圖書標籤: 豐子愷  日本  日本文學  紫式部  小說  日本小說  經典  譯本   

喜歡 豐子愷譯源氏物語 的讀者還喜歡

• 
  何謂永恒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  牡丹情緣 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奧吉·馬奇曆險記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  保守的人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  思無邪 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  塞納河畔 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  好兵帥剋曆險記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  耿濟之譯卡拉馬佐夫兄弟 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  周作人譯文全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  安提戈涅 pdf epub mobi txt 電子書 下載

雖然之前也讀過一些日本小說，但是看過《源氏物語》對日本文學有瞭一些更深的理解。略微繁冗的描寫、那種糾結的心理、當時的人物故事套路現如今被再次運用等等。

看到第五章紫兒，還書期近，有些沒看下去

終於看完啦，但是還是沒趕上還書的時間…看完之後戀戀不捨的感覺 非常明顯。雖然最近滿腦子都在想因果報應，宿世宿命，感覺非常動人，佛學也是非常神奇瞭。源氏這麼美的人，乾錯什麼事都會被原諒的，這個世界上的男人終究都會用油一個紫夫人吧，難聽的說是童養媳吧。藤壺母後美，私通吧，恨不起來。但是討厭伯木私通三公主，討厭niou皇子，可是對源氏就是討厭不起來。有的人犯錯可以原諒，有的人，我拿無法原諒。所以還是一個看臉的世界₍₍ (̨̡ ‾᷄ᗣ‾᷅ )̧̢ ₎₎不喜歡浮舟這樣飄忽不定的女子，但是同時唉兩個人有錯嗎？這次看瞭之後，以後一定還會二周目的！終於會欣賞彆人的美瞭。每個女子都有自己可愛，嬌羞的地方呀！女人這種生物太美好瞭！來生我也想做一個欣賞女人的美の人啊！！！薰大將大概是一個各人會欣賞

雖然之前也讀過一些日本小說，但是看過《源氏物語》對日本文學有瞭一些更深的理解。略微繁冗的描寫、那種糾結的心理、當時的人物故事套路現如今被再次運用等等。

可以……我看完瞭……和紅樓夢最像的地方大概在於源氏死後的那幾章和紅樓夢後四十迴一樣不好看

译文如同嚼过的馒头，同一个馒头不同人嚼有不同的味道。喜好哪一个是个很主观的选择，最好是用品酒的方法，对照地读上几句，然后看哪一个更合自己的心意： A: "人生到处即为家" B: "人生如寄" A: "这里的板垣旁边长着的蔓草，青葱可爱。草中开着许多百花，孤芳自赏地露出笑颜...  

看到很多人认真的讨论源氏物语里喜欢谁，不喜欢谁，但对我来说，这本书实在是距离太遥远了，里头的社交法则也很陌生，所有的人物都笼罩在社会习俗之下，很少见个性鲜明突出的，难怪有人不服气把它和《红楼梦》比，别说是红楼梦了，就是唐传奇中，举出一位崔莺莺，其个性之突出...  

历时将近半年终于把《源氏物语》看完了，也就是睡觉前的半个或一个小时看看，所以拖得的这么久。很久没有看专业外的书，上一本看得是哪一本，是昆德拉的《玩笑》还是《偷书贼》？记不得了。那也没写读后感很久了。 看《源氏物语》的前半段基本上没有什么印象。整天就是...

摘自《南方周末》 作者：李 雾 本人自认对日本文学多少知道一点。从川端康成的《古都》、《雪国》到公部安房的《沙女》，从三岛由纪夫的《金阁寺》、《潮骚》到村上春树《挪威的森林》，也算读过几部日本小说。不过，也要到不久前读了《纽约时报》上的一篇游记之后，才...