圖書標籤: 約瑟夫·康拉德  小說  康拉德  英國文學  英國  外國文學  長篇小說  譯本   

喜歡 在西方的注視下 的讀者還喜歡

• 
  大莫納 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  童年的許諾 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  諾斯特羅莫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  康拉德海洋小說 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  間諜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  福剋納隨筆 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  破格 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  專使 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  繼承者 pdf epub mobi txt 電子書 下載

No.111｜“陀氏相信俄羅斯終將剋服‘西方目光’帶來的種種擠壓，他把救贖的希望放在俄羅斯自身傳統、尤其是東正教精神上，為此不惜對作品結尾進行瞭‘降神’式的處理，而《在西方目光下》不僅基本懸置瞭《罪與罰》中最重要的宗教主題，更對衝突的最終解決提齣瞭質疑。作為一個帶著懷疑目光的跨界旅行者，康拉德得以避開狹隘的民族與地域主義，但與此同時，‘無根’也意味著無法與世界建立任何有效的聯係。某種程度上，《在西方目光下》對‘俄羅斯靈魂’的追蹤和作傢對自己個人記憶、身份的捕捉一樣，不斷接近又不斷脫手。在嘲諷沒有親人關愛的拉祖莫夫試圖抓住‘俄羅斯’作為最後的身份標記的同時，康拉德不能不麵對自己更為徹底的無處著力：‘他活在世上就像一個人在深海裏遊泳一樣孤獨。’ ”

人性深處的震撼，幾乎可以是一本俄國小說瞭，媲美陀爺

推薦給所有海外華人的小說，同時據說也是康拉德寫得最為痛苦的小說。比起罪與罰更接近群魔。然而康拉德的筆力終究不如老陀，足以寫好一個範曾式的人物。或許是因為他想寫的、除瞭二等民族之外還有一個虛無的西方亦未可知。廣度似乎並不能取代深度，而理性的繁冗陳辭到底還是不如那沉靜燃燒著的瘋狂的吧。全書最接近老陀的角色反而是一個醉漢和另一個女僕。

局外人身份的旁觀視角並不全然超脫冷靜，與身在迷霧中的狂亂心靈相互穿插交融，渾然不可覺，是一種心理狀態。各個段落如舞颱獨立布景，一方動作，其餘皆屏著呼吸小心不讓靴子落地。康拉德的筆觸黏密，閱讀過程如在泥潭中飛行，有延遲快感。

預先打個四星，我總覺得康拉德的文字很像老陀，老陀的作品總是看的我心情不平靜，這本也是大段的獨白，噴湧的情感讓我覺得心氣難平～以前看暗黑的心黑水仙都沒這樣誒

1 康拉德将《在西方的目光下》的历史背景放在革命前的俄罗斯。主人公拉祖莫夫是圣彼得堡大学哲学系三年级学生。他的同学哈丁受革命思潮的影响，成功刺杀了沙皇政府中的P部长。为了逃离搜捕，哈丁潜入拉祖莫夫的住所寻求帮助。他认为拉祖莫夫值得信任，因为拉祖莫夫同情革命；...  

如同很多像我一样的学生，按部就班的学习、生活、工作，似乎一切都已经安排好，安稳而又平淡。但是生活的这个社会会在某一时刻打破这种平静，让循规蹈矩的我们不知所措，只能为了自己简单的人生计划做出让自己良心一辈子过意不去的抉择。 我们每个人都有自己生活、选择的权力...  

伟大的作家只能小心翼翼模仿。为了语言流畅，为了读起来晓畅明白，译者妄自揣测调整语言的意思与节奏，这是对读者阅读能力的低估，损害的不仅是作品精湛的defamiliaration（陌生化）与foregrounded（前景化）等语言修辞魅力，更是原著圆融而精深的整体思想意蕴。 虽然比全然粗...  

1 拉祖莫夫之罪，显而易见体现为一种自保的告密行为，同时，我们也要摆脱道德层面上轻率的结论和苛责，去领会这场“告密”发生的过程、实质与隐秘之处。“告密”背后，是一个极端孤独的青年被卷入突如其来的冲突后，迫切寻求一个立场和依据（这种立场和依据在俄国境况中不可避...  

1 康拉德将《在西方的目光下》的历史背景放在革命前的俄罗斯。主人公拉祖莫夫是圣彼得堡大学哲学系三年级学生。他的同学哈丁受革命思潮的影响，成功刺杀了沙皇政府中的P部长。为了逃离搜捕，哈丁潜入拉祖莫夫的住所寻求帮助。他认为拉祖莫夫值得信任，因为拉祖莫夫同情革命；...