具体描述
莎朗•奥兹在如何写作个人身体方面有不同常人的感知。在这些诗中，没有任何身体体验能够逃脱她的注意，不管是记起童年的夏天，还是描述看到某个不太结实的肉体从不可饶恕的旅店镜中映出来的成人经验中的痛苦的欣喜。也许因为诗作对身体格外关注，以至于它们看起来充满了情绪化的生活，将美丽由欢笑转向渴求，由盛怒转向悲伤。
——马克•多提，《哦，奥普拉》杂志
又一本令人惊叹的诗集……一部充满勇气的佳作，欧茨分享了古老的洞察力，这些洞察先于意识，并讲述了以另一种方式发生在寻常的中产阶级，20 世纪中叶美国家庭生活中, 堪于希腊神话并提的黑暗之事。她的作品令人信服，由于她以如此精妙、稳健的诗性结构对抗她巴洛克式血淋淋的揭示，它们有种震颤派教徒的气质，当然是禁欲的。
——《书目报》
在这智慧而切身的讲述中，它带我们经历她的婚姻结束的一个个季节，莎朗• 欧茨向读者敞开了她的心，分享当我们不再站在爱的视线中时出现的那不可见的情感；令人吃惊的分手时在一对夫妻之间仍然存在的身体的联系；失去每样东西，从她丈夫的微笑到他的屁股的样子。欧茨在我们面前是赤裸的，对那个曾经是她三十年的伴侣而如今爱上另外一个女人的男人，既好奇又勇敢而宽宏大量。就像她在“雄鹿之跃”这首杰作中写的，“每当有人逃脱，我的心/ 就跃起。哪怕正是我人家要逃脱，/ 我一半站在离去的人那边。”欧茨具有推进力的诗性的诗行和她的形象的魅力一如既往地鲜活，而且还有新的音乐的领域—有时急率，有时沉思而深沉。她无所畏惧地对待痛苦和爱，让这本诗集成为欧茨奉献给我们的诗歌中最优秀、最有力量的一本。
——www.sharonolds.net
作者简介
莎朗•欧茨（Sharon Olds） 生于旧金山，曾就学于斯坦福大学和哥伦比亚大学。她的第一本诗集《撒旦说》（1980），获得了首届旧金山诗歌中心奖。她的第二本诗集《死者和生者》，同时荣获1983 年拉蒙特诗歌选集奖和美国国家书评奖。《父亲》入围艾略特诗歌奖，《未打扫的房间》进入美国国家图书奖和美国国家书评奖最终入选名单。欧茨在纽约大学教授研究生写作，并帮助罗斯福岛上的金水医院病人、伊拉克和阿富汗退伍军人创作了写作工作室项目。她在新罕布什尔州和纽约两地生活。
译者：周琰，江苏扬州人。生长于陕西，现居加拿大多伦多。独立策展人和批评家。业余从事诗歌写作和诗歌翻译。诗集代表作《天体的时光》（2014），翻译作品有莎朗•欧茨《雄鹿之跃》、伊丽莎白•毕晓普《散文集》、《里尔克论塞尚书信集选译》等，另有多篇中英文艺术、文学批评文章发表于国内外中英文刊物。
目录信息
当他告诉我时 3
不能说的 5
一阵旋飘 7
物的颂歌 9
巨大的仁慈 12
告诉我的母亲 14
沉默，有两种文本 16
最后一个小时 18
最后一眼 20
雄鹿之跃 23
知道被抛弃 26
客体丧失 29
给乳房的诗 31
冬天
不去找他 37
痛我没有 39
最糟糕的事 41
不可徒信其表 43
在破碎之家的壁炉地面上 46
爱 48
治疗者 51
野鹅弃妻 52
能保留的东西 56
画架 58
靠近戈特霍布 60
春天
有时我放弃了 65
给我们流产的那个孩子，现在该三十岁了 67
法式文胸 69
我儿子的父亲的微笑 72
不太够 74
夏天
海平面哀歌 79
机灵的畏缩一团的 82
小塞壬 85
未遂的宴席 88
秋天
理发 93
疯狂 96
融化了 98
瘀伤加扎勒 100
多年以后
关于第一次作为一个成年人读报纸 105
海事 107
慢慢地他开始 110
红海 113
撞见你 116
我想和他要 118
海岸 120
感谢之诗 123
弃妻一蹦 125
多年以后 128
2001年9月，纽约市 132
什么离开了？ 134
· · · · · · (收起)
读后感
1、诗人对人身体传递的情绪变化，有完整的体察，深刻又细微（《最后一眼》“最初的丧失中”‘ 他让我进来’‘我仍然没有愤怒的力量’‘落入信任的爱怜’‘安静’‘晕眩’后来的三年‘我都高兴我曾看着他’ 2、身体不只是娱乐的身体，其存在也可以是深刻的，或者说真实，有质地...
