即永远停留在读黑塞和曼的水平...
评分《浮士德》被赞誉为经典的悲剧史诗,因为它在有限的篇幅里试图去展示最为广阔的社会图景和人类对理想、对终极幸福追求的悲壮而令人震撼的不懈努力。虽然最后迎接浮士德的是无法逃脱的死亡、停止、一无所获,但是谁又能避免这些必然不能改变的命运呢。命运,总是更强悍的,...
评分 评分一、关于“浮士德精神”的形而上的符号 在讨论到“浮士德精神”的绝大多数时候,无论是国内流传的《浮士德》的大多版本的序言,还是国内有关西方文学史乃至德国文学史的教材,包括现今几乎“全能”的几个诸如baidu和google几个主流网站里的相关词条,都默契到可以称得上是和谐...
浮士德 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024