双城记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:中国友谊出版公司

作者:[英] 查尔斯·狄更斯

出品人:

页数:376

译者:张玲

出版时间:2015-6-1

价格:36

装帧:精装

isbn号码:9787505734852

丛书系列:轻经典

图书标签:

• 狄更斯
• 英国
• 小说
• 法国大革命
• 文学/小说
• 外国文学
• 翻译糟糕
• 外国文学（英）
• 经典文学
• 历史小说
• 双城记
• 英国文学
• 社会批判
• 19世纪
• 爱情故事
• 家族命运
• 时间变迁
• 人性探索

《遗失的乐章》 序章 这座古老的城市，曾被誉为“时间的守护者”，如今却在无声的寂静中喘息。高耸的钟楼，曾经每逢整点敲响雄浑的钟声，指引着城市的心跳，如今只剩下沉默的指针，在布满灰尘的表盘上缓缓挪移。鹅卵石铺就的街道，曾承载过无数行人的脚步，他们的笑语、他们的叹息，都已消散在岁月的长河中，只留下斑驳的石板，诉说着往昔的繁华。 在城市最古老的一隅，坐落着一座被藤蔓缠绕的老宅。它的墙壁斑驳，窗户蒙尘，仿佛被时间遗忘在角落。然而，在它幽深的心脏处，却隐藏着一个不为人知的秘密，一个关于爱、关于失去、关于永恒追寻的故事。 第一章：尘封的回响 艾莉亚，一个拥有着如夜空般深邃眼眸的年轻女子，继承了这座老宅。她并非这座城市的居民，她的到来，仿佛是命运的安排，又或是某种神秘力量的牵引。艾莉亚对这座古老的宅院充满了好奇，她总觉得这里藏着属于她的过去，一段她从未真正经历过的、却又无比熟悉的过去。 在整理祖母遗物时，艾莉亚发现了一把古老的音乐盒。盒子的木质雕刻着精致的花纹，上面却沾染着时光的痕迹。当她小心翼翼地拧动发条，一段悠扬而略带忧伤的旋律在寂静的房间里回荡。那旋律如此熟悉，仿佛是从她灵魂深处涌出的歌声。伴随着音乐，一段暗格弹开，露出了几封泛黄的信件和一本薄薄的日记。 信件来自一位名叫“奥利安”的男子，写于一个遥远的年代。他的笔触充满深情，字里行间流露着对一位名叫“莉莉丝”的女子的炽热爱恋。而日记，则属于莉莉丝本人。日记中描绘了一个热爱音乐的女子，她对生活充满了热情，对未来充满了憧憬。日记的字迹，与艾莉亚自己的笔迹惊人的相似。 艾莉亚的心中涌起一股强烈的预感：这本日记，这封封信件，都与她有着千丝万缕的联系。她开始沉迷于翻阅莉莉丝的日记，试图从中找到关于奥利安的线索，也试图了解莉莉丝的命运。日记中，莉莉丝描绘了她与奥利安的相遇，他们的爱情如同最美的乐章，充满了和谐与共鸣。奥利安是一位才华横溢的作曲家，而莉莉丝，则是他灵感的源泉，是他生命中最耀眼的光芒。 莉莉丝的日记中，常常提到一座隐藏在城市边缘的“秘密花园”，那里是她与奥利安最喜欢约会的地方，也是奥利安创作许多动人乐曲的灵感之地。她还提到，奥利安曾为她创作了一首名为《星辰的低语》的乐章，那是他们爱情的象征，也是他们共同的秘密。 第二章：迷失的旋律 然而，随着日记的深入，莉莉丝的文字中开始笼罩着一层挥之不去的阴影。她提到了奥利安的失踪，他突然间就消失了，仿佛从未存在过。莉莉丝陷入了无尽的悲伤和绝望，她四处寻找，却一无所获。日记的最后几页，字迹变得潦草而混乱，充满了对奥利安的思念，以及一种难以言喻的恐惧。 “他去了哪里？为什么就这样离开了我？难道我们的爱，就只能化为风中的叹息吗？” “我仿佛听到了《星辰的低语》在呼唤我，却又像是遥远的回响，我抓不住，也触不及。” “这座城市，见证了我们的幸福，也见证了我的痛苦。我害怕，我一个人，留在这座空荡荡的记忆里。” 日记的最后一页，赫然写着：“我决定去寻找他，即使要穿越最深的黑暗，即使要付出一切，我都要找到我的奥利安。” 读到这里，艾莉亚的心脏剧烈地跳动着。她感觉到，莉莉丝的追寻，仿佛也投射到了她的身上。那段未竟的旋律，那份未了的情感，都在她的血液里翻腾。她决心要解开这层谜团，找到奥利安，也找到莉莉丝失落的真相。 艾莉亚开始留意城市中关于奥利安的零星线索。她走访了老图书馆，翻阅了古老的报纸，却始终找不到任何关于这位作曲家的记录。仿佛他真的如一片羽毛，被风吹散，无迹可寻。 她开始探索这座城市，试图从莉莉丝日记中提到的“秘密花园”开始。她沿着日记中的描述，在城市的边缘地带寻找，那里的树木更加茂密，光线也更加昏暗。经过一番艰难的搜寻，她终于发现了一个被遗忘的小径，通往一个被荒草野藤覆盖的入口。 第三章：秘密花园的低语 拨开缠绕的藤蔓，艾莉亚看到了一个被岁月侵蚀的花园。曾经精致的石桌石凳，如今已被青苔覆盖，花园中央有一个残破的喷泉，早已失去了往日的生机。然而，当她走到喷泉旁边，却意外地发现了一块刻着符文的石头。 这符文，在莉莉丝的日记中也曾出现过，莉莉丝称之为“连接心灵的密语”。艾莉亚尝试着按照日记中的提示，用手指轻柔地抚摸着符文。就在这时，一股微弱的光芒从符文中散发出来，她感到一股奇特的暖流涌遍全身。 花园里，空气中仿佛弥漫着一种淡淡的，带着花香和泥土芬芳的气息，但又夹杂着一种莫名的忧伤。她仿佛听到了微风吹过树叶的沙沙声，像是有人在低语，又像是远处传来的模糊的旋律。 艾莉亚的目光被花园角落里一棵古老的梧桐树吸引。树下，埋藏着一个木箱。她小心翼翼地挖开泥土，露出了一个陈旧的木箱。箱子被锁着，但锁孔的样式，与音乐盒上的锁孔如出一辙。艾莉亚取出音乐盒，将它插入锁孔，轻轻一转，锁便应声而开。 箱子里，除了几件莉莉丝的旧物，还有一本更厚的，更显珍贵的乐谱。乐谱封面，用烫金字体写着《星辰的低语》。艾莉亚颤抖着翻开乐谱，她看到了那些熟悉的音符，那些曾经在音乐盒中听到过的旋律，如今却以一种更加宏伟、更加细腻的方式展现在她面前。 在乐谱的扉页，奥利安写下了一段话：“我的莉莉丝，当我写下这首乐章时，我的心充满了对你无尽的爱。然而，命运的齿轮却将我们推向了不同的方向。我无法告诉你真相，但我希望，这首《星辰的低语》，能够成为我们永恒的连接，即使身处天涯海角，即使时空阻隔，我们的灵魂，也能在音符中相遇。或许有一天，会有另一个人，能够听到这首乐章，并理解我们曾经的爱恋。” 第四章：命运的交织 艾莉亚震惊地发现，她竟然能够准确地解读谱面上的音符，甚至能够随着脑海中的旋律，在心中哼唱出那段旋律。她意识到，莉莉丝和奥利安的爱，并非简单的情感纠葛，而是有着某种更深层次的联系。 她开始研究奥利安留下的乐谱，她发现，《星辰的低语》并非一首简单的情歌，其中蕴含着复杂的乐理和隐藏的结构，仿佛是一个密码。在奥利安的笔记中，她找到了关于“音波共振”和“情感频率”的记载，似乎在暗示着，音乐能够产生某种超越现实的连接。 