第一章　導論
前言
1. 1 譬喻在傳統語言學的研究
1. 2 譬喻的最新研究
1. 3 我們的研究
第二章　理論背景
2.1 譬喻是什麼？
2.2 概念譬喻
2.3 換喻
2.4原型理論（prototype）與輻射結構（Radial Structure）
2.5 以身體部位器官做譬喻的來源
2.6 語料
第三章　外在身體部位的譬喻現象
3.1 換喻
3. 1. 1 頭/腦
3. 1. 2 眼
3. 1. 3 耳
3. 1. 4 口
3. 1. 5 臉
3. 1. 6 手
3. 1. 7 背
3. 1. 8 腿/腳
3.2 投射現象與譬喻用法
3.2.1 頭/腦
3.2.2 眼
3.2.3 耳
3.2 .4口
3.2.5 臉
3.2.6 手
3.2.7 背
3.2.8 腿/腳
3.3 投射依據
3.3.1 形狀
3.3.2 位置
3.3.3 功能
3.3 .4小結
第四章　五覺與譬喻現象
4.1聯覺（Synaesthesia）
4. 1.1 William 的結構圖
4. 1. 2連的結構圖
4.2 聯覺及譬喻延伸
4.3 英語及漢語感官詞的譬喻延伸
4.3.1 肉體的接觸與操控
4.3.2 視覺
4.3.3 聽覺
4.3 .4嗅覺、味覺與感覺
4.4五覺的通則
4 .4 .1 身體部位
4 .4 .2 動詞
4 .4 .3 字詞之創造
4.5 小結
第五章　外在身體部位的虛化
5.1 詞綴
5. 1. 1 頭
5. 1.1. 1 凸出化（當名詞後綴）
5. 1.1. 2 具體化（當動詞、形容詞後綴）
5. 1.1. 3 點化（當方位詞後綴）
5. 1. 2 面
5. 1. 2. 1 面與空間詞
5. 1. 2. 2 詞綴
5. 1. 3 小結
5.2 類詞
5. 2.1 單位詞/個體類詞
5. 2. 1. 1 身體部位與類詞
5.2.2 暫時類詞
5.2.2.1 身體部位與暫時類詞
5.3 總結
第六章　內部器官的譬喻與互動
6.1 具體的投射
6. 1. 1 .心
6. 1.1. 1 漢語
6. 1.1. 2 英語
6. 1.1. 3 漢英語比較
6. 1. 2 其他內部器官
6. 1. 2. 1 普通用語
6.1.2. 2 技術用語
6.2 換喻
6.3 概念譬喻
6 .3 .1 漢語
6. 3. 2 英語
6. 3. 3 漢英語比較
6. 4抽象語意
6. 4. 1 心
6 .4 . 1. 1 漢語
6 . 4. 1. 2 英語
6. 4. 1. 3 漢英語比較
6.4.2 其他內部器官
6. 5 其他現象
6. 5. 1 衍生義與概念譬喻的關係
6.5.2 內部器官的互動
6.5.3 四字成語
6.5 .4 複合詞
6.6 小結
第七章　抽象身體部位的譬喻現象與語意探討
7. 1 「氣」
7. 1. 1「氣」與投射原理
7. 1. 2 概念譬喻
7. 1. 3 佐證
7. 1 .4 語意擴散
7. 1. 5 「氣」是準詞綴
7. 2 「精神」
7. 2. 1 「精神」與投射原理
7. 2. 2 概念譬喻
7. 2. 3 語意擴散
7. 3 「靈魂」
7. 3. 1 「靈魂」與投射原理
7. 3. 2 概念譬喻
7. 3 .3語意擴散
7. 4 「意」
7. 4. 1 「意」與投射原理
7 . 4 .2 概念譬喻
7 .4 .3 語意擴散
7. 5 Spirit ，Soul ，Mind
7. 5. 1 投射原理
7. 5. 2 換喻
7. 5. 3 概念譬喻
7. 5. 4 語意擴散
7. 6 抽象身體部位與心的關係
7. 7 小結
第八章　身體部位譬喻之價值參數
8. 1 左-右（RIGLHT-LEFT）
8. 1. 1身體部位
8. 1. 2 方位詞
8. 2 前-後〔FRONT-BACK〕
8. 2. 1 身體部位
8. 2. 2 方位詞
8. 3 上-下〔UP-DOWN〕
8. 3. 1身體部位
8. 3. 2 方位詞
8. 4其他參數
8 .4 .1 歪-正
8 .4 .2 直-橫
8 .4 .3 滿-空
8.4.4 聚-散
8.5 小結
第九章　結語
參考書目
· · · · · · (收起)