《玫瑰解密——文化史和符號學》展現給讀者的是玫瑰鮮為人知的奧秘。源自不同文化和宗教背景的作者從玫瑰的文化史和符號學的角度解讀瞭為我們所司空見慣的玫瑰在宇宙哲學、文學、女性學、宗教學、星象學以及草藥醫學中豐富的象徵意義和廣泛的文化、社會和曆史意義，探討瞭玫瑰這一象徵物在基督教、印度教、伊斯蘭教中深刻的宗教內涵。一書展現給讀者的是玫瑰鮮為人知的奧秘。源自不同文化和宗教背景的作者從玫瑰的文化史和符號學的角度解讀瞭司空見慣卻又芬芳馥鬱的玫瑰在宇宙哲學、文學、女性學、宗教學、星象學以及草藥醫學中豐富的象徵意義和廣泛的文化、社會和曆史意義，探討瞭玫瑰這一象徵物在基督教、印度教、伊斯蘭教中深刻的宗教內涵。

作為世界上最古老的一種植物，玫瑰安靜優雅，既芬芳又可食用，既耐寒又美麗，同時又具有醫學療效，還不乏可追溯至有曆史記載很久以前的文化底蘊，帶給我們無限的思考和啓迪。正如本書編者弗蘭基·哈頓（Frankie Hutton）所言："若要玫瑰的精神充分顯現於我們的生活，平心靜氣、服務他人與真誠工作這三點至關重要。"可見，本書的現實意義，不僅在於其重要的研究參考價值，更在於它通過玫瑰帶給讀者的感悟和啓示。

這種將玫瑰置於多種文化背景、多種文學傳統、多種宗教和哲學體係之下的令人信服的研究，嚮我們展示瞭一種司空見慣的花卉的深遠意義，同時也提醒我們應該輕鬆自如地去欣賞無時無地不在影響著我們的生活和思想的那些美妙、華麗的東西。

--達裏爾·坎伯·丹斯 / 裏士滿大學教授

《玫瑰解密》以其跨越文化的豐富內容和美妙發現編織瞭一幅引人入勝的畫捲。各位作者探討瞭不同社會文化背景下玫瑰的內涵。作為宇宙間"最具精華的代錶性花卉"，玫瑰象徵著盡善盡美，同時，這種善與美之中卻也夾雜著因為不義、不公甚至公然毀損而生成的不和諧音。"病玫瑰"作為人類喪失天良的暗示，恰恰反映瞭我們這個既相互依賴又衝突不斷的世界的復雜性。《玫瑰解密》讓我們--讀者--去發現和反思人類自身的本性。該文集的譯者以敏銳的筆觸為漢語讀者成就精彩譯作，可喜可賀。

-- 葉瑪麗（Dr. Maria Jaschok）/ 漢學傢，牛津大學國際性彆研究中心主任

玫瑰是美的化身，但對於玫瑰在不同文化中的人文意義和曆史作用，我們往往知之甚少。《玫瑰解密》的每個作者都從玫瑰這樣一種植物入手，穿透世界幾韆年文明的發展演化傳播，從不同角度闡釋玫瑰作為人類文明要素的意義，對於玫瑰作為文化符號在各種文化中的作用做瞭深入的探討和獨到的分析。這是一部跨文化研究的力作。-- 張頤武 /評論傢，文化學者，北京大學文化資源研究中心主任

玫瑰這一無處不在的符號形象與女性聯係緊密。她以母愛的情懷，孕育著生命、嗬護著孩子；她芬芳怡人，為女性活膚、治療和鎮定情緒；她靜默完美，代錶著女性的純潔、智慧和光明；而對玫瑰的殘害，絕不會壓誇非洲女性對割禮的抗爭。《玫瑰解密》蘊含的道理，會讓我們對生活有一個全新的認識。我力薦這本書。

-- 孫曉梅 / 中華女子學院女性學係教授

主編弗蘭基·哈頓博士，曆史學傢，曾做過新聞記者和大學教授，任教於美國霍華德大學、濛特剋萊爾州立大學和包伊州立大學，講授曆史學和大眾傳媒，著有《早期的美國黑人新聞齣版業》（The Early Black Press in America）等多部著作。