具体描述
《比较经学丛书·天理与上帝:诠释学视角下的中西文化交流》聚焦数位欧洲人(以明清间为主)叉寸宋代理学宗教属性的评价,亦即他们认为理学包含着一神论观念。这种观点正好一向被中国学者视为西人因“误读”中国哲学和不解中国思想而发出的典型言论。然而《比较经学丛书·天理与上帝:诠释学视角下的中西文化交流》不想站在“误读”的立场上评价那些欧洲人不懂中国思想与任意曲解,或证明文化误读之普遍性与文化交流达致准确之艰巨性。《比较经学丛书·天理与上帝:诠释学视角下的中西文化交流》试图将此类理解视为“诠释”,基于诠释对于思想阐发的正面价值,关注欧洲人在自己的思想意识背景下理解一种异域文化时呈现出的“对话”实况、“沟通”实况及概念或观念协同的可能性与合理性,解析为何“理”所包含的观念可以与他们的上帝观念相协同。进而提请注意一个难以回避而又富于意义的问题——中国思想传统中包含一神论或有神论的见解在当今该如何面对。
作者简介
吴莉苇,1975年生,历史学博士(南开大学,2003),2003-2005年于北京大学历史系从事博士后研究,2005-2013年任教中国人民大学国学院。研究方向为中西文化关系史,主要关注16-18世纪中国文化西传、耶稣会士在华活动、天主教在华发展及欧洲思想史。2000-2014年间在《中国社会科学》、《史学理论研究》、《中国史研究》、《世界历史》、《复旦学报》、《中华文史论丛》、《清史研究》、《史学月刊》、《中国历史地理论丛》、《比较经学》、《天主教研究论辑》等刊物发表专业论文近40篇,于各类会议中发表论文15篇,撰写并出版专著《当诺亚方舟遭遇伏羲神农——启蒙时代欧洲的中国上古史论争》、《中国礼仪之争——一文明的张力与权力的较量》、《启蒙时代欧洲的中国观——一个历史的巡礼与反思》(合著)、《中西文化关系史》(合著,第一版、第二版),翻译专著《耶稣会士傅圣泽神甫(1665-1741)传:索隐派思想在中国及欧洲》及译文数篇。
目录信息
前言
一、为了文化交流中的新思想
二、诠释学视角下的文化创新
第一章 前奏:《忧郁症的解剖》与中国风气之形成
一、《忧郁症的解剖》研究状况
二、罗伯特·伯顿及《忧郁症的解剖》基本情况
1.伯顿生平
2.《忧郁症的解剖》之流传
3.伯顿的写作意图
三、伯顿论中国之内容的分布与变动概况
1.论中国之内容变动情况
2.伯顿中国知识的来源
四、评价伯顿的中国认识
1.伯顿的中国认识分类
2.萌芽态的“中国观”
第二章 利安当对“四书”的神学诠释
一、利安当与耶稣会士的态度差异
二、《天儒印》解《大学》章句
三、《天儒印》解《中庸》章句
四、《天儒印》解《论语》、《孟子》章句
五、利安当对“四书”之神学诠释法的意义
1.站在基督教神学诠释的立场上
2.对利安当作品的少许响应
3.跨文化诠释的意义
第三章 耶稣会士对理学的运用
一、《中国哲学家孔子》强调儒学之实用哲学价值
1.对“四书”主旨的评述
2.回避宗教性术语或宗教性解释
3.以经院哲学观念解释中国术语
二、耶稣会士主流派对理学宇宙论的评价
1.利玛窦论理与太极
2.柏应理勾勒理学源流
3.柏应理揭示理学之无神论性质
4.评价耶稣会士主流派的诠释
三、龙华民对理学的介绍与评价
1.龙华民报告之出版
2.中国思想的无神论性质古今一脉
3.作为第一原则和第一物质的理
4.理不是至高神
5.评价龙华民的诠释
……
第四章 马勒伯朗士上帝观下的理学
第五章 莱布尼茨论天理与上帝的关联
第六章 从欧洲人上帝观的变化看“理即上帝”命题
第七章 自然神论者的上帝形象及其与理学的错失
第八章 余论:新教传教士重新审视中国人之真神观念
参考文献目录
译名对照暨索引
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的叙事手法简直是一场感官的盛宴,作者似乎拥有一种魔力,能将抽象的概念具象化为触手可及的画面。我尤其欣赏它对人物内心世界的细腻描摹,那些挣扎、顿悟与抉择,都如同在我眼前上演,让人不禁思考自身的处境。情节的推进张弛有度,高潮迭起却又在关键时刻戛然而止,留下了足够的想象空间。整本书读下来,感觉像经历了一场心灵的洗礼,那些关于存在的追问,在字里行间得到了某种程度的解答,又或者,是提出了更深刻的问题。文笔流畅,辞藻华美却不落俗套,读起来是一种享受。
这本书的结构处理堪称精妙,它像是无数个相互关联又彼此独立的碎片,最终拼凑出一个完整的全景图。这种碎片化的叙事方式,非但没有造成阅读障碍,反而增强了故事的悬念和不可预测性。作者对符号的运用非常娴熟,每一个出现的意象背后似乎都隐藏着更深层的寓意,这让整个阅读过程充满了“破译”的乐趣。我用了比平时更长的时间来完成它,因为我忍不住要停下来,记录下那些让我眼前一亮的洞见。它不仅仅是一个故事,更像是一份邀请函,邀请我们一同探索人类精神世界的边界。
初读这本书时,我带着一丝审视和怀疑,毕竟市面上探讨宏大主题的作品太多,真正能触动人灵魂的不多。然而,这本书的独特之处在于它的“疏离感”——它并不急于给出答案,而是巧妙地构建了一个独特的语境,让读者在阅读过程中,像是在迷雾中摸索,时而清晰,时而模糊,却始终被一种强大的引力牵引着。它对传统叙事结构的解构非常大胆,章节间的跳跃性很强,这要求读者必须全神贯注,否则很容易跟不上作者的思绪。这种阅读体验是挑战性的,但回报是巨大的,它迫使你的思维跳出既有的框架。
不得不提的是,这本书的氛围营造得极其出色。它成功地营造了一种既古典又现代,既神秘又写实的交织感。阅读过程中,我仿佛置身于一个特定的历史时期,耳边充斥着各种低语和远方的号角声。作者在处理情感冲突时,手法非常高明,没有落入煽情俗套,而是通过环境描写和人物的微小动作来暗示深层的情感暗流。这种含蓄的力量,比直白的宣泄更具穿透力。对于喜欢那种需要细细品味、慢慢回味的书籍的读者来说,这本书绝对是宝藏。
这本书给我最大的感受是其磅礴的史诗气质。作者构建的世界观宏大而复杂,充满了令人惊叹的细节和严密的逻辑性。我时常停下来,反复咀嚼某些段落,那些关于时间、空间和命运的论述,充满了哲学思辨的深度。它不是那种可以轻松消遣的作品,它需要你投入心力去理解其内在的肌理。我尤其欣赏作者对语言的掌控力,很多句子读起来如同古老的箴言,充满了力量感和节奏感。读完后,我感觉自己对周遭世界的认知被拓宽了一层维度,对“意义”的理解也变得更加立体和多面。