具体描述
新美南吉作品溫馨感人，深駐人心；宮澤賢治作品格局雍容自信，充滿創意和熱力，兩大兒童巨擘具親和力的代表性作品，引領讀者進入深邃雋永的文學世界。
本書收錄新美南吉三篇作品：＜小狐狸買手套＞以「擬獸化」的手法描述令人動容的親子情；＜權狐＞描寫深切疏離；＜花木村與盜賊們＞以和平農村為舞台，描寫人性的善良面。
宮澤賢治三篇作品：＜要求特別多的餐廳＞以童趣、輕快的方式表達對當時貧富不均、盲目崇洋的不滿；＜烏鴉的北斗七星＞以正面的角度描寫戰爭；＜狼山、笊籬山和盜賊山＞描寫人與自然共處的純粹簡單美好。
另外，本書利用下列的設計，讓讀者更容易深了解作品：
作家介紹：介紹作者的成長史，以洞悉作品後隱藏的影子。
深層作品導讀：特別遊東吳大學丹尼老師專文導讀，帶領讀者探究作品寫作背景與風格，以更容易深入閱讀。
「青空文庫」版本：作品原文取自日本「青空文庫」，如實呈現大師創作；同時漢字上皆標註假名，並搭配優美的彩色情境繪圖。
探訪紀念館：實地走訪兩位作家的紀念館，實境了解作者的創作環境及背景，一窺文學巨擘的內在思維。
從作家介紹、作品導讀、貼心的漢字注假名，希望讀者在享受閱讀樂趣之際，也能增進日文閱讀能力，並透過專業日籍老師朗誦的MP3，強化日語聽力。（另售有附朗誦MP3的版本）
作者簡介：
新美南吉
新美南吉在1913年（大正二年）出生於現在的愛知縣半田市，1943年（昭和18年）就與世長辭。在浮光掠影的二十九年生命中，留下了厚厚十二冊的全集。其中除了最為人稱頌的童話之外，還包括童謠、詩、短歌、俳句，此外尚有小說、戲曲等等。
宮澤賢治
天才的宮澤賢治，於1896年（明治29年），出生在現今以温泉鄉聞名的岩手縣花卷村。他除了是一般人所熟知的詩人、童話作家之外，也是日本人公認的教育家兼農業指導專家。
譯者簡介:
陳慶彰老師（丹尼老師）長期從事日語及插花教學，並於東吳大學推廣部推出｡u東吳丹尼｡v的教學品牌，以傳承「道地‧實用日語」、「優質日本文化」以及「現代藝術」為目標。
丹尼老師為了實現從小的夢想，以及對已故恩師日本構成大師「朝倉直巳」的承諾，近年來往於台灣及日本之間，從事繪畫、寫作、收集獨家日語教育新資料等活動。
譯者簡介：
陳慶彰老師（丹尼老師）長期從事日語及插花教學，並於東吳大學推廣部推出「東吳丹尼」的教學品牌，以傳承「道地‧實用日語」、「優質日本文化」以及「現代藝術」為目標。
丹尼老師為了實現從小的夢想，以及對已故恩師日本構成大師「朝倉直巳」的承諾，近年來往於台灣及日本之間，從事繪畫、寫作、收集獨家日語教育新資料等活動。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
作为一个对跨文化交流充满热情的读者，日中对照的版本对我来说具有不可替代的意义。我深知，文学作品的生命力往往体现在其原文的音韵和结构之中。我希望能借此机会，不仅仅是理解故事的梗概，更能体会到日语原文那种独特的叙事节奏和遣词造句的精妙之处。很多时候，中文译文再精妙，也难以完全复刻原文的“味道”。比如宫泽贤治作品中那种略带古朴和仪式感的表达，或者新美南吉笔下那种充满生活气息的口语化叙述，对比起来看，会是极其有趣的对比学习过程。这对我来说，既是文学鉴赏，也是语言学习的绝佳材料。而且，优秀的对照版本通常会提供详细的注释，帮助读者理解那些在日常日语中已经不常用的词汇或者地域性的表达，这无疑极大地提升了阅读的深度和广度，让我可以更扎实地触碰到那个时代的语言肌理。
评分这套书的装帧和设计真的太吸引人了，拿在手里沉甸甸的，封面的插画充满了日式的唯美和一丝淡淡的忧伤，让人忍不住想立刻翻开阅读。我一直对日本的古典文学抱有浓厚的兴趣，尤其是那些带着浓郁乡土气息和哲思的童话，它们往往不止是给孩子看的，更是成年人寻找心灵慰藉的良药。宫泽贤治的作品，光是听名字就能感受到那种山野的清冽与对生命的深切关怀；而新美南吉的文字，想必也带着他特有的那种细腻和对人性的洞察。这种经典的汇集，对于想要系统了解日本近代童话黄金时期的读者来说，无疑是一份宝藏。我特别期待那些被反复提及却未曾深读的篇章，比如《银河铁道之夜》那种宏大而又私密的叙事，它似乎总能在我需要慰藉的时候出现。选择日中对照的形式，更是为学习者和爱好者提供了极大的便利，既能沉浸在优美的原文意境中，又能随时对照理解细微之处的差异，这比单纯的翻译版要来得更具价值和收藏意义。这本书的出版，让我感到非常欣慰，它不仅仅是一本书，更像是一座通往另一个精神世界的桥梁。