评分每每看完一首诗一篇小说，忐忑于如何置评。现在面对这本诗集的作者，有别于托尔斯泰莎士比亚那种，是有待文学史估价的，更不知如何评价。只是不停地考虑自己如何能获得一个具有说服力的评价准则。 然后看到封底马克·多提的推荐语“也许因为诗作对身体格外关注，以至于它们...
评分半年来阅读、翻译莎朗-欧茨的《雄鹿之跃》，最近更是每天睡前强迫自己完成一首的翻译。想想很少这么长时间深入地阅读一位诗人，而且不是我最喜欢的诗人之列中的一位。莎朗-欧茨的这本诗集给我最大的感受，是难以置信地深入个人情感的经验，并且难以置信地袒露。这难以置信，在...
评分每每看完一首诗一篇小说，忐忑于如何置评。现在面对这本诗集的作者，有别于托尔斯泰莎士比亚那种，是有待文学史估价的，更不知如何评价。只是不停地考虑自己如何能获得一个具有说服力的评价准则。 然后看到封底马克·多提的推荐语“也许因为诗作对身体格外关注，以至于它们...
评分用户评价
《雄鹿之跃》这本书，是一次令人心潮澎湃的阅读旅程。作者的叙事风格独特，他擅长用一种娓娓道来的方式，将复杂的故事娓娓道来，却又在不经意间埋下了深刻的伏笔，让人回味无穷。我喜欢他对细节的把握，无论是环境的描写，还是人物的神态，都力求真实，仿佛能够穿越时空，亲临其境。书中的人物，更是有着鲜活的生命力，他们的言行举止，他们的内心独白，都充满了人性的光辉与挣扎。我常常会在阅读过程中，为某个角色的命运而揪心，又会在看到他们突破困境时，为他们鼓掌。书中对于社会问题和人伦道德的探讨，也十分深刻，它并非简单地批判，而是通过故事的展开，让读者自己去体会其中的复杂性。每一次阅读，我都能从中获得新的启示，对生活和人生有了更深层次的理解。这本书不仅仅是一部精彩的小说，更是一部能够触及灵魂的作品。
评分坦白说，《雄鹿之跃》这本书的体量让我有些望而却步，但一旦我开始阅读，就被深深地吸引住了。作者构建了一个庞大而复杂的社会体系，每一个细节都经过了精心打磨，显得真实而可信。我仿佛置身于那个时代，亲身经历了那些历史的变革，感受着人们生活的艰辛与希望。人物的塑造是这本书最成功的地方之一，他们不是完美的英雄，也不是彻头彻尾的坏人，而是有着各自的优点和缺点，在道德的灰色地带中挣扎，做出自己的选择。我看到了他们的成长，也看到了他们的蜕变，这种真实感让我对他们产生了深深的共鸣。书中关于权力、欲望、信仰的探讨，更是发人深省。作者并没有简单地给出答案，而是通过人物的命运和选择，引导读者去思考这些永恒的命题。每一次阅读，我都能从中发现新的东西，对故事的理解也更加深入。这本书给我带来的，不仅仅是故事的乐趣，更是一种对人性的深刻洞察，让我对这个世界有了更宏观的认识。
评分读完《雄鹿之跃》，我深切地感受到作者深厚的功底和独到的见解。他所构建的世界，充满了细节和想象力，让我仿佛身临其境，感受着那个时代的脉搏。人物的塑造尤其出色，他们不是完美的，但却有着各自独特的魅力和令人难以忘怀的经历。我看到了他们在困境中的挣扎，在迷茫中的求索，在抉择中的痛苦，这些都让我对他们产生了深深的共情。书中的情节发展，总是出人意料，让人欲罢不能。作者在叙事过程中，巧妙地融入了对人性的深刻洞察，他对社会现象的剖析，对情感纠葛的处理，都显得尤为精妙。我尤其欣赏作者在处理一些复杂议题时的审慎和 nuanced，他并不急于给出简单的结论，而是通过故事的展开，引导读者去独立思考。这本书带来的，不仅仅是故事情节的吸引力，更是一种对生命、对社会、对人性的深度反思。
