图书标签: X许渊冲  小说  司各特  英国文学  英国  历史  @译本  *北京·海豚出版社*   

喜欢 昆廷杜沃德/许渊冲文集17 的读者还喜欢

越读到后面越顺畅，最后几章简直了，环环相扣，各人物各情节相辅相成，读得特别溜，给作者和译者比芯(๑>؂<๑）最后公爵和国王并没有斗起来，有点出乎意料(눈_눈)

许老先生的评价十分中肯：并不是两个人的性格推动了故事情节的发展，而是故事情节的发展需要两个这样性格的人物。

越读到后面越顺畅，最后几章简直了，环环相扣，各人物各情节相辅相成，读得特别溜，给作者和译者比芯(๑>؂<๑）最后公爵和国王并没有斗起来，有点出乎意料(눈_눈)

许老先生的评价十分中肯：并不是两个人的性格推动了故事情节的发展，而是故事情节的发展需要两个这样性格的人物。

越读到后面越顺畅，最后几章简直了，环环相扣，各人物各情节相辅相成，读得特别溜，给作者和译者比芯(๑>؂<๑）最后公爵和国王并没有斗起来，有点出乎意料(눈_눈)

对于司各特来说，此书算是个异类，虽然依旧是历史小说，但已经从其家乡苏格兰离开，到达了路易十一时的法国，当然主角还是苏格兰弓箭手昆丁•达沃德，这也是出乎特定的历史事实。 路易十一也算鼎鼎大名了，他就是出现在《巴黎圣母院》中的法国国王。而按历史背景，他生处法国...  

按内容来说，本书也可以算是《君王论》的现实主义版本。所以主人公虽然是昆丁·达沃德。还不如说是第一配角路易十一，当然另一配角勃艮第公爵查理也算。而且两个人在个性上似乎成为了完全相反的两端。 当然从所谓的中世纪骑士精粹来讲，作品也可以看成是劣币驱离良币的例子。显...  

按内容来说，本书也可以算是《君王论》的现实主义版本。所以主人公虽然是昆丁·达沃德。还不如说是第一配角路易十一，当然另一配角勃艮第公爵查理也算。而且两个人在个性上似乎成为了完全相反的两端。 当然从所谓的中世纪骑士精粹来讲，作品也可以看成是劣币驱离良币的例子。显...  

对于司各特来说，此书算是个异类，虽然依旧是历史小说，但已经从其家乡苏格兰离开，到达了路易十一时的法国，当然主角还是苏格兰弓箭手昆丁•达沃德，这也是出乎特定的历史事实。 路易十一也算鼎鼎大名了，他就是出现在《巴黎圣母院》中的法国国王。而按历史背景，他生处法国...  

对于司各特来说，此书算是个异类，虽然依旧是历史小说，但已经从其家乡苏格兰离开，到达了路易十一时的法国，当然主角还是苏格兰弓箭手昆丁•达沃德，这也是出乎特定的历史事实。 路易十一也算鼎鼎大名了，他就是出现在《巴黎圣母院》中的法国国王。而按历史背景，他生处法国...