具体描述
印第安纳州泰勒大学的客座教授伦西应邀主讲阿根廷文学，与东道主、学术明星艾达相恋，正当二人频频幽会、难解难分之际，一个意外事故导致艾达暴亡，由此引起联邦调查局的介入，并逐渐揭示出故事背后的一个严肃主题：技术理性对人类自身的全面入侵和挤压，人性、人的尊严没有了，个人的自由、隐私没有了；人类乌托邦式的无限美好遐想，通通撞在了由电子技术构筑而成的柔软墙壁上，无路可逃。
作品依据美国真实发生的“大学炸弹客”一案写成：数学家卡钦斯基采用恐怖手段宣传其政治主张。皮格利亚巧妙地融合了个人经历与侦探元素，尤其成功地刻画了以个人对抗社会的逻辑天才蒙克这一新型反抗者形象，揭露了当今崇信现代技术的所谓“理想公民”没有信仰、没有思想原则、一心向往从商品交易中分一杯羹的丑恶嘴脸。
作者简介
皮格利亚（Ricardo Piglia, 1940－），阿根廷作家，当代西班牙语叙事文学大师，同时也是拉美地区具世界影响的先锋作家之一。所获重要奖项有：智利“美洲文学奖”（2005）、西班牙“文学评论奖”（2010）、委内瑞拉“罗慕洛·加列戈斯文学奖”（2011）、阿根廷作家协会“终身成就奖”（2012）和西班牙“福门托文学奖”（2015）。
1961年，皮格利亚从创作短篇起步，《弹弓》《我的朋友》《消失的光芒》各篇赢得巴斯托斯、卡斯蒂略等前辈首肯，后结集出版《兽笼寓言集》《假名》。长篇作品有《人工呼吸》《缺席的城市》《烈焰焚币》《夜间目标》以及《艾达之路》，此外还有剧本、散文、评论等大量作品。皮格利亚创作上受卡夫卡、乔伊斯、福克纳、海明威、博尔赫斯多位大师的影响，同时融入后现代作家的结构手法与叙事技巧，从观念与命运、国家与个人、政治与文化等多重角度回应了当下的社会现实，《阿根廷文学简史》对其代表作《人工呼吸》的评价颇能道出皮格利亚小说艺术的基本特色：“集讽喻、政治理念、侦探小说、历史解读等元素于一身，是一个时代的象征。”
赵德明，1939年出生。北京大学外国语学院西葡语系教授、博士生导师，青岛大学特聘教授。
主要著作有《拉丁美洲文学史》（合著）《二十世纪拉丁美洲小说》《西班牙文化热点研究》《关于塞万提斯》《走近博尔赫斯》等。主要译作有：塞万提斯《加拉苔亚》、聂鲁达《二十首情诗和一首绝望的歌》、帕斯《信仰的陷阱》、略萨的《城市与狗》《水中鱼》、奥内蒂《造船厂》、巴里奥斯《阿米》、罗伯特·波拉尼奥《2666》、阿尔丰索·雷耶斯《斜面》等。
目录信息
第一章 001
第二章 015
第三章 029
第四章 042
第二部 俄国女邻居 057
第五章 057
第六章 068
第七章 082
第八章 094
第三部 以康拉德的名义 107
第九章 107
第十章 132
第四部 火中手 143
第十一章 143
第十二章 161
结束语 174
译后记 176
· · · · · · (收起)
读后感
皮格利亚说过一件趣事，他读大学的时候，曾经见过一次博尔赫斯。彼时他年轻气盛、口无遮拦，他批评博尔赫斯的小说《刀疤》，结尾处有一句话很多余。博尔赫斯当时已经是大名鼎鼎的文豪，他回答年轻的皮格利亚说：原来，你也是位短篇小说家呢。——这句话可以有多重理解，...
西班牙语叙事文学大师、阿根廷著名作家皮格利亚创作的最近一部长篇小说。 作者将自己作为普林斯顿大学客座教授的经历与当年美国轰动一时的“大学炸弹客”事件熔于一炉，而作品的主要人物、事件则以侦探形式徐徐道出，给人以曲折多变、峰回路转之感，兼具文学性和可读...
皮格利亚说过一件趣事，他读大学的时候，曾经见过一次博尔赫斯。彼时他年轻气盛、口无遮拦，他批评博尔赫斯的小说《刀疤》，结尾处有一句话很多余。博尔赫斯当时已经是大名鼎鼎的文豪，他回答年轻的皮格利亚说：原来，你也是位短篇小说家呢。——这句话可以有多重理解，...
西班牙语叙事文学大师、阿根廷著名作家皮格利亚创作的最近一部长篇小说。 作者将自己作为普林斯顿大学客座教授的经历与当年美国轰动一时的“大学炸弹客”事件熔于一炉，而作品的主要人物、事件则以侦探形式徐徐道出，给人以曲折多变、峰回路转之感，兼具文学性和可读...
皮格利亚说过一件趣事，他读大学的时候，曾经见过一次博尔赫斯。彼时他年轻气盛、口无遮拦，他批评博尔赫斯的小说《刀疤》，结尾处有一句话很多余。博尔赫斯当时已经是大名鼎鼎的文豪，他回答年轻的皮格利亚说：原来，你也是位短篇小说家呢。——这句话可以有多重理解，...
