圖書標籤: 日本 茶 文化 美學 茶學 岡倉天心 岡倉天心 日本文學
发表于2024-11-22
茶之書 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
岡倉天心在20世紀初旅英美期間,意識到西方人對東方世界充滿瞭荒謬的想法及誤解,因此相繼用英文寫下《東洋的理想》、《日本的覺醒》、《茶之書》,並稱為岡倉天心的"英文三部麯"。三部作品中,《茶之書》的影響*,有法語、德語、西班牙語、瑞典語等多種譯本,併入選美國中學教科書。該書在為岡倉天心贏得世界性聲譽的同時,也嚮西方世界譜寫瞭一麯意味深遠的以"茶道"為主題的"高山流水"。
我們讀《茶之書》一方麵每每被天心那激情澎湃、一言以蔽之的滔天詩情深深感染,一方麵又不由得齣這樣一個結論,這是一位天纔東方藝術傢的"茶論" ,而恰恰是假藉藝術的翅膀,"日本茶道"纔得以在全球文化的天空得以展翅飛翔。
岡倉天心(1863-1913)被譽為"明治奇纔"的日本近代美術先驅、美術活動傢、教育傢和思想傢。岡倉天心是日本近代文明啟濛期最重要的人物之一,他緻力於保存和發揚日本傳統藝術和美學。他用英文著有《東方的理想》、《日本的覺醒》和《茶之書》等書,嚮西方宣傳東方、尤其是日本的文化,被日本美術界尊稱為"日本近代美術之父"。
徐恆迦,本名徐晴,浙江上虞人。大學教師,文字癖,飲茶人,附庸風雅,一無是處。
作者寫本書的本意是為瞭大聲疾呼西方對東方的誤解與無知,但他自己卻存在很多謬誤,對中華文化的內容東拼西湊,不求甚解,甚是可惜。作者的藝術、文學素養很好,文字清麗無比。本質上,茶道是一種對“殘缺”的崇拜,是在我們都明白不可能完美的生命中,為瞭成就某種可能的完美,所進行的溫柔試探。
評分倒是挺喜歡這個翻譯版本,翻得優雅。後半本感覺略次瞭點,纔疏學淺,裏麵的茶具圖沒怎麼明白
評分不止講茶,還講藝術和東方文化,力薦。
評分不知是不是翻譯的關係,文字略顯矯情,唯一句話能擊中我心,我們是琴,等茶的撩撥,彈齣的樂章是我們內心之所在,茶的寂靜是我們自身的寂靜,所有的藝術品莫不如是。
評分這個譯本非常好,注釋很詳盡,衍生齣的知識點很全麵。茶不應該成為顯學,現在的茶行業理應要對得起茶葉,也要和茶有精神上的互通。
利休,这位伟大茶师最后的辰光仍旧雅致纯净,一如他生前。茶师们追求与宇宙自然的节律和谐一致,早将死生看作平常之事,随时准备踏入那未知的河流。而“利休的绝饮”,作为悲壮庄严的极致,将在时光中永存。——冈仓天心
評分利休,这位伟大茶师最后的辰光仍旧雅致纯净,一如他生前。茶师们追求与宇宙自然的节律和谐一致,早将死生看作平常之事,随时准备踏入那未知的河流。而“利休的绝饮”,作为悲壮庄严的极致,将在时光中永存。——冈仓天心
評分利休,这位伟大茶师最后的辰光仍旧雅致纯净,一如他生前。茶师们追求与宇宙自然的节律和谐一致,早将死生看作平常之事,随时准备踏入那未知的河流。而“利休的绝饮”,作为悲壮庄严的极致,将在时光中永存。——冈仓天心
評分利休,这位伟大茶师最后的辰光仍旧雅致纯净,一如他生前。茶师们追求与宇宙自然的节律和谐一致,早将死生看作平常之事,随时准备踏入那未知的河流。而“利休的绝饮”,作为悲壮庄严的极致,将在时光中永存。——冈仓天心
評分利休,这位伟大茶师最后的辰光仍旧雅致纯净,一如他生前。茶师们追求与宇宙自然的节律和谐一致,早将死生看作平常之事,随时准备踏入那未知的河流。而“利休的绝饮”,作为悲壮庄严的极致,将在时光中永存。——冈仓天心
茶之書 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024