圖書標籤: 法朗士  法國  諾貝爾文學奬  文學  諾貝爾  泰綺思  小說  的   

喜歡 諾貝爾文學奬大係——泰綺思 的讀者還喜歡

• 
  水與土 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天國 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  進入黑夜的漫長旅程 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沙之書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  族長的鞦天 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  米格爾街 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荒原狼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  火的女兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荒原 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一個無政府主義者的意外死亡 pdf epub mobi txt 電子書 下載

善譯，值得譯筆的時間效力。以聖經的話語就是反諷。結局好，所以有幸災樂禍。 該書對法朗士的文學是要命的，所謂耳聽到瞭自己的聲音。以及附錄算是填補瞭目下有關作者的印刷物的空白。

故事是能讀懂，但我沒有瞭解作者的思想。翻譯的時代是上世紀四十年代，語言風格也與現在不同。

禁欲？愛情的火燒起來，欲望又怎是禁的住的啊？

翻譯的不太好，太漢語古文瞭，人名都看不懂，可惜瞭法朗士的傑作瞭。 看到後來發現除瞭人名看不懂，翻譯的其實很好，譯者的文采很高。寫的真好啊，法朗士真是大師，有些書看的時候會讓人驚嘆，苔依絲這本書就是。甚至閤上之後還會讓人難忘記所看見的埃及的場景，腦中會使勁的迴憶快記不起的文字。可惜，對於我這樣沒多少智慧的人看不透這樣的傑作，隻憑著猜測來弄懂意思。

總體觀感不錯

从各种评价看，《诸神渴了》应该是法朗士一生中最出色的作品。至于《泰绮思》，恐怕要随其后。但从时间上推，《诸神渴了》写于1912年，《泰绮思》于1921年获得诺贝尔文学奖。 这说明，在诺贝尔文学奖评委那里，《泰绮思》的意义似乎要比《诸神渴了》大一些。当然，这只是我的揣...

从各种评价看，《诸神渴了》应该是法朗士一生中最出色的作品。至于《泰绮思》，恐怕要随其后。但从时间上推，《诸神渴了》写于1912年，《泰绮思》于1921年获得诺贝尔文学奖。 这说明，在诺贝尔文学奖评委那里，《泰绮思》的意义似乎要比《诸神渴了》大一些。当然，这只是我的揣...