《兰波诗歌》共分为三册,这是其中的第一册,主要解读兰波早期诗歌。在赏析、解读中,作者开始了与兰波的心灵对话。兰波的诗歌似乎不停地否定我们的审美的和精神习惯,向我们提供某种双重的视觉。在种种谜团中,科恩引导我们进入这个天使少年的内心世界,探索他的自相矛盾;循着他逃离的方向,找到他不断变化的线索。正如科恩所说,兰波早期最引人注目的想象(在后期诗歌中又有使用)是悲哀的“小拇指”,或是婴儿的波齐瓦尔,一个有残疾的小灵魂。小拇指短小,但是却像《圣经》里的大卫一样,从自己的种种不足中发出一种巨人的精神力量。他在神秘的树林中 行进,虽然畏惧,却充满好奇。在后来的童话故事变体中,这种想象和现实主义混合为一,真实地反映出这位19世纪强势精神诗人的特征。
罗伯特·格里尔·科恩(1923-),斯坦福大学法国文学资深研究教授,曾两次获得古根海姆研究员称号,以研究法国象征主义诗人马拉美而知名,被学界称为“重生的马拉美”、“马拉美的同道”等等。
杨德友,1938年生于北京,山西大学外国语学院退休教授,主要从事中西文化之根比较、比较文学、欧陆文学研究。2002年,波兰政府授予其“传播波兰文化成就奖”;2009年,中国翻译协会授予其资深翻译家称号。
评分
评分
评分
评分
这本书的阅读过程,与其说是“读”,不如说是“体验”或者“共振”。它不提供答案,只提供体验的样本。我发现自己时常需要合上书本,望向窗外,让那些涌入脑海的画面和感受有时间沉淀下来。它成功地营造了一种高度个人化的氛围,让你感觉自己仿佛就是那个在特定时间、特定地点,正在经历这一切的个体。书中那些对日常场景的奇异化处理,成功地将“平凡”异化为“奇特”,让读者开始用一种全新的、充满警觉的眼光去看待习以为常的世界。这种对平庸的反抗,是这本书最核心的精神内核之一。它像是一场午夜的秘密集会,邀请那些同样感到被时代疏离的灵魂,共同体验那份既孤独又相互理解的微妙情愫。这绝对是一本需要反复品味,并在不同人生阶段重读的宝藏之作。
评分光是翻开这本书的封面,那种带着微微泛黄的纸张气息,就让人仿佛穿越回了那个充满波西米亚风情的年代。我记得我是在一个冬日的午后,蜷缩在洒满阳光的窗边,开始阅读这本书的。起初,我对于“小拇指”这个标题感到一丝困惑,它似乎在暗示着某种微小、隐秘的情感,又或者是一种被忽视的象征。随着文字的深入,我发现作者的笔触是如此的细腻,他不仅仅是在描绘场景,更是在捕捉瞬间的情绪波动,那种难以言喻的、介于清醒与梦境之间的状态。书中的意象层层叠叠,既有对自然景物的描绘,却又带着一股强烈的、近乎病态的迷幻色彩。有时候,我需要停下来,反复咀嚼那些句子,去体会那种强烈的内在冲突和对既有秩序的反叛精神。这本书读起来不是一种轻松的消遣,而更像是一次深度的潜水,你必须鼓足勇气,潜入那幽暗而深邃的水域,才能真正领略到其中蕴含的那些燃烧殆尽的激情与哀愁。它迫使你重新审视自己对“美”和“真理”的理解,那种感觉,就像是蒙在眼睛上的布被猛地扯开,虽然刺眼,却无比真实。
评分对于习惯了线性叙事和清晰逻辑的读者来说,这本书无疑是一次挑战,但也是一次必要的洗礼。它要求你放下那些既有的阅读习惯,去接受一种更接近潜意识运作的逻辑。书中的语言是极其凝练的,每一个词语似乎都经过了无数次的打磨和筛选,没有一个多余的赘述,却又爆发出惊人的能量。我注意到,书中对于某些意象的反复使用,构成了一种独特的“强迫症式”的美学,这种重复并非单调,而是在每一次重复中都注入了新的细微变化,如同一个熟练的乐手在变奏同一个主题。它更像是一面哈哈镜,反射出我们内心深处那些不愿直面的欲望、恐惧和矛盾。读完后,我感觉自己对“表达”这件事有了更深的敬畏,知道真正的艺术往往诞生于对规则的彻底颠覆和对内心最深处真诚的无畏呈现。
评分我记得我是在通勤的地铁上开始接触这本书的,起初被车厢内的喧嚣所打扰,但渐渐地,我发现自己完全沉浸在了作者构建的那个奇异世界里。这种沉浸感是如此的强大,以至于外界的声音和景象都变得遥远而模糊。书中对于“边缘”的描绘尤其触动我。那些徘徊在社会规范之外的视角,那些对日常生活的彻底解构,让人耳目一新。它不是那种温吞水的安慰剂,而是一剂猛烈的、带着苦涩和芬芳的药引子。这本书探讨了许多关于“时间”的哲学命题,但它不落窠臼,不去做空泛的说教,而是将时间的流逝、凝固和断裂,通过一些极为个人化、近乎偏执的视角展现出来。我特别欣赏作者在处理“激情”与“虚无”之间的平衡,那种在极度热烈之后随之而来的巨大空洞感,被刻画得入木三分,让人不禁思考,我们生命中那些最炙热的瞬间,最终是否都将归于一片寂静。
评分这本书的排版和装帧设计本身就透露着一种独特的匠心。我尤其喜欢其中一些章节的字体变化,它们并非为了炫技,而是恰到好处地烘托了文本的情感张力。有些段落的文字仿佛是倾泻而出的瀑布,急促而无法遏制,而另一些则像是夜空中缓慢移动的星辰,疏离而永恒。阅读体验中的这种视觉引导,极大地增强了文本的感染力。我在阅读过程中,常常会不自觉地将其与一些古典音乐的结构进行联想,那些重复出现的主题,那些突然爆发的高潮,以及最终趋于平静的尾声,都有一种音乐般的韵律感。这本书的叙事节奏是跳跃的,它很少提供清晰的路径指引,更多的是抛出一些碎片化的、充满暗示性的画面。这要求读者必须积极地参与到文本的构建中去,用自己的经验去填补那些留白之处。读完某一节后,那种余音绕梁的感觉非常强烈,似乎那些文字已经在我的脑海里刻下了某种独特的纹理,久久不能散去。
评分其实不是很喜欢王以培翻的兰波
评分译者很有意思,翻过维庸,贡布罗维奇,荣格自传,卡尔维诺的千年文学备忘录和柯拉柯夫斯基。此书的好处在于通过繁复的注释减慢了对兰波的阅读,像读乔伊斯那样读兰波。而繁复并不繁琐,几乎是一种元写作。
评分译者很有意思,翻过维庸,贡布罗维奇,荣格自传,卡尔维诺的千年文学备忘录和柯拉柯夫斯基。此书的好处在于通过繁复的注释减慢了对兰波的阅读,像读乔伊斯那样读兰波。而繁复并不繁琐,几乎是一种元写作。
评分很碎,读着读着我就没有脑子了(。)
评分一口气读完。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有