具体描述
福克纳是长篇小说巨匠，也是优秀的短篇小说家。此文集收录的篇目均为福克纳短篇小说中的杰出之作，代表了福克纳短篇小说的文学风格和主要成就。无论在题材内容或手法技巧方面，福克纳的短篇小说跟他的长篇小说基本上是一脉相承的。他大部分的短篇小说还是以约克纳帕塔法县为背景，描述的还是那个王国的沧海桑田和世态人情，探讨其中的家族、妇女、种族、阶级等问题，表现“人类的内心冲突”。
编辑推荐：1.在福克纳的文学成就中，短篇小说占据半壁江山，与长篇小说共同成就了他“对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”的诺贝尔文学奖殊荣。
2.福克纳的短篇小说是他长篇创作的源头和基石，在艺术上一脉相承，在可读性上，短篇小说优于长篇。
3.福克纳研究和译介专家李文俊、陶洁领衔翻译，囊括黄梅、朱炯强、姚乃强等知名翻译家译作。
4.除收入福克纳经典短篇《献给爱米丽的一朵玫瑰花》《烧马棚》《夕阳》《调换位置》等外，还收入鲜见版本的《希望之树》《黄铜怪物》等，此外还新增了《遍地黄金》《艺术之家》《宾夕法尼亚车站》等数篇初次翻译出版的福克纳短篇代表作。
媒体评论：写长篇小说时可以马虎，但在写短篇小说时就不可以……它要求几近绝对的准确……几乎每一个字都必须完全正确恰当。——威廉·福克纳
福克纳对小说结构有很大的创造，他的小说结构非常细腻、复杂，把不同的叙述者组合在一起，使内容更紧凑。他是第一个让我一边看小说一边记笔记的作家。
——2010年诺贝尔文学奖得主 略萨
许多人都认为他的书晦涩难懂，但我却读得十分轻松。他的书就像我的故乡那些脾气古怪的老农絮絮叨叨一样亲切。
——2012年诺贝尔文学奖得主 莫言
我崇拜的大师是两位极为不同的北美洲小说家，当年他们的作品只要出版过的我一律没放过，但我不是把他们当作互补性的读物，而是两种南辕北辙截然不同的文学创作形式。一位是威廉•福克纳，另一位是海明威。
——1982年诺贝尔文学奖得主 加西亚•马尔克斯
作者简介
作者：威廉•福克纳（1897—1962），生于密西西比州的新奥尔巴尼，20世纪美国最有影响力的现代派小说家。他以小说见长，同时也是诗人和编剧家。他一生共写了19部长篇小说与120多篇短篇小说，其中15部长篇与绝大多数短篇的故事都发生在约克纳帕塔法县，称为“约克纳帕塔法世系”。主要作品有《喧哗与骚动》《我弥留之际》《圣殿》《押沙龙，押沙龙！》《去吧，摩西》等。一九四九年因为他“对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”获得诺贝尔文学奖。
译者：李文俊（1930— ），著名翻译家。1952年毕业于复旦大学新闻系，在《译文》与《世界文学》工作多年，曾任《世界文学》主编。长期致力于译介英美文学作品，尤以翻译和介绍福克纳用力最多，成就最卓著。另译有海明威、塞林格、卡森•麦卡勒斯、爱丽丝•门罗等人的作品。1994年获中美文学交流奖，2011年荣获“翻译文化终身成就奖”，多次获得全国外国文学出版奖。另著有《美国文学简史》(合作)、《纵浪大化集》、《福克纳评传》、《西窗看花漫笔》等。
陶洁（1936— ），浙江绍兴人。1958年毕业于北京大学英语专业，留校任教。曾任北京大学英语系副主任，北京大学校务委员会委员，中外妇女问题研究中心副主任，中国外国文学学会理事、副秘书长，全国美国文学学会理事、副会长，教育部外语教学指导委员会英语组委员。1980年开始发表作品。1990年加入中国作家协会。著有《福克纳研究》《1982年的美国小说》《谈谈美国小说·希腊神话和圣经》《海明威的使命感》《两部美国小说在中国》，译有《圣殿》《坟墓的闯入者》《福克纳短篇小说集》《国王的人马》等。
目录信息
读后感
用户评价
拿起这本《福克纳短篇小说集》，我的脑海中浮现出许多关于美国南方文学的画面：潮湿的空气、古老的庄园、以及那些背负着历史重担的人物。福克纳，无疑是南方文学的巨匠，他的名字本身就代表了一种风格，一种对过往的深情回望和对现实的尖锐审视。我一直对他在短篇小说中的表现充满好奇，因为短篇小说对作家驾驭文字和情节的要求更高，它需要作家在有限的空间里，迅速构建起一个完整而引人入胜的世界，并留下深刻的印象。我渴望在这本小说集中，找到那些能够让我眼前一亮的故事，那些能够挑战我固有认知、引发我深刻思考的叙事。我希望能够领略到他标志性的长句和复杂的内心独白，但同时，我也期待他能够以一种更加直接、更加触及心灵的方式，去讲述那些关于爱、关于失去、关于救赎的故事。我准备好沉浸在他所营造的氛围中，去感受那里人物的情感纠葛，去理解他们所处的社会背景，去体会那些埋藏在文字深处的，不为人知的秘密。
