具体描述
《希英词典（中型本）(影印本)》是最权威的希腊文-英文词典，由亨利·乔治·利德尔与罗伯特·斯科特等人合作编纂。编纂工作始于19世纪，至今升级到第九版，仍然是古典学者的必备工具书。原书用英文编纂。本书已经进入公共领域，无版权限制，现拟影印出版，并由国内古典学专家撰写导读，以便读者使用。
作者简介
目录信息
“西方古典学研究”总序“西方古典学研究”编委会
导读张巍
编者前言(PREFACE)亨利·乔治·利德尔
缩写说明(LIST OF ABBREVIATIONS)
Α.1
Β.143
Γ.158
Δ. 171
Ε. 219
Ζ. 342
Η.346
Θ.357
Ι. 373
Κ. 387
Λ.461
Μ. 482
Ν.524
Ξ.538
Ο.541
Π. 583
Ρ.714
Σ.721
Τ. 789
Υ. 826
Φ.853
Χ.878
Ψ.899
Ω. 904
· · · · · · (收起)
读后感
居然因为字数太少不给发表，所以我不得不再凑点字数。这一段可以直接跳过。 ----------------------------------------------------------------------------------------- 拍了几张照片，希望能给想买而又担心印刷效果的人做个参考。链接：http://pan.baidu.com/s/1k...
居然因为字数太少不给发表，所以我不得不再凑点字数。这一段可以直接跳过。 ----------------------------------------------------------------------------------------- 拍了几张照片，希望能给想买而又担心印刷效果的人做个参考。链接：http://pan.baidu.com/s/1k...
居然因为字数太少不给发表，所以我不得不再凑点字数。这一段可以直接跳过。 ----------------------------------------------------------------------------------------- 拍了几张照片，希望能给想买而又担心印刷效果的人做个参考。链接：http://pan.baidu.com/s/1k...
居然因为字数太少不给发表，所以我不得不再凑点字数。这一段可以直接跳过。 ----------------------------------------------------------------------------------------- 拍了几张照片，希望能给想买而又担心印刷效果的人做个参考。链接：http://pan.baidu.com/s/1k...
居然因为字数太少不给发表，所以我不得不再凑点字数。这一段可以直接跳过。 ----------------------------------------------------------------------------------------- 拍了几张照片，希望能给想买而又担心印刷效果的人做个参考。链接：http://pan.baidu.com/s/1k...
用户评价
一直以来，我都在寻找一本能够真正帮助我提升英语语感和表达能力的词典，而不是仅仅停留在“知其然”的层面。这本《希英词典（中级本/影印本）》完全满足了我的需求。它的中英翻译非常到位，不仅提供了准确的词义，更重要的是，它还包含大量的例句和习语，这些都是在实际交流中不可或缺的。我尤其喜欢它对词汇的引申义和比喻义的解释，这让我能够更深入地理解一个词在不同情境下的灵活性和生命力。影印版的质感非常好，拿在手里有一种踏实的感觉。翻阅纸张的声音，本身也是一种享受，它让我感觉自己是在与一本真正的、有分量的工具书进行互动。每一次查阅，都是一次对语言的深入探索。它让我明白，语言的学习不仅仅是记忆词汇，更是理解词汇背后的文化和思维方式。这本书就像一个百科全书，为我打开了通往英语世界的大门，让我能够更自信、更流利地表达自己的思想。它已经成为了我书架上最珍贵的藏品之一，也是我学习英语过程中最可靠的向导。