艾莉亚的探寻并没有就此结束。她将乐谱带回老宅，在无数个夜晚，她一遍遍地弹奏着《星辰的低语》。每一次弹奏，她都感到一股强大的力量在涌动，仿佛整个老宅都在随着音乐而震颤。 一天晚上，当她弹奏到乐曲最高潮的部分时，房间里的灯光突然闪烁起来，墙壁上的画像开始模糊，空气中弥漫着一种古老而神圣的气息。她看到，在乐谱的最后几页，隐藏着一些用微弱的光线才能显现的文字，那是一些关于“时空锚点”和“记忆回响”的古老传说。 原来，奥利安并非简单地失踪，他似乎卷入了一场与时间有关的神秘事件。而莉莉丝，也并非仅仅是悲伤地等待，她也在用自己的方式，试图与奥利安建立某种联系。 艾莉亚的出现，仿佛是命运的齿轮再次转动。她手中的乐谱，她脑海中的旋律，以及她与莉莉丝惊人的相似，都暗示着，她或许是莉莉丝和奥利安爱情的延续，是他们精神的继承者。 她开始相信，莉莉丝和奥利安的爱，并没有消失，而是以另一种形式存在着。那首《星辰的低语》，或许是他们之间永恒的信物，是跨越时空的桥梁。 第五章：永恒的共鸣 在老宅的阁楼深处，艾莉亚发现了一个被遗忘的地下室。地下室的入口，被一个巨大的，刻满符文的石板封住。当她再次用莉莉丝的“密语”触碰石板时，石板缓缓地向两侧滑开，露出一条通往更深处的通道。 通道尽头，是一个充满奇幻色彩的空间。墙壁上闪烁着星辰般的光芒，空气中回荡着悠扬而神秘的旋律，仿佛是无数个音符在跳跃，在舞蹈。在空间的中央，悬浮着一个巨大的，由光芒组成的漩涡。 艾莉亚感到一股强大的吸引力将她拉向那个漩涡。当她靠近时，她看到了，在漩涡的深处，一个模糊的身影正在向她招手。那身影，虽然模糊不清，但艾莉亚却能感觉到，那是她一直在寻找的奥利安。 她同时也看到了，在奥利安的身旁，还有一个身影，那是莉莉丝。她们的眼神中，充满了爱意和释然。 “你听到了，终于听到了。”一个温柔的声音在艾莉亚耳边响起。 艾莉亚明白了。莉莉丝并没有死去，奥利安也并没有消失。他们被卷入了一个特殊的时空交错点，他们的意识，被封存在了音乐之中，等待着能够理解他们爱恋的人来唤醒。 艾莉亚手中的乐谱，她弹奏的旋律，正是唤醒他们，让他们能够以另一种方式“存在”的关键。她并非要寻找一个失踪的人，而是要完成一份爱，一种永恒的共鸣。 她站在漩涡前，将手中的乐谱轻轻地放在空气中。乐谱上的音符，仿佛活了过来，化作点点星光，汇入漩涡。 “谢谢你，我的女儿。”那个温柔的声音再次响起，带着无限的感激。 艾莉亚知道，这里的“女儿”，并非血缘上的称谓，而是精神上的传承。她完成了莉莉丝的追寻，也实现了奥利安的期盼。 当她离开地下室，回到老宅时，一切都仿佛恢复了平静。但艾莉亚知道，有什么东西已经改变了。她不再是那个迷茫的旅人，她成为了故事的一部分，成为了爱与音乐的见证者。 她再次弹奏起《星辰的低语》，这次，旋律不再带着忧伤，而是充满了希望与力量。她知道，在某个不为人知的角落，奥利安和莉莉丝的爱，还在继续，而他们，也以另一种方式，永远地存在于这片古老的土地上，永远地低语着，他们的星辰之歌。 这座城市，虽然外表依然寂静，但它的心中，却因为这永恒的共鸣，而重新焕发了生机。而艾莉亚，将带着这份感悟，继续生活，继续倾听，这座城市，以及所有被遗忘在时间里的，动人的乐章。