评分《雄鹿之跃》这本书，给我带来的不仅仅是阅读的乐趣，更是一种精神上的震撼。作者的叙事方式非常独特，他能够在宏大的历史背景下，捕捉到人物最细微的情感变化，将个体命运与时代洪流紧密地联系在一起。我喜欢他对人物的刻画，他们不是扁平的符号，而是有血有肉、有爱有恨的鲜活个体。他们的挣扎、他们的困惑、他们的选择，都深深地打动了我。书中关于勇气、关于坚持、关于牺牲的描绘，更是让我热血沸腾。我看到了人类在面对强权和不公时，所展现出的惊人力量。同时，作者也毫不避讳地展现了人性的阴暗面，那些自私、贪婪、背叛，都让人感到心痛。但正是这种复杂性，让故事更加真实，更加引人深思。这本书让我对历史有了更深刻的理解，也对人性有了更透彻的认识。它是一部值得反复阅读，细细品味的杰作。
评分这本《雄鹿之跃》的封面设计就吸引了我，那种充满力量感的跃动姿态，色彩的运用也十分大胆，瞬间就勾起了我的好奇心。拿到书的那一刻，厚重的手感就预示着它绝非等闲之辈，我迫不及待地翻开。阅读的体验，就像是在进行一场精神上的马拉松，每一页都充满了意想不到的转折和深刻的思考。作者的笔触细腻而又不失磅礴，他描绘的场景栩栩如生，仿佛能闻到空气中弥漫的气息，听到风吹过树叶的沙沙声。人物的塑造尤其令人称道，他们不再是简单的符号，而是有着血有肉、有爱有恨的真实个体，他们的喜怒哀乐，他们的挣扎与抉择，都深深地触动着我。我常常会因为某一个角色的命运而扼腕叹息，又会因为另一个角色的勇气而热血沸腾。书中的主题也十分宏大，涉及到了人性、命运、选择等等，每一个都值得反复推敲。我喜欢作者在叙事中融入的哲学思考，它们不是生硬地灌输，而是自然地流淌在情节之中，引导着读者去思考生命的意义，去审视自己的内心。这本书带来的震撼，不仅仅是故事本身，更是它所引发的思考，那种对生命更深层次的理解和感悟，会伴随我很久。
评分第一次翻开《雄鹿之跃》，就被它所散发的独特气息所吸引。作者的文笔极具感染力，他能够将抽象的概念具象化，将宏大的背景细致化，将复杂的情感细腻化。阅读的过程，就像是在品味一杯陈年的佳酿，越品越有味道，越品越觉醇厚。书中的情节设计跌宕起伏，充满了意想不到的反转，让我常常在阅读过程中发出惊叹。但更吸引我的是，在这些精彩的情节背后，作者所探讨的深刻主题。关于成长、关于选择、关于人性中的善与恶，这些永恒的命题，在书中得到了淋漓尽致的展现。我常常会因为某个角色的选择而陷入沉思，也会因为他们的经历而反思自己的人生。这本书不仅仅是提供了故事，更重要的是它提供了思考的深度，它能够挑战读者的认知，引发读者内心的共鸣。我必须说，这是一本能够改变我阅读习惯的书，它让我更加关注作品的思想深度，更加注重作者想要传达的价值。
评分《雄鹿之跃》这本书，让我对文学的魅力有了更深的认识。作者的文字如同拥有魔力，能够轻易地将我带入一个全新的世界，让我体验从未有过的情感。他构建的角色，饱满而立体，他们有着各自的坚持和软肋，在命运的洪流中挣扎前行。我时常会被他们的遭遇所触动，为他们的选择而感到纠结，又在他们最终的释然中找到一丝慰藉。书中的情节推进，如同层层剥茧，每一个转折都蕴含着深意，每一个伏笔都指向了更广阔的图景。作者对社会现实的观察入微，对人性的洞察深刻，使得这本书不仅仅是一个故事，更是一面映照现实的镜子。它让我看到了人类的伟大与渺小，看到了希望与绝望的交织。每一次阅读，都能从中汲取新的养分，对生活和人生的理解也更加丰富。这绝对是一本值得反复品读，并能从中获得长久启迪的作品。
