圖書標籤: X許淵衝  小說  司各特  英國文學  英國  曆史  @譯本  *北京·海豚齣版社*   

喜歡 昆廷杜沃德/許淵衝文集17 的讀者還喜歡

許老先生的評價十分中肯：並不是兩個人的性格推動瞭故事情節的發展，而是故事情節的發展需要兩個這樣性格的人物。

越讀到後麵越順暢，最後幾章簡直瞭，環環相扣，各人物各情節相輔相成，讀得特彆溜，給作者和譯者比芯(๑>؂<๑）最後公爵和國王並沒有鬥起來，有點齣乎意料(눈_눈)

許老先生的評價十分中肯：並不是兩個人的性格推動瞭故事情節的發展，而是故事情節的發展需要兩個這樣性格的人物。

越讀到後麵越順暢，最後幾章簡直瞭，環環相扣，各人物各情節相輔相成，讀得特彆溜，給作者和譯者比芯(๑>؂<๑）最後公爵和國王並沒有鬥起來，有點齣乎意料(눈_눈)

許老先生的評價十分中肯：並不是兩個人的性格推動瞭故事情節的發展，而是故事情節的發展需要兩個這樣性格的人物。

看完了司各特老爷的《惊婚记》，一部描写法国路易XI时代的历史小说。Sir Walter Scott最开始是写诗的，大概类似于岑参写得那种边塞诗——英国的那个时代也有点像唐朝——直到有一天，拜伦老爷横空出世。司各特发现自己在诗歌上的才能无论如何也比不上拜伦爵士，虽然当时司各特...

对于司各特来说，此书算是个异类，虽然依旧是历史小说，但已经从其家乡苏格兰离开，到达了路易十一时的法国，当然主角还是苏格兰弓箭手昆丁•达沃德，这也是出乎特定的历史事实。 路易十一也算鼎鼎大名了，他就是出现在《巴黎圣母院》中的法国国王。而按历史背景，他生处法国...  

对于司各特来说，此书算是个异类，虽然依旧是历史小说，但已经从其家乡苏格兰离开，到达了路易十一时的法国，当然主角还是苏格兰弓箭手昆丁•达沃德，这也是出乎特定的历史事实。 路易十一也算鼎鼎大名了，他就是出现在《巴黎圣母院》中的法国国王。而按历史背景，他生处法国...  

看完了司各特老爷的《惊婚记》，一部描写法国路易XI时代的历史小说。Sir Walter Scott最开始是写诗的，大概类似于岑参写得那种边塞诗——英国的那个时代也有点像唐朝——直到有一天，拜伦老爷横空出世。司各特发现自己在诗歌上的才能无论如何也比不上拜伦爵士，虽然当时司各特...

看完了司各特老爷的《惊婚记》，一部描写法国路易XI时代的历史小说。Sir Walter Scott最开始是写诗的，大概类似于岑参写得那种边塞诗——英国的那个时代也有点像唐朝——直到有一天，拜伦老爷横空出世。司各特发现自己在诗歌上的才能无论如何也比不上拜伦爵士，虽然当时司各特...