《墓中回忆录》为夏多布里昂晚年力作,作者全面回顾自己的身世、经历,尤其法国大革命时期加入勤王部队,兵败后流亡国外,以及保皇、激进各派政治力量的权力角逐,在书中均有生动的反映。作为浪漫派先驱和散文巨匠,夏多布里昂将个人的荣辱与国家命运、宏深的历史背景与当下现实,以及对旧传统的根深蒂固的眷恋和对精神自由的向往,都和谐、巧妙地交织在一起,构成“我生活的时代之史诗”。
本书是夏多布里昂用文字为自己建造的纪念碑,他为此耗费了四十年心力,其间不断磨砺、修改,书中有许多段落都曾在贵妇雷卡米夫人的沙龙中朗读,倾倒一世。夏多布里昂的文笔历来为人称道,一直被视为法国散文的典范。夏氏尝自言:“拿破仑在政治上称霸,我则在文学上称霸。”少年雨果亦曾有言:“要么成为夏多布里昂,要么一无所成。”
夏多布里昂(Franois-Renéde Chateaubriand, 1768-1848),法国作家,浪漫派先锋和优秀的散文家。出身布列塔尼一个衰而复振的贵族家庭,年轻时投身军旅,随其兄进入巴黎社交界,后至美洲游历。法国爆发大革命后,夏多布里昂参加路易十六的勤王部队,失败后旅居英国,以教授法语为生,并开始写作。拿破仑上台后,夏多布里昂一度被任命为驻罗马使馆秘书,后与斯塔尔夫人一道成为反拿破仑集团的中坚人物。
夏多布里昂依据早年社交及游历美洲的素材写成小说《阿达拉》和《勒内》,前者写美洲一未开化部族酋长之女阿达拉已皈依基督教,与另一部族俘虏青年夏克达相恋,因不能与非基督徒结合而服毒自尽;后者写亚美丽对胞弟勒内发生恋情,因恪守宗教戒律而被迫进入修道院,勒内自此孑然一身,飘然遁迹于蛮荒之地。二者均以浓郁的抒情及景物描写见长,而成为法国浪漫派的开篇之作,风靡一时。此后又有续篇散文史诗《纳切兹人》。晚年重要作品则为其倾尽一生心力著成的《墓中回忆录》。
一个人活着的时候,离死还远着的时候,精心为自己写墓中回忆,跨越两个时空超未来然而却又对过往的追忆,夏多布里昂这样的一个人唯恐别人无法用比自己更漂亮的语言叙述出自己浪漫激进热烈的一生,于是自己动笔写并立志作为不朽作品,他是一个极度疯狂却又极度标榜自己的天...
评分题记:社会才是人生的巴别之塔! 一个美女捏起一只绿油油的提子,轻轻地放入她那鲜嫩诱人的嘴中,马奶子、软温新剥鸡头肉、颤巍巍这些勾动人欲的词语突然浮现在我的身体中,我的心里忽然有一股暖流,穿过小腹,直达下体,欲望从身体隐藏的深处露出了一个小头,偷偷的窥视这个...
评分我看散文较少,概因好的散文会让心弦颤动余音不绝,比如《我与地坛》;但不幸的是绝大多数散文要么心弦颤不起来,要么心弦早已震断。要不是为了千书斩,我也不会打开这本蒙尘许久的书。简言之,我从没在一部散文作品中看到这么瑰丽、冷峻、孤单、矫情且充满淡淡哀伤的...
评分在读布赖恩.克洛泽的《戴高乐传》时了解到这为鼎鼎大名的法国作家。只知道戴高乐生前及其喜欢《墓中回忆录》。于是因为对戴高乐的兴趣而在一个小摊上买到了这本小书。 读过以后,我被深深的震动了! 我知道为何戴高乐会如此喜欢这本书了,它浪漫的文笔展示了...