评分我对精装书和有质感的印刷品有一种近乎执拗的偏爱，毕竟，阅读体验是多维度的，视觉和触觉的满足感是电子书无法替代的。这本《日本經典童話故事》的厚度和重量，让我相信它在纸张的选择上绝不会敷衍了事。我设想它应该采用了不易反光的优质纸张，能够让眼睛在长时间阅读中保持舒适，尤其是在对照阅读时，清晰的字号和良好的墨迹深浅是关键。这本书承载的是一代日本文学大师的灵魂，它值得拥有一个配得上其分量的实体存在。它不应只是被快速浏览一遍的“快消品”，而应是能被反复摩挲、书签频繁夹入、最终留在书架上作为精神坐标的“常青树”。我期待它能成为我书架上一个低调却又充满力量的存在，每当我感到迷惘时，都能从它的扉页中汲取到那份穿越时空的纯净与智慧。
评分我最近在寻找一些能够真正触动我内心深处的文字，而不是那种浮光掠影、读完即忘的流行读物。这本精选集的名头——“经典名作选”，就暗示了其内容的厚重与经久不衰的魅力。我一直认为，优秀的童话文学才是最考验作者功力的试金石，它需要在最纯粹的语言中蕴含最深刻的哲理，既能被孩童理解，又能让成人反思。宫泽贤治的诗意和新美南吉的温情，恰好构成了日本童话美学的两个重要面向。我特别留意了排版，好的阅读体验是爱上一本书的前提。如果内文的字体清晰、间距适宜，并且对照的日语原文和中文译文之间切换流畅，那么阅读过程就会成为一种享受。我希望这次的译本能够精准地捕捉到原文那种独特的韵味，尤其是在处理一些具有地方色彩或特定文化意象的词汇时，译者是否有独到的处理方式。好的翻译能让读者跨越语言的障碍，直抵作者的心灵，我对此抱有极高的期待，这关乎我能否真正与这些不朽的故事建立起连接。
评分坦白说，我收藏了不少中外经典童话的选集，但真正让我感到“非买不可”的，往往是那些在作者组合和版本呈现上有所创新的作品。将宫泽贤治与新美南吉并置，本身就是一个非常有趣的视角。他们虽然同属一个时代，但作品的基调和关注点却有所不同，前者更偏向宇宙、科学与宗教的交织，后者则更关注人与人之间的情感和自然中的温情。这种对立与互补，使得这本选集的内容层次更为丰富。我购买书籍时，通常会对“选”这个字眼格外敏感——选了什么，没选什么，这往往体现了编者的用心良久。我更看重那些经过时间淘洗、公认的代表作，而不是为了凑数而加入的篇章。如果这本书能涵盖他们最核心、最能体现其创作高峰期的作品，那么它的价值就不仅仅是文学赏析，更像是一部微型的日本近代文学史的缩影。希望拿到手后，发现它能带给我阅读“大师之作”应有的那种敬畏感。
评分导读有些挺启发思考的。书的整体设计、纸张、插图都十分精美妥帖。 农业科学知识丰富的宮沢賢治把乡土童话写得细腻丰盈，虽然同是田园风我更喜欢曹文轩的成长烦恼和E.B.White的冷峻幽默。 《小狐狸买手套》如书中所说确实有bug。 《權狐》是个哀伤动人的好故事。 《花木村與盜賊們》一般般。 《要求特別多的餐廳》引出“吃”与“被吃”的思考，细思极恐。 《烏鴉的北斗七星》里乌鸦义勇舰队长的人物设定太帅了，故事一般。 《狼山、笊籬山和盜賊山》故事太套路了。 最后的文学散步实地探访，作者确实诚恳用心，可惜文字不够精简，事无巨细尽出反倒失焦寡味。
评分导读有些挺启发思考的。书的整体设计、纸张、插图都十分精美妥帖。 农业科学知识丰富的宮沢賢治把乡土童话写得细腻丰盈，虽然同是田园风我更喜欢曹文轩的成长烦恼和E.B.White的冷峻幽默。 《小狐狸买手套》如书中所说确实有bug。 《權狐》是个哀伤动人的好故事。 《花木村與盜賊們》一般般。 《要求特別多的餐廳》引出“吃”与“被吃”的思考，细思极恐。 《烏鴉的北斗七星》里乌鸦义勇舰队长的人物设定太帅了，故事一般。 《狼山、笊籬山和盜賊山》故事太套路了。 最后的文学散步实地探访，作者确实诚恳用心，可惜文字不够精简，事无巨细尽出反倒失焦寡味。
评分导读有些挺启发思考的。书的整体设计、纸张、插图都十分精美妥帖。 农业科学知识丰富的宮沢賢治把乡土童话写得细腻丰盈，虽然同是田园风我更喜欢曹文轩的成长烦恼和E.B.White的冷峻幽默。 《小狐狸买手套》如书中所说确实有bug。 《權狐》是个哀伤动人的好故事。 《花木村與盜賊們》一般般。 《要求特別多的餐廳》引出“吃”与“被吃”的思考，细思极恐。 《烏鴉的北斗七星》里乌鸦义勇舰队长的人物设定太帅了，故事一般。 《狼山、笊籬山和盜賊山》故事太套路了。 最后的文学散步实地探访，作者确实诚恳用心，可惜文字不够精简，事无巨细尽出反倒失焦寡味。
评分19102015
评分《权狐》太震撼了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有