在我看来，一本好的词典，不应该仅仅是一个翻译的工具，更应该是一个引导读者深入理解语言的向导。这本《希英词典（中级本/影印本）》正是这样的存在。它提供的中英对照，远不止于字面意思的简单转换，而是包含了很多在日常交流和学术写作中都极其重要的细节。比如，它会详细说明一个词的常用搭配，以及它在不同句型中的运用。这对于我这种希望提升英语表达的精确性和地道性的人来说，简直是太有价值了。我常常会根据它提供的搭配来组织自己的句子，感觉自己的表达方式变得更加自然和流畅。影印版的风格，也让我觉得非常亲切。它没有那些电子词典的瞬时响应，但这种稍显“慢”的过程，反而让我有更多的时间去思考和品味。每一次翻开它，都像是在进行一次与知识的温情对话。它教会我，语言的学习是一个循序渐进、细水长流的过程，需要耐心和坚持。这本书已经成为我英语学习过程中最不可或缺的一部分，它不仅提升了我的词汇量，更重要的是，它让我对英语这门语言有了更深刻的理解和更持久的热情。
在我的英语学习生涯中，遇到过不少词典，但很少有哪一本能像这本《希英词典（中级本/影印本）》一样，让我如此心生敬意。它不仅仅是一本简单的翻译工具，更像是一本百科全书，为我打开了认识英语世界的大门。它提供的中英对照，不仅仅是字面意义上的转换，更是对词汇背后文化内涵和使用习惯的深入挖掘。我尤其喜欢它为一些惯用语和习语提供的详尽解释和例句，这让我在实际运用中避免了很多尴尬的误译。影印版的质感，更是让我爱不释手。它那种纸张的泛黄感和油墨的香味，都让我沉醉其中，仿佛置身于一个充满知识气息的古老图书馆。这种阅读体验，让我更加专注于学习本身，不受外界干扰。每一次翻阅，都像是一次与知识的深度对话，让我对英语这门语言的理解更加深刻，也更加充满好奇。这本书已经成为了我学习英语不可或缺的一部分，它是我在知识海洋中航行最可靠的灯塔。
说实话，市面上的词典琳琅满目，让人眼花缭乱，但真正能够打动我的，并能长期陪伴我学习的，却寥寥无几。这本《希英词典（中级本/影印本）》之所以能在众多词典中脱颖而出，我觉得很大程度上归功于它极其细致的编排和对细节的极致追求。它不仅仅是简单地将中文词汇翻译成英文，而是为每一个词条提供了多角度的解释，包括但不限于词性、常用搭配、惯用语、例句以及同义词和反义词的辨析。这种详尽的程度，对于我这样一个追求精益求精的学习者来说，简直是福音。尤其是它提供的例句，都是经过精心挑选，能够真实地反映词汇在实际语境中的应用，非常有指导意义。我常常会花时间去体会每一个例句的语法结构和表达方式，从中吸取养分，并尝试模仿。影印版的另一个优点在于，它保留了原版词典的风格和排版，这种复古的阅读体验，让我感觉更加亲切和专注。我喜欢它那种沉甸甸的质感，以及翻动纸张时发出的沙沙声，这让我觉得自己在进行一项严肃而有意义的学习活动。它就像一本珍贵的古籍，每一次翻阅都能从中发现新的惊喜，让我对英语这门语言的理解更加深刻，也更加热爱。
我在学习英语的道路上，一直秉持着“基础扎实，细节到位”的原则。而这本《希英词典（中级本/影印本）》，无疑是我实现这一目标的最得力助手。它所提供的中英翻译，不仅仅是简单的词语对应，更是对词汇深层含义和使用习惯的深入挖掘。我特别欣赏它为许多词汇提供的多重释义，以及在不同语境下的细微差别。这对于理解那些看似简单，实则内涵丰富的词语至关重要。举个例子，像“run”这个词，在很多基础词典里可能就几个简单的意思，但在我的这本词典里，我能看到它在“run a business”、“run a marathon”、“run for office”、“run into trouble”等各种不同语境下的地道表达。这种细致入微的解释，让我避免了许多使用英语时的“中式英语”误区。影印版的设计，也让我有一种回归经典的感觉。它没有那些花哨的排版或者多余的装饰，一切都回归到最纯粹的知识呈现。这种朴实无华的设计，反而更能让我集中注意力，不受外界干扰地沉浸在词汇的学习中。我经常会反复阅读同一个词条，每一次都有新的体悟。这本书已经成为了我英语学习不可或缺的一部分，它让我对英语的掌握更加精准，也更加游刃有余。
作为一名长期致力于英语学习的爱好者，我一直在寻找一本能够真正帮助我突破瓶颈、提升表达能力的词典。直到我遇见了这本《希英词典（中级本/影印本）》，我才找到了那把开启语言之门的钥匙。它在提供精准中英翻译的同时，更是对词汇的深层含义、用法以及文化背景进行了详尽的阐述。我尤其欣赏它为同义词和近义词提供的细致辨析，这对于我这样追求表达的精准和地道的人来说，至关重要。影印版的风格，让我在翻阅时有一种回归本真的感觉。它没有电子词典的冰冷和快餐式的信息，而是传递出一种厚重和沉淀。每一次查阅，都像是在进行一次心灵的洗礼，让我更加热爱语言，也更加敬畏知识。这本书已经成为我书架上最闪耀的明星，它不仅提升了我的语言技能，更重要的是，它点燃了我对英语学习永不熄灭的热情。我深信，有了它，我的英语学习之路会更加光明和坦途。
