具体描述
自《格兰塔》于1983年推出“英国最佳青年小说家”榜单以来——其中包括萨尔曼•拉什迪、伊恩•麦克尤恩、石黑一雄、马丁•艾米斯和朱利安• 巴恩斯等——“最佳青年作家”系列已经成为《格兰塔》最具影响力的品牌。2012年， 《格兰塔》英国编辑部与《格兰塔》葡萄牙版合作，第一次翻译、引介葡萄牙语系的优秀作品。
这一专辑在整个巴西遴选青年作家的作品，他们的年龄都不超过四十岁，至少已经出版过一部作品。而他们提交的作品都经由巴西最负盛名的文学界人士的透彻阅读和讨论——其中包括帕拉蒂文学节的项目联络人曼努埃尔•达科斯塔•平托、巴西最重要的作家里斯托旺•泰扎，还有克拉丽丝•李斯佩克朵的传记作者本杰明•莫泽。他们最终的决定向世界呈现了今日巴西文学的多元与独特。
《格兰塔·巴西最佳青年小说家》专辑以令人喟叹的细节呈现和错综的笔法诉说了巴西的记忆、情爱和感受方式，甚至他们对民族政治创伤的承受和反思能力。。
如果你厌倦了今日稳妥合理、循规蹈矩的文学，巴西文学应该成为你阅读的对象。这些故事全都迷人而富有音乐感，尽管这种语言本身经历过创伤，比如故事揭露的被拔根而起的传统，比如如何从诗歌出发、经由万千道路抵达一个故事。
——约翰·弗里曼（《格兰塔》前主编）
作者简介
米歇尔·劳布，1973年生。作家、记者，迄今已出版五部小说。其中最重要的作品为《远离水面》（2004）、《下半场》（2006）、《坠落日记》（2011），《坠落之马》已卖出电影版权，获得了巴西利亚文学奖及布拉沃文学奖，并将在德国、西班牙、法国及英国出版。
丹尼尔﹒加莱拉，，1979年生。圣保罗人，但大部分时间在阿雷格里港居住。他是邪恶之书出版社的创始人，并在该出版社出版短篇小说集《被保存的牙齿》（2001）。他还出版了长篇小说《直到那条狗死去的那一日》（2003），该书已被改编为电影；《马之手》（2006），这本书还在意大利、法国、葡萄牙和阿根廷出版；《山系》（2008）获得巴西国家图书基金会马查多·德·阿西斯奖。他的长篇小说《染血的胡须》在国际文坛引起轰动，被视为巴西文学的希望。
目录信息
广场的风/劳拉·埃尔贝
崩溃之前/J.P.昆卡
你在这里做什么？/路易莎·杰斯勒
托利亚/里卡多·里西亚斯
窒息/丹尼尔·加莱拉
瓦尔迪尔·佩雷斯、华尼托和波洛斯凯/安东尼奥·普拉塔
晚餐/朱利安·法克斯
生菜之夜/瓦妮莎·芭芭拉
妈妈/希科·马托佐
时间/埃米利奥·弗拉亚
F代表威尔斯/安东尼奥·舍尔申内斯基
鼠热/哈维尔·阿兰希比亚·康德莱拉斯
火花/卡罗尔·本西蒙
特雷莎/克里斯蒂亚诺·阿吉亚尔
你有消息吗？/莱安德罗·萨玛茨
小说残章/卡罗拉·萨维德拉
维欧莱塔/米盖尔·德尔·卡斯蒂洛
静物/维尼修斯·贾托巴
里约出汗了/塔西亚娜·萨伦·莱维
· · · · · · (收起)
读后感
文/橘川 只要仔细回想，就不难发现，大部分人都多多少少接触过巴西文学。中学时试卷上的语文阅读文章，巴西作家若昂•吉马朗埃斯•罗萨的《河的第三条岸》，讲述主人公的父亲抛弃家庭，打造了一条小船，独自一人在河流上飘荡；自1988年出版便风靡全球的《牧羊少...
年轻一代作家肯定不能跟老一辈比啦，简单地挨个儿评论一下吧~ 1、动物/米歇尔·劳布 3 中规中矩吧，写得不算好，但也不坏。 2、广场的风/劳拉·埃尔贝 4 有些意思，叙事与语言很容易令人联系想到某些别具一格的作家，故事本身有点《阿斯彭文...
无题 ——阅读《格兰塔》 第一种毒药：11岁的“我”经历了心爱的宠物被邻居的恶狗咬死的悲剧，却无能为力，最后我选择了用满是玻璃碴的肉进行...
闵雪飞 对于沉闷的巴西文坛而言，2012年是颇不平静的一年。在这一年，英国著名文学杂志《格兰塔》开启了巴西最佳青年小说家评选。此次评选吸引了巴西国内传媒与40岁以下青年作家群体的巨大关注，共收到247份文本，最终由七人组成的评委会从中选出了20份作品。这意味着共有227...