评分☆☆☆☆☆

不推荐，不推荐，不推荐！翻译的太烂了，矫情，故作文雅，有好多长句子读起来很晦涩，也许译者英语语言水平有一定程度，但是文学功底实在不敢恭维。能感觉到译者颇想卖弄一番文字功底，可是仅凭华丽辞藻，生僻文字的堆砌，丝毫体现不出语言的美感，反而晦涩难懂。还有书中把177...

评分☆☆☆☆☆

不推荐，不推荐，不推荐！翻译的太烂了，矫情，故作文雅，有好多长句子读起来很晦涩，也许译者英语语言水平有一定程度，但是文学功底实在不敢恭维。能感觉到译者颇想卖弄一番文字功底，可是仅凭华丽辞藻，生僻文字的堆砌，丝毫体现不出语言的美感，反而晦涩难懂。还有书中把177...

评分☆☆☆☆☆

这本书的翻译太差劲，前言不搭后语的词句太多，建议买其他版本。 马奈特大夫在见证了他女婿家族对佃户杀夫霸妻行为后，写信举报不成反被报复投入巴士底监狱十八年，终于在得日发的帮助下与女儿团聚居住英国，漂亮大方的女儿与仇人儿子喜结连理，加奈特大夫在得知情况后也默默的...  

评分☆☆☆☆☆

这本书的翻译太差劲，前言不搭后语的词句太多，建议买其他版本。 马奈特大夫在见证了他女婿家族对佃户杀夫霸妻行为后，写信举报不成反被报复投入巴士底监狱十八年，终于在得日发的帮助下与女儿团聚居住英国，漂亮大方的女儿与仇人儿子喜结连理，加奈特大夫在得知情况后也默默的...  

评分☆☆☆☆☆

不推荐，不推荐，不推荐！翻译的太烂了，矫情，故作文雅，有好多长句子读起来很晦涩，也许译者英语语言水平有一定程度，但是文学功底实在不敢恭维。能感觉到译者颇想卖弄一番文字功底，可是仅凭华丽辞藻，生僻文字的堆砌，丝毫体现不出语言的美感，反而晦涩难懂。还有书中把177...

评分☆☆☆☆☆

这本书最让人印象深刻的，是其叙事视角的不断切换与融合，高明之处在于，它似乎拥有一种全知全能的上帝视角，却又能够在关键时刻将镜头聚焦到某个具体人物的眼眸中，让人体验到最直接的情感冲击。这种宏大叙事与微观个体情感的完美交织，使得故事既有史诗般的开阔感，又不失触及人心的细腻。我被那些描绘底层人民挣扎求生的片段深深打动，他们的声音虽然微弱，却在作者的笔下获得了永恒的回响。书中对于社会不公的描绘，其力量在于其不动声色的呈现，没有过度的煽情，仅凭事实和人物的处境，就足以让读者感到一种无声的愤怒与悲悯。总而言之，这是一部结构严谨、主题深刻、情感饱满的杰作，值得反复研读，每一次都能从中汲取不同的力量与思考。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的语言功力简直令人叹为观止，它仿佛在挑战你对词汇的理解极限。行文之间，充满了古典的韵味和哲学的思辨，句子结构复杂而富有音乐性，读起来需要极高的专注度，但一旦适应了那种独特的韵律，便会发现其中蕴含的巨大能量。作者似乎对每一个词语都倾注了匠心，用词精炼却又极具画面感，寥寥数语便能勾勒出一幅宏大的历史画卷，或是瞬间捕捉到人物内心深处最隐秘的情绪波动。这本书绝非可以“扫”着读下去的快餐文学，它更像是一场需要耐心的智力探险。我尤其欣赏那些穿插其中的社会批判，它们并非生硬的说教，而是巧妙地融入在人物的命运和环境的描绘之中，让读者在跟随故事发展的同时，自然而然地思考那些永恒的议题。这是一种需要沉下心来细细品味的文学盛宴。

