图书标签: 果戈理  俄罗斯文学  小说  俄罗斯  俄@果戈理  *北京·人民文学出版社*  苏俄文学  短篇集   

喜欢 满涛译狄康卡近乡夜话 的读者还喜欢

• 
  钱春绮译尼贝龙根之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  汝龙译契诃夫短篇小说 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  傅雷译幻灭 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  田德望译神曲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  杨必译名利场 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  查良铮译唐璜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  七个被绞死的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  安娜·陀思妥耶夫斯卡娅回忆录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  彼得堡故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  丰子恺译源氏物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载

书中的景色描写都像色彩浓烈的油画，不过也不是每一篇都喜欢，有两篇就不太喜欢，不过总体很好看，讲故事的人絮絮叨叨的，很可爱，很喜欢里面两篇教堂差役的故事

开年第一本 由电影转来看小说 各种事情杂的不行，书也没读进去

这本书真的需要靠灵魂去思考、去阅读！因为，灵魂所知道的事情，我们连十分之一都不知道。

看完这本再去看恐怖片《果戈里》三部曲，简直不要太赞，神还原度

相较而言还是更喜欢屠格涅夫的《猎人笔记》，《狄康卡近乡夜话》故事简单浅显，并没有太深的意蕴，不过其叙述倒自有一份天真、爽朗能感染人心。

洋人的神神怪怪，没有天朝的丰富多彩。现实看白春仁的，看了一半，实在读不下去，就读满涛的，满涛翻译得很好，但是个别地方有错，估计是校对的问题。  

"果戈理最出名的作品是《钦差大臣》和《死魂灵》，在这两部非常经典的传世作品里，果戈理辛辣讽刺中带着诙谐幽默，激烈抨击了腐朽堕落的贵族阶级，揭露了凄惨没落的社会现象。而最近新版的《乡村夜话》（漓江社2014，乔振诸译）是果戈理的短篇小说集，也是奠定果戈理俄罗斯文坛...

文/伊冯波波娜 我在阅读果戈里、普希金的短篇时，是有点怀疑的——你说《狄康卡近乡夜话》《别尔金小说集》是“此曲只应天上有”，我不能赞同——我觉得这些小说，放到今天，都蛮通俗简单的。后来，老师和我说，在当时的环境下，俄罗斯阅读趣味仅仅局限于对法国文学、英国文学...  

洋人的神怪远没有天朝的丰富多彩，不是基督教的精灵，就是异教徒的魔鬼。里面的内容无怪乎爱情、复仇等等，就像一个老爷爷讲的一个个动人的故事。值得一看。 本来，130元半价买了一套果戈理的全集，第一册就是这本书，结果被白春仁老先生的翻译搞得我几次都想扔掉，首先很多地...  

安徽文艺出版社 白春仁翻译的 翻译得很不好 前言 模仿一个养蜂的老头在BB，通过他的描述来描绘乌克兰农村热闹的景象，大概是想展现人民的生机勃勃和淳朴的快乐，可惜，翻译的太烂了。这一段文字让我想起琼瑶大妈，每个街边擦皮鞋的都引经据典滔滔不绝。。。我不相信农村是这个...