图书标签: 丰子恺  日本  日本文学  紫式部  小说  日本小说  经典  译本   

喜欢 丰子恺译源氏物语 的读者还喜欢

• 
  何谓永恒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  牡丹情缘 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奥吉·马奇历险记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  保守的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  思无邪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  塞纳河畔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  好兵帅克历险记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  耿济之译卡拉马佐夫兄弟 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  周作人译文全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  安提戈涅 pdf epub mobi txt 电子书 下载

一开始读的是林文月版本，人称翻译的不是很清楚看着看着就不知道在讲谁了，对楚辞也无感，后来看了丰子恺译本简直爱不释手，一口气读下去了。

终于看完啦，但是还是没赶上还书的时间…看完之后恋恋不舍的感觉 非常明显。虽然最近满脑子都在想因果报应，宿世宿命，感觉非常动人，佛学也是非常神奇了。源氏这么美的人，干错什么事都会被原谅的，这个世界上的男人终究都会用油一个紫夫人吧，难听的说是童养媳吧。藤壶母后美，私通吧，恨不起来。但是讨厌伯木私通三公主，讨厌niou皇子，可是对源氏就是讨厌不起来。有的人犯错可以原谅，有的人，我拿无法原谅。所以还是一个看脸的世界₍₍ (̨̡ ‾᷄ᗣ‾᷅ )̧̢ ₎₎不喜欢浮舟这样飘忽不定的女子，但是同时唉两个人有错吗？这次看了之后，以后一定还会二周目的！终于会欣赏别人的美了。每个女子都有自己可爱，娇羞的地方呀！女人这种生物太美好了！来生我也想做一个欣赏女人的美の人啊！！！薰大将大概是一个各人会欣赏

看到第五章紫儿，还书期近，有些没看下去

终于读完了光源氏家族约炮记，丰子恺的翻译文笔真的太棒了

人似孤舟离蒲岸，渐行渐远渐生疏。

人生如行梦浮桥，颤颤巍巍恐失足 　　 　　她是宇治十帖的女三号，八亲王的私生女，从小在乡下长大的内向女性。宇治十帖的女主人公们，大多平凡无奇，即使是宇治的大君和中君，虽然描写的风华绝代，但是只要一对比，论相貌她们必然不如紫之上，论才情不如六条御息所，论气质...  

源氏和陈冠希 去年看过的最大部头的小说应是《源氏物语》，我对此书甚是入迷，本来想就此书写几句，但碍于琐事，终究没有写。正在我快要把这事忘却了的时候，却出了个陈冠希，让我想起了源氏。 二者最大的相同之处就是女朋友好又多，陈冠希的女友列表里，张柏芝，...  

摘自《南方周末》 作者：李 雾 本人自认对日本文学多少知道一点。从川端康成的《古都》、《雪国》到公部安房的《沙女》，从三岛由纪夫的《金阁寺》、《潮骚》到村上春树《挪威的森林》，也算读过几部日本小说。不过，也要到不久前读了《纽约时报》上的一篇游记之后，才...