评分《墓中回忆录》给我带来的,是一种难以言喻的震撼,它触及了我内心最柔软的地方。这本书的叙事方式非常特别,它不是线性的,而是像一幅错综复杂的挂毯,每一根丝线都连接着过去与现在,现实与想象。我被叙述者那种深沉而细腻的情感所打动,他用一种近乎诗意的语言,描绘了生命中最纯粹、最真实的感受。我常常在阅读时感到一种强烈的共鸣,仿佛书中讲述的故事,就是我曾经经历过,或者一直埋藏在我内心深处的情感。作者对于人性的挖掘,达到了一个令人惊叹的深度,他没有回避那些复杂的情感,反而将它们一丝不苟地呈现出来,让我看到了生命的脆弱与坚韧。这本书让我开始思考,什么才是真正重要的,什么才是值得我们去追寻的。它教会我,如何在喧嚣的世界中,找到内心的平静,如何去拥抱那些曾经的伤痛,并从中获得力量。
评分《墓中回忆录》这本书,我只能说,它是一本需要“用心”去读的书。如果抱着看故事、图个乐的心态去翻阅,恐怕会大失所望。它的文字风格非常独特,充满了隐喻和象征,那些看似平淡的叙述,往往背后都隐藏着不为人知的秘密。我喜欢作者那种不动声色的叙述方式,他不直接告诉你答案,而是让你自己去寻找,去挖掘。这种阅读过程,就像是在进行一场考古挖掘,每一点的发现,都充满了惊喜和成就感。我被书中营造的氛围深深打动,那种淡淡的忧伤,那种挥之不去的怀旧感,仿佛渗透到了我的骨子里。我开始回忆起自己生命中的点点滴滴,那些曾经模糊的轮廓,在阅读这本书的过程中,逐渐变得清晰起来。这本书让我看到了,即使是那些已经过去的事情,即使是那些已经被遗忘的人,它们也从未真正消失,而是以另一种形式,存在于我们的记忆深处。它教会我,如何去面对过去,如何去理解生命中的失去和获得。
评分这本《墓中回忆录》带给我的感受,可以用“沉浸式”来形容,但绝非那种轻松的娱乐式沉浸。它更像是一场与自己内心深处的对话,一场在语言的迷宫中进行的探险。我被叙述者那独特的视角和充满诗意的语言所深深吸引,他笔下的世界,既真实得令人心痛,又虚幻得让人着迷。那些看似散乱的片段,实则暗藏着精妙的逻辑和深邃的联系,需要读者付出相当的耐心和思考去解读。我时常会停下来,反复咀嚼某一个句子,思考它背后可能蕴含的深层含义。这本书没有明确的主线,没有跌宕起伏的情节,但它却能牢牢抓住我的注意力,让我欲罢不能。我仿佛置身于一个巨大的、充满回声的墓穴之中,每一个回声都代表着一段被遗忘的往事,一段被尘封的情感。作者对于人性的洞察,对于情感的描绘,都达到了一个相当的高度。他没有回避那些黑暗、阴郁的一面,反而将它们赤裸裸地展现出来,让我看到了生命的复杂性和多面性。读完这本书,我感到一种前所未有的疲惫,但这种疲惫又伴随着一种深深的满足感,仿佛经历了一场洗礼,对生命有了更深刻的理解。
评分这本《墓中回忆录》着实给了我一个意想不到的阅读体验,可以说,它像是一场在时间长河中的迷人漫步,又像是在尘封记忆深处的艰难探索。从翻开第一页开始,我就被一种莫名的氛围所吸引,仿佛有一股力量将我拉入了一个与世隔绝的世界。书中的叙述者,以一种近乎呢喃的口吻,娓娓道来那些生命中不可磨灭的片段,那些曾经鲜活的面孔,那些早已沉寂的声音。我常常在阅读时停下来,任由那些零散的思绪在脑海中盘旋,试图拼凑出记忆的完整图景。作者对于细节的捕捉,尤其是那些微不足道却又意味深长的瞬间,着实令人赞叹。他没有刻意去煽情,也没有强行制造戏剧冲突,而是用一种平静的、近乎白描的手法,将那些埋藏在时光深处的过往一一呈现。我感觉自己仿佛也成为了那个回忆的见证者,与叙述者一同走过那些失落的时光,感受着岁月的侵蚀与变迁。这本书不像那种能让人在短时间内一口气读完的畅销书,它需要你静下心来,慢慢品味,去感受其中蕴含的深刻情感和人生哲理。每一次重读,我似乎都能从中发现新的东西,那些曾经忽略的细微之处,在第二次、第三次阅读时,会突然闪耀出令人惊喜的光芒。它让我开始反思自己的过往,那些被遗忘的片段,那些模糊的身影,也似乎在我心中重新清晰起来。
评分我必须承认,《墓中回忆录》这本书挑战了我固有的阅读习惯。它不是一本容易消化的读物,它的结构看似碎片化,但正是这些碎片,共同构建了一个宏大而深刻的主题。我被作者的想象力深深折服,他能够将那些抽象的情感和概念,转化为具体而生动的意象。阅读这本书,就像是在进行一场精神上的远足,需要不断地攀登,不断地探索,才能看到最美的风景。我时常在阅读时停下来,反复回味某一个段落,试图理解叙述者内心深处的波动。他所描绘的那些人物,虽然篇幅不多,却个个都栩栩如生,仿佛就站在我的眼前。我能感受到他们内心的挣扎,他们的无奈,他们的渴望。这本书让我对“回忆”这个概念有了全新的认识,它不仅仅是过往的记录,更是构成我们生命基石的一部分。它教会我,如何去珍视那些已经远去的时光,如何去理解那些曾经陪伴我们走过人生旅途的人。
评分翻译有些段落有点跳
评分想读全本QAQ
评分可惜只有八分之一原文
评分1. 《圣经》常把人民比作大水;这里恰如濒死的人民,弥留之际被剥夺了声音,向着永恒之深渊直冲过去。2. 一种不寻常的温柔半遮住她的目光,令其忧郁地闪烁,宛若一缕光穿过清澈的水而变得柔和。3. 太阳的目光和我的目光同时暗淡下去。4.他们的嘴唇犹如一枝茎上的四朵红玫瑰,开得正盛正艳,相互吻着。5. 他仿佛一颗灵魂偶然碰到一具肉体,但也能随遇而安。6. 江河总是自毁其岸。7. 没有人从故乡来。拉伯雷8. “基督教教堂之阴郁的浩大”(蒙田)9. 华盛顿的剑,基督的袍子,拿破仑的中国仆人。10. 唯有莫里哀的天才能使之具有一种喜剧的庄重。
评分翻译差劲
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有