图书标签: 耶勒鲁普  诺贝尔  丹麦  诺贝尔文学奖  文学  外国文学  北欧   

喜欢 明娜 的读者还喜欢

文学气息太浓，作品出现的好多的艺术家太多，也不知道是谁，看到50页就知道了结局，自己本国的文学修养都没有达到，别说别国的了，所以拜拜。

先说不是很喜欢的一点吧，太流水了。流水到不能被虐，流水到没有波动。 前半部觉得恋爱小故事好无聊啊，进展得好顺利，没有波折。果然都是后半部好看。居然选择了和旧情人在一起。唉，旧情人之所以为旧，肯定是有原因的好吗？ 明娜和海拉德在一起的话，虽然不一定会幸福，但也不至于惨死精神病院吧。可是，谁知道呢？好可怜...

爱情故事，女主眼光好差，抛弃她的前男友回来了竟然跟现男友分手重修旧好，婚后发现丈夫一直不忠，心脏病死翘翘了????…

造句很多，但不能称之为用力。形容词只是好看却用得不是地方，腻味的流水账，偶尔吃甜食会心情愉悦，一直吃会恶心。翻译很好，流畅的阅读体验。

造句很多，但不能称之为用力。形容词只是好看却用得不是地方，腻味的流水账，偶尔吃甜食会心情愉悦，一直吃会恶心。翻译很好，流畅的阅读体验。

读某些作品前，你必须对作者的背景、人生经历、思想形成等有所了解，方才能对其作品有更深入的掌握，尤其是像《明娜》这种经典著作。 　　 《明娜》的作者卡尔·耶勒鲁普，是一位富有哲思的丹麦诗人、小说家，他出生于丹麦西兰岛的洛霍尔特市一个乡村牧师家庭，3岁丧父，被过继...  

作为早期诺贝尔获奖作品，我绝对不怀疑作者的实力， 所以，所以，这本书的翻译真让人叹为观止～～～～ 有些地方前言不搭后语，“之”的滥用，也就比用“金山快译”强点。  

我看的是 吴裕康 翻译的版本 还不错哈 中间女主人公和男主人聊艺术的时候，让我觉得 吉勒鲁普 的涉猎面非常之广。 但在后文，也就是 在咖啡馆邂逅女主人公时，对其丈夫圈子的描述有个词“驳杂“，不失为一好词。 不过我理解为，当明娜与哈拉尔德的爱情上升到一定高度，所有那些...  

“在同我母亲共度的岁月中，使他越来越缄默的，正是他最好的那些素质，但这缄默终使他成为怪人。” “当一个男人对某个女人产生了纯洁而优美的印象时，这印象，毕竟是来自直觉，他必不可因偶然的事件改变他的看法，以致变得极端不同；他该待自己平静下来，能够清明地判断时再做...

现实中也有这样的明娜吧，在两个最爱的人之间做选择，为了减少伤害，可惜，到最后，伤害了爱自己和自己爱的人。身在其中，看不清到底是爱谁，然而能够做到明娜这样，为了保持初心的做法，很少。我为男主人公着急，我更为女主人公着急。生活就是这样，总是会有很多遗憾。