具体描述
墨西哥起源于何时?这是个难以回答的问题。古代墨西哥人把人类的时间及其语言记录在交替出现的五个太阳的历史里,这就是水的太阳、土的太阳、火的太阳、风的太阳和我们的太阳。
在玛雅的金字塔和阿兹特克的古老神灵中,在西班牙人的征服和马琳切的背叛中,在革命起义的旗帜和现代化的探索征 程中,富恩特斯以深深的民族情结,将墨西哥的起源、历史、文化层层剖开,向我们展现墨西哥顽强旺盛的生命力,带领我们感受墨西哥人民为争取自由民主而进行的不懈斗争。
在阅读富恩特斯的作品时,我发觉自己在另一块风土迥异的大陆找到了知音。 ——米兰•昆德拉
富恩特斯的小说是一套名副其实的人类百科,在这一点上并可以和巴尔扎克相媲美。……他的笔游走在一个不计时间的范围中;他的作品脱离了时间束缚,被记录在时间消逝的意识流里。 ——胡安•戈伊狄索洛《塞万提斯的国籍》
太阳在世界的天空燃烧并熄灭,毁灭与更新周而复始,但在所有这些太阳之中,有某种东西一直在墨西哥闪光、炽热。
卡洛斯•富恩特斯富有创造力的想像使他的历史书和小说达到一种深刻和富有意义地真实的程度。克里奥尔人、印第安人、外来殖民,不论是受害者还是施害者,暴君还是革命者,他们的声音在这本书中响着,这是一种迫切的声音、无所顾忌的声音。 ——西班牙原出版者
作者简介
卡洛斯•富恩特斯 (1928—2012)
当代墨西哥国宝级作家,也是西班牙语世界最著名的小说家及散文家之一,与加西亚•马尔克斯、巴尔加斯•略萨、胡利奥•科塔萨尔并称“拉美文学爆炸”四主将。
1928年11月11日出生于巴拿马,父亲是墨西哥外交官,自幼跟随父母辗转世界各地,深受不同文化熏陶。16岁返回墨西哥生活。1950年赴日内瓦深造,利用业余时间勤奋写作。1972至 1976年,出任墨西哥驻法国大使。
1959年首部长篇小说《最明净的地区》出版,一举成名,由此开始了被他称为“时间的年龄”系列文学创作过程。一生著有六十余部作品,曾获拉丁美洲最富盛名的罗慕洛•加列戈斯国际小说奖、西班牙语文学最高奖项塞万提斯奖,以及阿斯图里亚斯亲王奖。多年来都是呼声很高的诺贝尔文学奖候选人。
2012年5月15日,病逝于墨西哥城。墨西哥以国丧礼遇向其致敬。
目录信息
永劫回归
查克莫
古老的声音
我是专门回忆过去的
西班牙的征服
两岸
混血
玛琳切
殖民地
两个马丁
君主统治
埃斯科里亚尔的女囚
独立
韦拉克鲁斯,一八一九年
在混乱和独裁之间
“十五趾”桑塔安纳
共和国的抵抗
贝尼托·华雷斯
影子皇冠
佛兰德斯花园的特拉托卡钦
独裁
生命线
革命
英雄岁月
后革命时代
费德里科·罗布雷斯
城市
我叫伊克斯卡·西恩富戈斯
外省
旧道德
农村
鲁文·哈拉米约之死
在上层的人们
母亲节
在底层的人们
马瑟瓦尔人
失落的城市
安德烈斯·阿巴里希奥之子
边境
女工玛琳辛
黄昏
特拉特洛尔科,一九六八年
觉醒
恰帕斯,一九九四年
希望
在各位政要前的演讲
尾声
创造的脸庞
译后记
· · · · · · (收起)
读后感
爱德华多-加莱亚诺已经帮助我们切开了拉丁美洲横亘千年的血管,卡洛斯-富恩特斯所要做的,就是着重于墨西哥这一个伤痕累累的横断面,继续解剖,直到淋巴满地。拉丁美洲爆炸文学的张力体现在:马丘比丘的断壁残垣里,随处隐藏着一触即发的三硝酸甘油酯,亚马逊丛林里,随处会有...
■黄 荭 来源:东方早报 《墨西哥的五个太阳》 [墨]卡洛斯·富恩特斯著 张伟劼 谷佳维译 译林出版社 2009年9月第一版 我本打算偷懒用富恩特斯的方式写这篇书评,但我最终发现自己做不到他那么彻底,我也没法用借来的石头搭砌一座玛雅金字塔,墨西哥始终是他者。 写...
摘自《深圳晚报》 作者:陈凯先 2012年5月15日,墨西哥著名作家卡洛斯•富恩特斯因病逝世,离开了这个充满了他的文字、他的关注和他的读者的世界。富恩特斯是墨西哥继诺贝尔文学奖获得者奥特塔维奥•帕斯之后最著名的文学家,也是整个西班牙语世界最具影响力的散文家...
一直以来,我对拉丁美洲作家群有一个从阅读中获得的直观印象:我们以为在谈论作家的某部作品的时候,谈论最多的却往往是藏在作品背后的那个人。当然这种粗疏的印象还是过于主观了,马尔克斯算是其中一个例外,某种程度上这是因为《百年孤独》的伟大灵韵带给我们的震撼至今仍未...
一直以来,我对拉丁美洲作家群有一个从阅读中获得的直观印象:我们以为在谈论作家的某部作品的时候,谈论最多的却往往是藏在作品背后的那个人。当然这种粗疏的印象还是过于主观了,马尔克斯算是其中一个例外,某种程度上这是因为《百年孤独》的伟大灵韵带给我们的震撼至今仍未...