评分☆☆☆☆☆

这本厚重的典籍初捧在手，便有一种扑面而来的历史尘烟感。它并非那种轻描淡写的消遣之作，而是像一块打磨了无数次的玉石，每一面都映照着那个特定时代的复杂光影。作者的叙事手法极为高超，他似乎并不急于将故事抛到你面前，而是像一个耐心的织工，缓缓地铺陈着背景，那些关于社会阶层、政治风暴以及人性的微妙挣扎，都在不经意间渗透进文字的肌理。我尤其欣赏他对场景氛围的营造，那种身临其境的压抑感或是瞬间爆发的激情，都通过精准的动词和富有想象力的形容词被描摹得淋漓尽致。阅读过程中，我时常需要停下来，去回味那些看似寻常却蕴含深意的对话。它迫使你思考，在巨大的历史洪流面前，个体的命运究竟是随波逐流，还是能找到那份属于自己的微光。这本书的魅力就在于，它不仅讲述了一个故事，更搭建了一个可以供读者沉思的复杂世界。

评分☆☆☆☆☆

翻开书页，扑面而来的是一种近乎残酷的现实主义笔触，让人无法逃避。我很少读到如此坦诚地剖析人性的幽暗角落的作品。它没有刻意去美化任何角色，即便是那些看似高尚的举动背后，也往往潜藏着自私的动机或是不得已的妥协。这种对“不完美”的深刻洞察，使得书中的人物形象栩栩如生，他们不是符号，而是有血有肉、会犯错、会挣扎的真实存在。情节的推进如同精密的机械运作，每一个齿轮的转动都咬合得天衣无缝，让人忍不住想一探究竟，看看这架庞大的社会机器最终会导向何方。更令人称道的是，作者在叙事节奏的把控上游刃有余，时而疾风骤雨般将读者卷入冲突的中心，时而又放慢脚步，让情绪在沉寂中酝酿发酵，这种张弛有度的节奏感，是很多当代小说难以企及的高度。读完之后，那种被抽丝剥茧后的疲惫与释然交织在一起，久久不能平复。

评分☆☆☆☆☆

阅读体验上，这本书带给我的是一种持续不断的、由内而外的震撼。它成功地将宏大的历史背景与个体命运的悲剧性紧密地编织在一起，形成了一种强烈的宿命感。书中人物的选择，往往不是基于简单的善恶二元对立，而是被时代、环境和自身的局限性所驱使，这种深层次的探讨，远超出了普通情节小说的范畴。作者构建的世界观极具层次感，你似乎能闻到空气中弥漫的火药味和旧时代的气息。每一次重读，都会有新的发现，像是剥开洋葱一样，总能触及到更深层的意涵。这种多维度的解读空间，使得它具有了超越时代的价值。它并非在讲述一个过去的故事，而是在不断提醒我们，历史的教训是如何以不同的面貌在当下重演的。这本书的厚度，不仅在于纸张的堆叠，更在于它在读者心中留下的深刻烙印。

评分☆☆☆☆☆

翻译标题还放着“凯旋归来”呢........

评分☆☆☆☆☆

卡屯为了所爱的人的幸福而自愿赶赴断头台，让人崇敬，但同时，以自由的名义又使得多少人为此付出了性命？“自由，多少罪恶假汝之名以行”。无论是法国大革命还是中国的文化大革命时期，都严重的扭曲了人性，但还好，再黑暗的时期，也会有亮光，卡屯就是那一点微弱的光，虽微弱，但绝不会熄灭！

评分☆☆☆☆☆

书是好书，可是翻译真得是太烂了。以后看这种书还是上海译文出版社。作者强行抠词，使用一些拗口语言，实在不懂在用什么翻译

评分☆☆☆☆☆

“我现在做的是一桩大好事情，远远胜过我一向所作所为。我现在去的是一处大好归宿，远远胜过我一向所知所解。”很多年前，我就觉得狄更斯的小说是寒冬夜里最暖的一捧火，冷雨夜里最烫的一壶酒。《双城记》更加深了这样一种印象。残酷冷血的时代，为义而生、而死，却夹杂着那么多的温情与眷恋。感谢狄更斯为我们写出这样的经典名著，这才是经典为之常青的意义所在。

评分☆☆☆☆☆

自由，多少罪恶假汝之名！这话竟然来自法国大革命。感觉每个国家的革命者都是地痞流氓，没有怜悯和同情，像发怒的野兽。原来自由民主之战也不民主，博爱是狭义的。看了一本前两部铺背景，只剩一部切正题的小说，翻译太烂