图书标签: (手稿)(影印) 外国文学 诗 不错的一本好书 @译本 下一单 *深圳·海天出版社*
发表于2024-11-21
《莎士比亚十四行诗》(屠岸手稿版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
著名诗人、翻译家屠岸老于1950年首次将莎翁十四行诗全本译出,并在此后的岁月中对译作不断修改,打磨,使之日臻完善。在莎士比亚去世400周年之际,为表达对英国这位伟大戏剧家和诗人的由衷敬意,屠岸老以耄耋之年发心抄写倾注了自己一生心血的莎翁诗句。
此书是由屠岸先生手自抄写的莎翁十四行诗影印版,内附先生亲笔签名并钤印的藏书票及莎翁青铜雕像各一枚。限量制作1000套,每套均有编号。极具稀缺性。
屠岸,文学翻译家、作家、诗人、编辑。1923年生于江苏省常州市,笔名叔牟,本名蒋壁厚。1946年开始写作并翻译外国诗歌。1948年翻译出版了惠特曼诗选集《鼓声》。1949年上海解放后,在上海市文艺处从事戏曲改革工作,后任华东《戏曲报》编辑,翻译出版了《莎士比亚十四行诗集》、《诗歌工作者在苏联》。1956年至1962年任《戏剧报》常务编委兼编辑部主任,翻译出版了南斯拉夫剧作家努西奇的名剧《大臣夫人》。1963年以后任剧协研究室副主任。1973年以后,任人民文学出版社现代文学编辑室副主任、主任,总编辑。2011年11月12日,获得“2011年中国版权产业风云人物”奖。
【检视大道过去一年里出品的书,除几本赞助书之外,都或堪称“穿越时间长河的书”。这本为纪念莎翁逝世四百周年而出版的《莎士比亚十四行诗·屠岸手迹》,出版后始终受到精英读者的追捧,自面市起二手书价格便不断攀升。前几日又有书店朋友现金加货。可惜存书有限了。总要给自己留点压箱底的东西。】
评分【检视大道过去一年里出品的书,除几本赞助书之外,都或堪称“穿越时间长河的书”。这本为纪念莎翁逝世四百周年而出版的《莎士比亚十四行诗·屠岸手迹》,出版后始终受到精英读者的追捧,自面市起二手书价格便不断攀升。前几日又有书店朋友现金加货。可惜存书有限了。总要给自己留点压箱底的东西。】
评分【检视大道过去一年里出品的书,除几本赞助书之外,都或堪称“穿越时间长河的书”。这本为纪念莎翁逝世四百周年而出版的《莎士比亚十四行诗·屠岸手迹》,出版后始终受到精英读者的追捧,自面市起二手书价格便不断攀升。前几日又有书店朋友现金加货。可惜存书有限了。总要给自己留点压箱底的东西。】
评分【检视大道过去一年里出品的书,除几本赞助书之外,都或堪称“穿越时间长河的书”。这本为纪念莎翁逝世四百周年而出版的《莎士比亚十四行诗·屠岸手迹》,出版后始终受到精英读者的追捧,自面市起二手书价格便不断攀升。前几日又有书店朋友现金加货。可惜存书有限了。总要给自己留点压箱底的东西。】
评分【检视大道过去一年里出品的书,除几本赞助书之外,都或堪称“穿越时间长河的书”。这本为纪念莎翁逝世四百周年而出版的《莎士比亚十四行诗·屠岸手迹》,出版后始终受到精英读者的追捧,自面市起二手书价格便不断攀升。前几日又有书店朋友现金加货。可惜存书有限了。总要给自己留点压箱底的东西。】
评分
评分
评分
评分
《莎士比亚十四行诗》(屠岸手稿版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024