评分《雄鹿之跃》给我的阅读体验，可以用“惊艳”来形容。首先，作者的语言功底极其深厚，遣词造句精妙绝伦，文学性十足。他能够用最简洁的文字描绘出最宏大的场面，也能用最细腻的笔触刻画出人物最复杂的情感。我常常会因为一句意味深长的话而反复品味，从中体会到作者想要传达的深层含义。故事的结构也非常巧妙，叙事线索清晰，但又埋藏着许多伏笔，引人入胜。每当我认为自己已经猜到了故事的走向时，作者总能给我带来新的惊喜，打破我的预设。我特别喜欢书中对人物内心世界的深度挖掘，那些细腻的情感描写，让我仿佛能够走进角色的内心深处，理解他们的每一个决定，感受他们的每一次心跳。书中的一些哲学性的探讨，也让我受益匪浅，它们没有高高在上地说教，而是以一种平和而引人入胜的方式，引导读者去思考生命、存在以及个体与社会的关系。这本书不仅仅是消遣，更是一场智力与情感的双重盛宴，它拓展了我的视野，丰富了我的精神世界。
评分读完《雄鹿之跃》，我真的需要一些时间来消化，它所带来的冲击是如此强烈，以至于我无法立刻用清晰的语言来表达内心的感受。这不仅仅是一本小说，更像是一次灵魂的洗礼。作者构建的世界观极其宏大且富有想象力，我仿佛置身于一个古老而神秘的国度，亲眼见证着那些波澜壮阔的历史画卷缓缓展开。那些宏大的战争场面，描写得惊心动魄，每一场战斗都充满了策略和智慧，让我手心冒汗，屏息凝视。而更让我着迷的是，在这些宏大的背景下，作者并没有忽略个体的情感世界。人物之间的羁绊，友谊的珍贵，爱情的坚韧，亲情的温暖，都如同点缀在史诗画卷上的璀璨星辰，闪耀着人性的光辉。我常常会在阅读的过程中，为人物之间的对话而感动落泪，又会在看到他们克服重重困难，最终实现目标时，由衷地感到欣慰。书中的一些情节设计，更是出人意料，让我在阅读过程中多次惊呼，这种跌宕起伏的剧情，让我完全沉浸其中，忘记了时间的流逝。它让我看到了人类在面对绝境时的坚韧与不屈，也让我反思，在生命的长河中，什么才是真正值得我们去追求的。
评分《雄鹿之跃》这本书，给我带来的是一次前所未有的沉浸式阅读体验。作者的叙事手法极其娴熟，他能够将宏大的历史背景与鲜活的人物情感巧妙地融合，创造出一个既真实又充满史诗感的叙事空间。我被深深地吸引进故事的洪流，随着人物的命运跌宕起伏，时而紧张，时而悲伤，时而又因他们的坚韧而感到振奋。书中的人物，每一个都拥有独特的灵魂，他们的成长轨迹，他们的内心挣扎，都得到了淋漓尽致的展现。我仿佛与他们一同经历着人生的悲欢离合，感受着那个时代的风云变幻。作者对于细节的描绘也同样令人称赞，无论是恢弘的战争场面，还是静谧的乡村风景，都栩栩如生，仿佛就在眼前。这本书不仅仅是提供了一个引人入胜的故事，更重要的是它引发了我对生命意义、个体价值以及历史进程的深刻思考。
评分爱就是身体记忆。
评分我从未见过一个作者，可以像欧茨一样，在她的读者面前赤袒如裸岩，同时又深沉如海床。这本诗集是面对爱的消亡所作的一次充满痛楚与勇气的探讨，一场针对往昔的驱魔仪式。欧茨诗中对身体的记忆与感知令人震惊，仿佛爱情消失了之后，肉体还镌刻着它的痕迹，并且经历了一个如分娩般痛苦的文本化过程。肉体与文本记忆的互相书写，在这里得到了最强而有力又令人心碎的表达。
评分有的句子翻译有得些拗口
评分估计是翻译的问题，丧失了语言跳跃的灵性。
评分我想我是真的很懂她 零碎的句子 残损的断章 拧巴的爱意 失去后的绝望近乎癫狂 啊 我就真的懂诶 可能并不是每个人都能感同身受吧 #但依然是更想看原版系列
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有