图书标签: 历史  波斯帝国  波斯  世界史  波斯史  伊朗  A·T·奥姆斯特徳  出版/上海三联书店   

喜欢 波斯帝国史 的读者还喜欢

• 
  法国文明史（第一卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大食东部历史地理研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阿拉伯通史（第10版） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  神圣罗马帝国 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  君士坦丁大帝时代 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  往年纪事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  统治史（卷二）：中世纪的帝国统治和代议制的兴起 ——从拜占庭到威尼斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  亚历山大继业者战争 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大月氏 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大征服 pdf epub mobi txt 电子书 下载

李铁匠的翻译快赶上陈永国了。

内容很细碎。不是搞历史的看的一头雾水

波斯帝国似乎就给大家最深印象就是斯巴达三百勇士温泉关之战的反面角色。其实波斯帝国如同所有帝国一样也经历了萌芽，兴盛，辉煌，衰落。本书不辞辛劳，收集了大量一线的史实资料描绘了波斯帝国的兴衰史，虽然有点枯燥不过贵在严谨，值得有兴趣的读者细细品读。

看完这本，赶紧把希腊史和希罗多德历史拿出来备上。

希腊的文化霸权好厉害，波斯帝王都是坏蛋

这本厚书原作就有一定问题，首先它是1940年代写的，距今已经很久了，期间应该有不少新的考古发现有待补充进来，其次这是一本遗作，原作者写完初稿就去世了，后来由他女儿和学生整理了一下之后出版，据说为了尊重原作者也没做太大修改。 再说说翻译，译者序写得很不错，大致也说...  

其实读书更喜欢读好的中译本，因为中文字体大，不伤眼睛，再加上毕竟是母语，读起来可以一目十行，读英文却没这本领。学术著作的价值在于学术本身，译文只要忠实通顺就行，译得朴实无华也是学术本分。常见有人爱评论某个译本“翻译腔”，我不大明白人们所说的“翻译腔”究竟指...  

其实读书更喜欢读好的中译本，因为中文字体大，不伤眼睛，再加上毕竟是母语，读起来可以一目十行，读英文却没这本领。学术著作的价值在于学术本身，译文只要忠实通顺就行，译得朴实无华也是学术本分。常见有人爱评论某个译本“翻译腔”，我不大明白人们所说的“翻译腔”究竟指...  

该书的体例比较有意思，不是完全按照编年史去写波斯历史，而是有机地把历史按照宗教、军事、历史、文化等等穿插起来表述，可以一窥整个波斯帝国的全貌。 翻译上基本流畅，但在一些细节特别是实地描述，可能是由于译者没去过实地，所以比较含混。 不通历史。但至少有一个地方值...  

其实读书更喜欢读好的中译本，因为中文字体大，不伤眼睛，再加上毕竟是母语，读起来可以一目十行，读英文却没这本领。学术著作的价值在于学术本身，译文只要忠实通顺就行，译得朴实无华也是学术本分。常见有人爱评论某个译本“翻译腔”，我不大明白人们所说的“翻译腔”究竟指...