具体描述
A Reference Grammar of Chinese is a comprehensive and up-to-date guide to the linguistic structure of Chinese, covering all of the important linguistic features of the language and incorporating insights gained from research in Chinese linguistics over the past thirty years. With contributions from twenty-two leading Chinese linguists, this authoritative guide uses large-scale corpora to provide authentic examples based on actual language use. The accompanying online example databases ensure that a wide range of exemplars are readily available and also allow for new usages to be updated. This design offers a new paradigm for a reference grammar where generalizations can be cross-checked with additional examples and also provide resources for both linguistic studies and language learning. Featuring bilingual term lists, this reference grammar helps readers to access relevant literature in both English and Chinese and is an invaluable reference for learners, teachers and researchers in Chinese linguistics and language processing.
Chapters are written by leading Chinese linguists
Material is data-driven and corpus-based, meaning examples incorporate authentic contemporary Chinese
Accompanying example database and citation database ensures the material remains relevant and up to date
作者简介
Editors
Chu-Ren Huang, Hong Kong Polytechnic University
Chu-Ren Huang is Chair Professor of Applied Chinese Language Studies at the Hong Kong Polytechnic University.
Dingxu Shi, Hong Kong Polytechnic University
Dingxu Shi is a Chair Professor of Chinese Linguistics at the Department of Chinese and Bilingual Studies of the Hong Kong Polytechnic University.
Contributors
Chu-Ren Huang, Dingxu Shi, Jerome Packard, Audrey Y. H. Li, Sze-Wing Tang, Hai-Hua Pan, Po Lun Peppina Lee, Kathleen Ahrens, Stephen Matthews, Virginia Yip, Shi-Zhe Huang, Jing Jin, Marie-Claude Paris, Yung-O Biq, Jingxia Lin, Chaofen Sun, Weidong Zhan, Xiaojing Bai, Hilary Chappell, Yan Jiang, Shu-Ing Shyu, Shui Duen Chan
目录信息
2. Syntactic overview Dingxu Shi and Chu-Ren Huang
3. Lexical word formation Jerome Packard and Chu-Ren Huang
4. Verbs and verb phrases Audrey Y. H. Li
5. Aspectual system Sze-Wing Tang
6. Negation Hai-Hua Pan, Po Lun Peppina Lee and Chu-Ren Huang
7. Classifiers Kathleen Ahrens and Chu-Ren Huang
8. Nouns and nominal phrases Dingxu Shi
9. Relative constructions Stephen Matthews and Virginia Yip
10. Adjectives and adjective phrases Shi-Zhe Huang, Jing Jin and Dingshu Shi
11. Comparison Marie-Claude Paris and Dingshu Shi
12. Adverbs Yung-O Biq and Chu-Ren Huang
13. Prepositions and preposition phrases Jingxia Lin and Chaofen Sun
14. Sentence types Weidong Zhan and Xiaojing Bai
15. Major non-canonical clause types ba and bei Hilary Chappell and Dingshu Shi
16. Deixis and anaphora Yan Jiang
17. Information structure Shu-Ing Shyu
Appendix Shui Duen Chan
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
翻开这本书的瞬间,我感受到的不是“学习”的压力,而是“发现”的乐趣。作者似乎有一种近乎直觉的能力,能够捕捉到汉语使用者在不经意间所遵循的那些微妙的、不成文的“潜规则”。很多时候,我们靠“感觉”来判断一个句子是否地道,而这本书则像是为这种感觉提供了一套严谨而又优雅的注释系统。例如,它对话题/焦点结构的处理,清晰地揭示了汉语如何通过灵活的位置调整来表达不同的语义侧重点,这种洞察力是极其宝贵的。我甚至觉得,这本书与其说是在描述语法,不如说是在描摹一种特定的文化思维习惯。它对那些常见的误区和转译陷阱的批判,也极为精到,那种基于实际语料的论证,让结论的建立显得坚不可摧,读起来让人心悦诚服。
我得说,这本书的结构设计颇具匠心,它巧妙地避开了传统语言学著作常见的晦涩难懂的泥潭。它的章节安排,就像是一部层层递进的交响乐,从宏观的语素(morpheme)层面的微观分析,逐渐过渡到复杂句式和语篇组织的大格局探讨。最让我印象深刻的是作者对特定功能词的剖析,那些我们习以为常、从未深究的小词,在作者的笔下竟展现出惊人的多义性和强大的语法驱动力。这种由小见大的写作手法,让学习者在感到内容充实的同时,又不至于被庞大的信息量压垮。它更像是一部地图集,标注了各个语言现象的准确位置,但又留足了空间让读者自行去探索周边未知的领域。对于任何想深入了解汉语内在运转机制的严肃学习者来说,这本工具书的价值是难以估量的,它提供的参照系稳定而可靠。
这本书给我最大的启发在于它对“比较”的微妙处理。它不是简单地将汉语与其他语言进行对等翻译或对比,而是深刻地挖掘了汉语自身在语法维度上的独特选择性。作者对兼语句、补语句等标志性结构所下的定义和分析,视角极为新颖,既尊重了传统的语言学流派观点,又大胆地提出了自己独到的见解。特别是关于语态和体貌的讨论部分,作者展现出一种高度的敏感性,能够区分出那些在表面上相似但实际功能上迥异的细微差别。阅读过程就像是进行一场高水平的智力对话,作者的论述逻辑清晰,层层递进,引人入胜。它不是一本“速成”的秘籍,而是一部需要沉下心来细细品味的语言学杰作,每读一遍,都会有新的感悟。
这部作品的文字功底实在令人惊叹,作者似乎将对汉语悠久历史和复杂结构的理解,熔铸成了每一个精妙的句子。它并非那种枯燥的教科书式罗列,反倒更像是一次深入的文化漫游,引导读者去品味那些潜藏在日常对话背后的深层逻辑。我尤其欣赏它在处理那些跨语域(register)差异时的细腻笔触,比如如何从书面语的庄重过渡到市井俚语的活泼,中间的过渡是如此自然流畅,仿佛作者本人就是行走在不同语言环境中的观察者。阅读过程中,我时常停下来,反复咀嚼一些关于词序灵活性的论述,那里面蕴含着一种诗意的精确性,远超一般语法书的机械化描述。它让我对“理解”这一行为本身产生了新的认识——语言不仅仅是工具,更是一种思维的架构。如果你期待一本能带你领略汉语在不同文化场景下所展现出的强大生命力的书,这本书无疑是一个绝佳的选择,它提供的不是一套死的规则,而是一种活生生的认知框架。
对于一个非母语学习者而言,面对一门拥有如此丰富语境差异的语言,最怕的就是得到一套僵硬的、脱离实际的理论框架。庆幸的是,这本书完全没有这种倾向。它在严肃的理论建构之余,始终保持着对语言活性的尊重。我注意到,作者在阐述一些相对抽象的语法概念时,总是会辅以大量来自不同地域、不同语境的鲜活例证,这极大地增强了理论的可操作性和可理解性。这种务实的态度,使得即便是初涉语言学领域的读者,也能在其中找到坚实的立足点。它并非追求建立一个完美的、封闭的系统,而是提供了一个开放的、可供不断检验和修正的参照标准,这一点对于一个渴望真正掌握汉语精髓的人来说,至关重要。
简单明了的参考语法。
简单明了的参考语法。
简单明了的参考语法。
简单明了的参考语法。
简单明了的参考语法。