用户评价
我很少遇到能将“地方性”与“普遍性”结合得如此完美的文学作品。作者对于故事发生地的描绘,达到了令人难以置信的真实感,你几乎能闻到空气中的尘土味,感受到阳光炙烤大地的热度。这种地域特色并非肤浅的标签堆砌,而是深入到当地人的思维模式、信仰体系以及日常的劳作之中。然而,尽管背景如此鲜明独特,书中探讨的主题——关于身份的迷失、对传统的抗拒与依恋、以及个体在巨大变革面前的无力感——却是可以跨越地域,触动全球读者的心弦。书中不同代际之间的冲突与理解,尤其引人深思,它揭示了时间如何在家庭内部刻下不同的印记。这本书成功地做到了,它既是一扇通往异域文化的窗口,也是一面映照我们自身处境的镜子,提供了极其丰富的参照系。
这本小说读起来像是一场穿越时空的冒险,作者的笔触极其细腻,仿佛能让人亲身感受到那种古老文明的神秘与壮阔。故事的核心似乎围绕着一个家族几代人的命运变迁,但又不局限于此,它巧妙地将个人情感的起伏与宏大的历史背景交织在一起。特别是对环境和自然力量的描写,简直是达到了令人屏息的程度,那些关于风、关于水、关于土地的叙述,充满了原始而又深沉的哲学意味。我尤其欣赏作者在人物塑造上的功力,每一个配角都栩栩如生,他们身上承载着不同的文化烙印和时代困境,即使是短暂出场的人物,也能在脑海中留下深刻的印象。阅读过程中,我时常会停下来,反复琢磨那些看似不经意却暗藏玄机的对话和场景设置,仿佛在破解一个埋藏已久的谜团。总而言之,这是一部需要用心去体会、去感受的作品,它不仅仅是讲述了一个故事,更像是一份对人类生存状态的深刻反思,文字的力量在这种铺陈之下显得格外有力而富有感染力。
我必须说,这本书的叙事节奏把握得极佳,时而如同一场急促的暴风雨,将读者卷入无法喘息的冲突之中;时而又像夏日午后慵懒的微风,给予足够的时间去沉淀和思考那些复杂的情感纠葛。它没有采用传统的线性叙事,而是通过碎片化的回忆、梦境般的场景切换,构建出一个既熟悉又陌生的世界观。这种非线性的结构,一开始可能会让人有些许迷茫,但一旦适应了作者构建的逻辑,就会发现其精妙之处——它完美地模拟了记忆的运作方式,将过去、现在和某种预示性的未来并置呈现。书中的象征符号运用得非常大胆和成熟,那些反复出现的意象,例如特定的鸟类、某种颜色或者重复出现的物件,都像是在为整个故事铺设底色,提示着某种宿命感。对我来说,阅读的过程更像是在参与一场智力上的博弈,期待着这些看似散乱的线索最终能够汇集成清晰的图景。这份独特的阅读体验,绝对值得所有追求文学深度的读者细细品味。
这本书最让我震撼的地方在于它对“时间”这一维度的处理。它并非简单地记录了过去发生的事情,而是让过去以一种近乎实体化的方式,持续地干预着当下。角色们似乎都在与自己祖辈留下的阴影或财富共存,历史的重量并非抽象的概念,而是具体的选择和负担。作者高明地运用了多重视角,让读者得以从不同人物的生命轨迹中,拼凑出时间是如何不均匀地流淌的。某些角色似乎被困在了某个特定的瞬间,而另一些则在飞速向前奔跑,这种错位感制造了极强的张力。我特别留意到,在关键的转折点,总会出现某种暗示时间循环或重复的意象,这使得整个叙事充满了宿命论的美感和悲剧色彩。读完之后,我久久无法从那种被历史洪流裹挟的感觉中抽离出来,这本书让人深刻地意识到,我们所经历的一切,都不过是漫长河流中的一滴水珠罢了。
坦白讲,这本书的语言风格非常具有辨识度,它不像某些当代文学那样追求时髦或口语化,而是保留了一种近乎史诗般的庄重感。作者似乎对词汇的选择有着近乎偏执的考究,每一个动词、每一个形容词都像是经过千锤百炼才落笔的。初读时,可能会觉得这种文风略显晦涩,需要集中全部注意力去解码其中的深层含义,但一旦进入状态,便会为之倾倒。那种磅礴的气势,即便是描写最细微的情感波动,也依然保持着一种宏大的尺度感。特别是一些长句的运用,结构复杂却又逻辑严密,读起来有一种古典韵律的美感,仿佛在聆听一段精心编排的音乐。这本书挑战了我的阅读习惯,迫使我放慢速度,去关注文字本身的力量,而不是仅仅关注情节的推进。它无疑是一部需要二刷、三刷才能真正领悟其冰山一角的重量级作品。
富恩斯特诸多作品的选段合集,通过一系列富有小说式想象的片段勾勒墨西哥历史。@译林出版社 为销量瞪眼瞎说,说这是长篇小说。你见过几个中国人真的知耻?
可以拍成电影
在上班间隙 监控下面 午饭时间 上班路上 纠结着读完的 语言组织的很流畅 算是酣畅淋漓 只是想读懂还是要先了解下墨西哥历史
没有悲壮,只有创造。
序引人入胜。好像也只限于序和第一个故事了。自言自语式的叙事手法,让我这个读者渐渐地失去了耐性。作者用许多不同时代背景的历史故事串起了西班牙征服、墨西哥独立战争等重大历史事件,也从当事人身边人的视角描写了重要的历史人物,最后一篇的时点止于1999年,新的墨西哥时代。