圖書標籤: 傳記 詩 一般書籍 *哈爾濱·黑龍江教育齣版社* 詩歌 下一單 一般書籍 E.E.卡明斯
发表于2024-11-22
E.E.卡明斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
卡明斯對詩歌創作的格式、發音、拼寫和句法進行瞭大膽的實驗,創造瞭一種全新而又特殊的詩歌錶達形式。人們對他的作品褒貶不一。在卡明斯1962年68歲去世後,他已經成為繼羅伯特•弗羅斯特之後美國最廣為人知的詩人。在這本內容豐富、啓發人心的傳記中,蘇珊•奇弗將追隨詩人以及其作品的演變,帶領我們領略卡明斯的人生——在充滿田園風情的坎布裏奇度過的童年;在哈佛的青春歲月。那段時間,他沉浸在埃茲拉•龐德激進的詩篇中,受其影響,這位年輕的詩人與傳統自然派詩歌的彬彬有禮分道揚鑣,開始轉嚮更加富有冒險精神,更加具有性彆特徵的詩歌形式。在書中,我們將追隨卡明斯在1917年趕往巴黎,最終來到格林威治村,和當時其他現代主義詩人相聚,他們中有瑪麗安娜•穆爾、哈特•剋萊恩等。
這本書展現瞭卡明斯作為一個普通人和詩人的一生,也對他所開創的新道路、留下的豐富遺産進行瞭細緻的梳理和精彩的評論。
蘇珊•奇弗(Susan Cheever),生於紐約,畢業於布朗大學,她是古根海姆基金會的成員,齣任雅鬥公司董事會主席。奇弗目前在本寜頓大學和新學院大學的文學碩士班任教,長居紐約。
作者是約翰·契弗的女兒,美國寫二代。
評分翻譯是有問題,但還挺喜歡這本傳記的寫法。
評分“卡明斯是一個永遠的少年,你一定不要去打擾他”。其實是本不錯的傳記,作者結尾嘗試用瞭很小的篇幅去洗白他的反猶瑕疵。但翻譯確實有問題,前半部分感覺是知識麵不夠,有固定譯法的都瞎譯;後半部分則感覺連句子都翻不利索瞭。
評分“卡明斯是一個永遠的少年,你一定不要去打擾他”。其實是本不錯的傳記,作者結尾嘗試用瞭很小的篇幅去洗白他的反猶瑕疵。但翻譯確實有問題,前半部分感覺是知識麵不夠,有固定譯法的都瞎譯;後半部分則感覺連句子都翻不利索瞭。
評分翻譯是有問題,但還挺喜歡這本傳記的寫法。
評分
評分
評分
評分
E.E.卡明斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024