用户评价
这本书的叙事手法真是让人眼前一亮，作者构建了一个宏大而又细腻的世界观，每一个角落都充满了奇思妙想。我尤其欣赏其中对角色内心挣扎的刻画，那种在理想与现实之间徘徊的痛苦与执着，读起来感同身受。比如，故事中有一段描写主角在面对重大抉择时的心理活动，文字的张力十足，仿佛能触摸到人物的呼吸和心跳。情节的推进不疾不徐，却又步步紧逼，每一次转折都出乎意料却又在情理之中，让人忍不住想一口气读完，去探寻那个隐藏在迷雾后的真相。它不仅仅是一个关于冒险的故事，更像是一面镜子，映照出我们在追求目标过程中所必须经历的自我怀疑与最终的和解。这种深度和广度，在当代的文学作品中是相当罕见的，成功地将哲学思辨融入到了引人入胜的故事情节之中。
我必须说，这本书的语言风格非常独特，带着一种古老的、近乎史诗般的韵律感。阅读的过程就像是跟随一位技艺精湛的吟游诗人，在古老的图书馆里，听他低沉而富有磁性的声音讲述着尘封的往事。作者对词汇的选择极其考究，很多描述性的句子，单拎出来都可以作为独立的艺术品来欣赏。比如，对于环境的描绘，那种光影的变幻、气味的捕捉，都达到了极高的水准，让我仿佛真的置身于那个充满异域风情的场景之中。当然，这种略显晦涩和华丽的文风，对于追求快节奏阅读的读者来说，可能需要更多的耐心去沉浸和适应，但这恰恰是它魅力所在——它要求你慢下来，去品味文字背后的深意和美感。总而言之，这是一次对语言艺术的极致探索。
我必须承认，我对这本书的配乐或插画（如果假设它有的话）的想象非常丰富，因为文字本身就已经构建了一个极为强烈的听觉和视觉场景。想象中，如果将这段文字搬上银幕，它会拥有非常独特的视觉风格，也许是那种低饱和度、充满烟雾和几何线条的后现代主义美学。它对于“秩序”与“混乱”之间的边界描绘得极其精准，那些精密计算的公式与突如其来的随机事件之间的碰撞，充满了张力。这本书的魅力在于，它让你在享受精彩故事的同时，潜意识里也在进行着一场关于逻辑、概率和宿命论的辩论。它成功地在严肃的思辨和引人入胜的冒险之间，找到了一个近乎完美的平衡点。
这本书真正触动我的是它对于“牺牲”主题的探讨，处理得极其克制而有力。它没有落入俗套地歌颂盲目的英雄主义，而是深入挖掘了做出重大奉献背后复杂的人性动机——有无奈、有渴望、有对更高目标的敬畏，甚至有那么一丝隐藏的私心。故事中的角色们，他们的选择往往伴随着巨大的代价，作者毫不留情地展示了这些代价如何重塑了他们，甚至是毁灭了他们。这种对人性阴暗面与光辉面并存的写实描绘，让我久久不能平静。它迫使我反思，在追求所谓的“大义”时，我们究竟失去了什么，又真正得到了什么？这绝非一本轻松愉快的读物，它更像是一次深入灵魂的审视。
从结构上来看，这本书展现了作者高超的布局能力。它采用了一种非线性的叙事结构，通过不同时间点、不同视角的碎片化信息，巧妙地引导读者自行拼凑出整个事件的脉络。这种“主动参与”的阅读体验非常过瘾，你不能指望作者把一切都掰开了揉碎了喂给你，而是需要自己去建立联系，去推测动机。起初可能会感到有些费解，人物关系错综复杂，时间线跳跃频繁，但一旦你抓住了关键的线索，那些看似无关紧要的细节便会如同拼图般完美契合，那种恍然大悟的喜悦是无与伦比的。这种叙事上的挑战性，无疑提升了作品的阅读门槛，但也保证了其极高的回味价值和讨论空间。
已购。读的时候时不时想到暗店街，同样无关结局的迷雾感。蒙克出现后让小说前后有割裂感，我比较喜欢前半部，蒙克这样的反社会英雄或说犯了罪的圣徒，作者并未写出太大新意。
故事又冷淡又丰盛 仿佛同时看掉一本侦探小说和数篇比较文学/哲学/数学论文 翻译明显是稀里糊涂集体瞎翻 看了译后记明白了 译者（们）根本没看懂 或者乐观一点 假装没看懂 （白眼
野心很大，情节很单薄。新侦探小说。说是赵德明翻的我不同意。前半部分还行，后半部分翻译一塌糊涂，MLA译成出国留学申请，tráiler译成拖车，one big dick给我翻译成一个大迪克???....每几页都能发现翻译错误。简直不要脸糟蹋原著。。
被难啃的翻译看出了一种艰涩的知识分子侦探小说的感觉，但看完之后再想想其实作品本身还是有着很传统拉美小说的印记。
在一部小说中，容纳了多种类型小说，如爱情小说、侦探小说、学术圈小说、政治小说（或曰主义小说），从而构建了一个众声喧哗的叙事平台，容纳了更多人对这个世界的态度——这完全是后现代主义的杂糅。但在叙事的技巧上，作者却颇为精湛，故事不乏类型小说的流畅，读来颇引人入胜，——虽然，这终究是一种叙事学的实验。剥离类型小说的伪装，蒙克的故事显现，他脱离一个成功数学家的身份、学梭罗而隐居，复又憎恶邪恶的资本主义，乃以个人主义的方式，邮寄炸弹给那些为资本主义摇旗呐喊的知识权贵，从而成为“反人类”的经典，——最终作者证明他写的是一部挽歌之作。