闵雪飞 对于沉闷的巴西文坛而言，2012年是颇不平静的一年。在这一年，英国著名文学杂志《格兰塔》开启了巴西最佳青年小说家评选。此次评选吸引了巴西国内传媒与40岁以下青年作家群体的巨大关注，共收到247份文本，最终由七人组成的评委会从中选出了20份作品。这意味着共有227...
用户评价
这本书的封面设计简直是一场视觉的盛宴，那种浓郁的异域风情扑面而来，让我迫不及待地想一探究竟。装帧的质感非常考究，拿在手里沉甸甸的，透露着一种匠心独运的品质感。光是看着这些排版和字体，就感觉自己仿佛被拉进了一个充满魔力的叙事空间。我特别喜欢它在细节上的处理，比如扉页上那幅若隐若现的插图，若有似无地暗示着故事的某种基调，让人浮想联翩。初翻阅时，那种墨香与纸张的纤维气息混合在一起，构成了一种独特的阅读仪式感，这在如今这个电子书盛行的时代，显得尤为珍贵。它不仅仅是一本书，更像是一件值得珍藏的艺术品。
我必须得赞扬一下作者对“声音”的捕捉能力，文字的韵律感非常强，仿佛能听见书中人物的呼吸、脚步声，甚至是遥远地平线上吹来的风声。特别是对话部分，那份真实感简直令人惊叹，没有丝毫矫揉造作的痕迹，每个角色的口吻、用词习惯都独一无二，活灵活现。这种对“听觉细节”的精雕细琢，极大地增强了场景的沉浸感，让我感觉自己就像是躲在角落里偷听秘密的旁观者，对人物的命运感同身受。这不仅仅是文字的堆砌，更像是一种声学上的构建，构建了一个丰满、立体的世界。
从主题挖掘的角度来看，这本书触及了一些非常尖锐且令人不安的议题，但它处理得非常成熟和克制，没有落入简单说教的俗套。它更像是一面幽深的镜子，映照出人性中那些复杂的、相互矛盾的部分——希望与绝望、勇气与怯懦、传统与现代的冲突。作者似乎并不急于给出答案，而是将这些矛盾抛给读者，鼓励我们自己去审视和辩论。这种开放式的探讨，极大地拓宽了阅读的深度和广度，使得这本书即便在合上之后，依然能在脑海中持续发酵、引发思考，这是优秀文学作品的标志之一。
如果要用一个词来形容阅读完这本书后的感受，那可能是“震撼的饱满”。它带给我的冲击力是多维度的，不仅是故事层面的，更是文学技巧和情感共鸣层面的。我感觉到自己的感知阈值被提高了一点，对生活中的细微变化更加留意。这种提升不是那种生硬的教育，而是一种潜移默化的熏陶，仿佛阅读本身就是一次精神的历险。它成功地营造了一种既疏离又亲近的距离感，让你既能抽离出来客观地审视故事，又深陷其中无法自拔。毫无疑问，这是一次值得反复重温的阅读旅程，期待作者接下来的更多佳作。
阅读体验上，这部作品的节奏掌控得极为精妙，作者似乎对人类情感的潮起潮落有着近乎本能的敏感度。叙事线条时而如同亚马逊河的支流般蜿蜒曲折，充满了不可预测的暗涌，时而又像那片辽阔的平原一样，坦荡而直白地揭示着人物内心的挣扎与渴望。我发现自己很难停下来，总想知道“接下来会发生什么”，这种由情节张力驱动的阅读快感，是近年来许多作品所欠缺的。更难得的是，即便是那些看似无关紧要的段落，也往往暗藏着对社会现象的深刻洞察，需要细细品味才能体会到那份不动声色的力量，让人读完后需要时间消化和回味。
我果然还是短篇不适症，然而这里大半的作品莫名其妙，对于巴西民族的问题有不甚了解，整体观感较差。
3.5星=内容3星+译文半星。至少对前6篇完全无感，反而是后面一些传统叙事的作品让我觉得很亲切。看了译者之一闵雪飞的一篇文章才发现这个“巴西最佳青年小说家”的评选项目貌似也不是那么详尽公允，应该对整个集子的水平还是有影响的吧，个人觉得有好几篇作品都很一般般。最喜欢的是《静物》，三个人物的视角加上穿插的静物描写看似轻描淡写，把一个普通家庭的演变写得细腻动人。《晚餐》《生菜之夜》《特蕾莎》也还可以，尤其让我印象深刻的是译者，觉得这本书应该是我好长一段时间看的译笔最好的外国文学翻译了！另外还是有些校对上的瑕疵和错别字，让我这个有强迫症的人看到总觉得不舒服。
我果然还是短篇不适症，然而这里大半的作品莫名其妙，对于巴西民族的问题有不甚了解，整体观感较差。
小说一般，翻译很棒，适合放在厕所拉屎的时候看。
小说一般，翻译很棒，适合放在厕所拉屎的时候看。
