图书标签: 长篇小说  毕飞宇  中国当代文学   

喜欢 Massage 的读者还喜欢

葛浩文、林丽春合译，较流畅却略输文采。重读才意识到这部小说其实很古典，尤其体现在结构上：先以缓慢的节奏介绍各个人物的背景、身世，再让他们聚集在一个区域；然后渐生嫌隙，每一个细微的裂缝最终导致整个群体的垮塌。叙述者的声音也无处不在，或品评人物行为的道德动机，或直接陈述他们的心理活动，似乎自始至终在用双目窥伺盲人们的一举一动。值得注意的是小说中的爱抚(caress)的伦理（推拿本身即是一种肢体间互相接触的职业，更遑论小说主人公在辨别爱人面貌时，用手抚摸等等）。爱抚的本质是什么？不仅仅是感知对方温暖且柔软的手，也不只是想要牢牢抓住什么以宣示占有，而是一种未知感，一种当你不知道你要找寻什么的时候小心翼翼的探索。比起用双目观察周遭的世界，盲人间的爱抚更为原初，无工具目的，也就更富有某种宗教仪式的色彩。

葛浩文、林丽春合译，较流畅却略输文采。重读才意识到这部小说其实很古典，尤其体现在结构上：先以缓慢的节奏介绍各个人物的背景、身世，再让他们聚集在一个区域；然后渐生嫌隙，每一个细微的裂缝最终导致整个群体的垮塌。叙述者的声音也无处不在，或品评人物行为的道德动机，或直接陈述他们的心理活动，似乎自始至终在用双目窥伺盲人们的一举一动。值得注意的是小说中的爱抚(caress)的伦理（推拿本身即是一种肢体间互相接触的职业，更遑论小说主人公在辨别爱人面貌时，用手抚摸等等）。爱抚的本质是什么？不仅仅是感知对方温暖且柔软的手，也不只是想要牢牢抓住什么以宣示占有，而是一种未知感，一种当你不知道你要找寻什么的时候小心翼翼的探索。比起用双目观察周遭的世界，盲人间的爱抚更为原初，无工具目的，也就更富有某种宗教仪式的色彩。

葛浩文、林丽春合译，较流畅却略输文采。重读才意识到这部小说其实很古典，尤其体现在结构上：先以缓慢的节奏介绍各个人物的背景、身世，再让他们聚集在一个区域；然后渐生嫌隙，每一个细微的裂缝最终导致整个群体的垮塌。叙述者的声音也无处不在，或品评人物行为的道德动机，或直接陈述他们的心理活动，似乎自始至终在用双目窥伺盲人们的一举一动。值得注意的是小说中的爱抚(caress)的伦理（推拿本身即是一种肢体间互相接触的职业，更遑论小说主人公在辨别爱人面貌时，用手抚摸等等）。爱抚的本质是什么？不仅仅是感知对方温暖且柔软的手，也不只是想要牢牢抓住什么以宣示占有，而是一种未知感，一种当你不知道你要找寻什么的时候小心翼翼的探索。比起用双目观察周遭的世界，盲人间的爱抚更为原初，无工具目的，也就更富有某种宗教仪式的色彩。

葛浩文、林丽春合译，较流畅却略输文采。重读才意识到这部小说其实很古典，尤其体现在结构上：先以缓慢的节奏介绍各个人物的背景、身世，再让他们聚集在一个区域；然后渐生嫌隙，每一个细微的裂缝最终导致整个群体的垮塌。叙述者的声音也无处不在，或品评人物行为的道德动机，或直接陈述他们的心理活动，似乎自始至终在用双目窥伺盲人们的一举一动。值得注意的是小说中的爱抚(caress)的伦理（推拿本身即是一种肢体间互相接触的职业，更遑论小说主人公在辨别爱人面貌时，用手抚摸等等）。爱抚的本质是什么？不仅仅是感知对方温暖且柔软的手，也不只是想要牢牢抓住什么以宣示占有，而是一种未知感，一种当你不知道你要找寻什么的时候小心翼翼的探索。比起用双目观察周遭的世界，盲人间的爱抚更为原初，无工具目的，也就更富有某种宗教仪式的色彩。

葛浩文、林丽春合译，较流畅却略输文采。重读才意识到这部小说其实很古典，尤其体现在结构上：先以缓慢的节奏介绍各个人物的背景、身世，再让他们聚集在一个区域；然后渐生嫌隙，每一个细微的裂缝最终导致整个群体的垮塌。叙述者的声音也无处不在，或品评人物行为的道德动机，或直接陈述他们的心理活动，似乎自始至终在用双目窥伺盲人们的一举一动。值得注意的是小说中的爱抚(caress)的伦理（推拿本身即是一种肢体间互相接触的职业，更遑论小说主人公在辨别爱人面貌时，用手抚摸等等）。爱抚的本质是什么？不仅仅是感知对方温暖且柔软的手，也不只是想要牢牢抓住什么以宣示占有，而是一种未知感，一种当你不知道你要找寻什么的时候小心翼翼的探索。比起用双目观察周遭的世界，盲人间的爱抚更为原初，无工具目的，也就更富有某种宗教仪式的色彩。