说实话，我尝试过各种各样的学习方法和工具，但真正让我觉得受益匪浅，并且能够长期陪伴我学习的，这本《希英词典（中级本/影印本）》绝对是其中翘楚。它所提供的中英翻译，不仅准确，而且非常实用。我最看重的是它对于词汇的详细解释，包括词性、常用搭配、固定用法，甚至是一些细微的语义差别。这些细节对于我这种希望将英语学得更地道、更精准的人来说，简直是雪中送炭。影印版的风格，也让我情有独钟。它没有花哨的排版，没有多余的装饰，一切都回归到最纯粹的知识呈现。这种朴实无华的设计，反而更能让我集中注意力，沉浸在学习的乐趣中。它就像一个沉默而智慧的朋友，默默地支持着我的学习。我经常会反复翻阅同一个词条，每一次都有新的发现和感悟。这本书已经不仅仅是一本工具书，更是我学习道路上的一位良师益友，它让我的英语水平得到了显著的提升，也让我对学习这件事本身充满了热情。
一直以来，我对语言的学习都充满了热情，尤其对英语这门博大精深的语言更是情有独钟。在漫长的学习过程中，我尝试过各种各样的工具和方法，但总感觉缺少一本能够真正称得上得心应手、既能满足日常交流又能深入探索细节的工具书。直到我遇到了这本《希英词典（中级本/影印本）》，它就像一位经验丰富的老友，用最直接、最生动的方式向我展现了语言的魅力。从第一次翻开它，我就被它那严谨的排版和清晰的释义所吸引。它不像一些过于简化的词典，仅仅提供寥寥数语的解释，而是深入浅出地剖析每一个词汇的用法、含义的细微差别，甚至是不同语境下的微妙变化。我尤其喜欢它影印的版本，那种纸张的质感和油墨的香气，都让我沉浸在一种复古而纯粹的学习氛围中。每一次查阅，都不是一次简单的信息获取，而是一次与词汇的深度对话。它教会了我如何去理解一个词的“根”，如何去辨析同义词之间的细微差别，如何去感受词汇在不同文学作品中所扮演的角色。这种全方位的学习体验，让我感觉自己不再是被动地接受知识，而是主动地去探索和建构自己的语言体系。这本书已经不仅仅是一本词典，更是我学习道路上不可或缺的伙伴，它陪伴我走过无数个挑灯夜读的夜晚，也见证了我语言能力一点一滴的提升。
在我接触过的所有词典中，这本《希英词典（中级本/影印本）》给我留下了最深刻的印象。它的编辑团队显然对语言有着极其深刻的洞察力，对每一个词条的释义都做到了既准确又全面。尤其令我惊喜的是，它为许多具有复杂含义的词汇提供了非常清晰的辨析，让我能够轻松区分它们在使用上的细微差别。这种严谨的态度，对于我这种对语言细节非常敏感的学习者来说，无疑是巨大的福音。影印版的特点，也让我倍感珍贵。它保留了原版词典的原始风貌，那种古朴的排版和字体的质感，都让我沉醉其中。在如今这个信息爆炸的时代，能够拥有一本这样“慢”而“实”的工具书，我觉得是一种难得的体验。它让我意识到，真正的学习，往往需要放慢脚步，去品味那些深藏在字里行间的智慧。每一次查阅，都像是在与一位博学的老师对话，让我受益匪浅。这本书已经不仅仅是一本词典，更是我精神世界中一份宝贵的财富，它引领我在英语的海洋中航行得更加稳健，也更加有方向。
在我看来，一本真正优秀的词典，应该能够引导读者从“知其然”走向“知其所以然”。这本《希英词典（中级本/影印本）》恰恰做到了这一点。它提供的中英翻译，不仅仅是简单的对等，更包含了对词汇深层含义、用法以及在不同语境下的细微差别的详尽阐述。我尤其喜欢它对那些多义词的解释，它会清晰地划分出不同的意思，并配以恰当的例句，让我能够准确地掌握每一个词的 nuances。影印版的版本，更是让我感受到了它那份沉甸甸的学术分量。它没有那些花哨的电子界面，但正是这种传统的纸质阅读，让我能够更加沉浸其中，感受到知识的力量。每一次翻阅，都像是在与一位经验丰富的学者进行交流，让我学到了很多书本上学不到的东西。它教会我，语言的魅力在于细节，而细节的掌握，则需要耐心和细致。这本书已经成为了我英语学习路上的重要里程碑，它不仅提升了我的词汇量和表达能力，更重要的是，它让我对英语这门语言的理解和热爱，达到了一个新的高度。
很好用
初学好用~
导读文相比拉丁那本真是没啥用-_-#好吧有一本总比没有好。
同
啊…词汇还不如罗水词典多= = 还是习惯app查lsj…
