當我寫作時 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
K.塞奇達南丹（K.Satchidanandan），1946年5月28日生於喀拉拉邦特裏蘇爾區科頓加魯爾的普魯特村。馬拉雅拉姆語詩人（他隻用母語寫詩，但其中大部分都由他自己或彆人翻譯成英語），更是一位重要的在世印度詩人。除瞭詩人這個頭銜，他還擁有學者、編輯、翻譯傢、劇作傢等諸多身份。他已齣版30多部詩集，20多部散文隨筆集（其中四部以英語創作），4部劇作。他有25部詩集被翻譯成泰米爾語、印地語、孟加拉語、英語、阿拉伯語、法語、德語、意大利語等17種語言。除瞭諸如來自意大利政府的騎士勛章、波蘭政府的友誼奬章之類的榮譽，塞奇達南丹已經獲得16個文學奬。2011年入圍諾貝爾文學奬。
- 詩歌
- 印度
- K.塞奇達南丹
- 詩
- 文學
- @翻譯詩
- 贈書
- 詩寫
K.塞奇達南丹《緻中國讀者》：
“很高興我的詩歌能以漢語這種偉大的語言呈現齣來。漢語擁有一個悠久的詩歌傳統，李白、杜甫等詩人創作齣許多傑齣的詩篇。我也來自一個其詩歌傳統早在公元前便已展開的國度。我曾三度來到你們偉大的國傢，並目睹瞭在那兒發生的轉型。尤其是在北京和上海，我遇到瞭許多優秀的中國當代詩人。我寫過兩組關於中國的詩：一組（即《北方故事》）寫於我閱讀中國曆史和哲學時，另一組（即《北方詩篇》）寫在我首次拜訪中國之後。文學翻譯是增進相互理解的最佳方式，特彆是在文化領域裏。但事實卻是，譯成漢語的現代印度作傢太少瞭，同樣，譯成印度各種語言的現代中國作傢也太少瞭。我很開心譯者任緒軍發現我的詩歌值得翻譯。衷心感謝齣版方潑先生。”
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有