从书架的角落里偶然翻到这本《福克纳短篇小说集》，内心涌起一股难以言喻的期待。福克纳，这个名字本身就带着一种厚重的历史感和文学的分量。我知道他的长篇小说如《喧哗与骚动》、《我弥留之际》等，以其独特的叙事技巧和对南方精神的深刻剖析而闻名于世。但短篇小说，我总觉得更能展现作家最精炼的才华，如同雕塑家手中最锋利的刻刀，寥寥数笔便勾勒出人物的灵魂深处。我一直在寻找一部能够真正触动我心灵深处的故事集，一部不仅仅是文字的堆砌，而是能让我感受到生命脉搏的跳动，让我看到人性中最真实、最复杂的光影。福克纳的名字，似乎就承诺了这一切。我好奇他如何在有限的篇幅里构建起令人回味无穷的世界，如何捕捉那些转瞬即逝的情感，如何刻画那些在历史长河中默默无闻却又无比坚韧的灵魂。这本小说集，在我手中，仿佛打开了一扇通往另一个时代的门，我迫不及待地想踏入其中，去感受那里独特的风土人情，去倾听那些来自过去的低语，去理解那些沉淀在时光里的悲欢离合。我希望它能给我带来一种全新的阅读体验，一种沉浸式的、能够让我忘却自身、全身心投入的文学之旅。
这本《福克纳短篇小说集》在我书桌上已经静静地躺了几天，我总是忍不住去翻看它的封面，感受它沉甸甸的分量。我对福克纳的了解，大多停留在那些宏大叙事和深刻的社会反思层面，对于他笔下的短篇世界，总是带着一种既好奇又有些许畏惧的心情。我知道他的作品往往需要细细品味，需要投入大量的心神去理解其中蕴含的复杂情感和象征意义。我希望这部短篇小说集能像一次精妙的微缩景观，用最凝练的笔触，展现出南方社会独特的风貌，以及在那片土地上生活的人们，他们所面临的命运、挣扎和希望。我期待能够看到那些在历史洪流中被遗忘的面孔，听到他们内心深处的声音，感受他们所经历的喜怒哀乐。福克纳的文字，我总是觉得有一种强大的力量，能够穿透表象，直抵人性的核心。我希望通过阅读这些短篇故事，能够更深入地理解他所描绘的世界，能够在他的人物身上找到自己的影子，能够从那些看似平凡的日常生活中，挖掘出不平凡的意义。这是一场对文学的探索，也是一场对自我的审视，我准备好迎接它带来的震撼和启迪。
我一直对能够精准捕捉时代精神和个体命运交织的作品情有独钟。福克纳，作为20世纪最重要的作家之一，他笔下的南方世界，总有一种独特的魅力，既承载着历史的厚重，又充满了现实的张力。《福克纳短篇小说集》在我手中，感觉像是一件精心打磨的艺术品，我期待它能带给我一次与众不同的阅读体验。我知道福克纳的文字风格往往是复杂而富有层次的，他的叙事常常充满了内省和回忆，这要求读者需要耐心去解读，去感受字里行间的情感暗流。我希望在这部小说集中，我能够看到他如何用短篇的篇幅，去塑造出立体而鲜活的人物，去展现那些在时代变迁中，普通人的挣扎与坚守。我渴望从那些故事中，看到南方独特的文化印记，看到那些在历史长河中被忽略的生命轨迹，并从中获得对人性和社会更深层次的理解。这本书，不仅仅是文字的集合，更是一次深入人心的旅行，我期待着这场旅行的开始，期待着被那些故事所打动，所启发。
当翻开《福克纳短篇小说集》的首页，一股属于南方特有的气息扑面而来。我知道福克纳的名字，更知道他代表了一种文学高度，一种对美国南方历史、文化和人性的深刻洞察。然而，真正让我着迷的，是短篇小说所带来的那种精炼而饱含张力的叙事。我总觉得，短篇小说是检验作家功力的一块试金石，它需要在极小的篇幅里，勾勒出人物的灵魂，构建出引人入胜的情节，并留下经久不散的余味。我希望在这部小说集中，我能找到那些让我拍案叫绝的瞬间，那些让我掩卷沉思的故事。我期待看到福克纳如何用他那标志性的、充满力量的语言，去描绘那些在历史长河中默默无闻却又无比坚韧的生命，去展现他们内心的挣扎、矛盾和对生活的执着。我希望能够通过这些故事，更深入地理解福克纳所构建的那个充满复杂性和悲剧色彩的南方世界，并从中找到属于自己的共鸣和思考。这不仅仅是一次阅读，更像是一场与伟大灵魂的对话，一次对生命本质的探寻。
20200303 15:06 十二月一号，选择了这本书。高铁上看了几篇。还是长篇小说提供足够的空间给福克纳和他的意识流。体验和经历是这个世界给一个人最大也是最昂贵的财富。
有几篇选的不行
每一篇约克纳帕塔法小说都让人脊背发凉，尤其是故事之间的联系开始若隐若现的时候。相较之下最后一篇童话真是甜到过分。
确实不少是新翻译的，以前都没看过。但是吧，能不能别让刘建华再翻译福克纳了啊？糟蹋好东西。
有几篇选的不行
